И все же свет этот и эта тьма были не такими, как там, на пляже.
– Мы прибыли, – прошептала Нита. – Ма, папа, оглянитесь. Только не подходите к краю круга.
– Будьте внимательны, следите за тем, как двигаетесь, – остерег Кит. – Вы сейчас в шесть раз легче собственного, привычного веса. При малейшем напряжении мышц вы можете вылететь за пределы круга. В первый раз я тоже чуть не улетел.
Нита наблюдала за отцом и матерью, осторожно осматривающимися вокруг. Она с трудом протолкнула в легкие воздух. В ушах звенела тишина. Этого надо было ожидать: мертвенная неподвижность здесь просто не сравнима с земным покоем и тишиной. Грудную клетку так сжало, что на первых порах дышать приходилось с усилием. Внезапное перемещение в пространство, обладающее лишь одной шестой гравитации Земли, изменило и несколько нарушило всю жизнедеятельность организма, и нужно было время, чтобы к этому привыкнуть.
Отец Ниты вперил взгляд в землю. Теперь под ногами у него был не влажный мягкий песок, а смесь сероватого гравия, гальки и камней размерами от детского кулачка до дыни. Все они были покрыты беловато-серой пылью, мелкой, как тальк. А мама смотрела вверх. В глазах ее мелькали испуг, недоумение, радость. Словно бы после пробуждения, когда страшный, томительно нескончаемый сон сменяется явью чистого и ясного утра. Она неотрывно смотрела на бархатно-черное небо, и глаза ее наполнялись слезами. А чернота неба была такой, что казалось, света никогда и не существовало. Тысячи невероятно крупных сверкающих звезд словно бы застыли в холодном ярком сиянии. Такое небо видели только космонавты. Но самое странное, что в этом глубоком ночном небе стояло солнце! Оно замерло в зените, не излучая свет, а как бы сгущая лежащие у их ног тени, делая их края острыми, как лезвие бритвы.
Нита щурилась от резкой боли в глазах. То же, она была уверена, ощущает и мама.
– Не смотри туда, ма, – тихо вымолвила она. – Лучше погляди налево.
Там, куда указывала Нита, крутой склон обрывался в глубокую пропасть, запитую непроницаемой чернотой, такой плотной, что казалось, воздух вытеснен оттуда. По ту сторону пропасти расстилалась плоская каменистая равнина, которая буквально упиралась в приподнятый, неправдоподобно близкий горизонт. Посреди равнины, обманчиво близко, словно на расстоянии вытянутой руки, слепило золотым сиянием непонятное квадратное сооружение на четырех паучьих ногах. Примерно в тридцати ярдах от этой сверкающей платформы высился серебристый шест с американским флагом. Концы флага были растянуты тонкими тросами, отчего при полном здесь безветрии он не опадал.
– Нет, это невозможно! – прошептал отец. – Неужели Космическая база?
– Эта штуковина из «АПОЛЛОНА-16», – спокойно пояснил Кит. – Но через несколько лет, уверен, здесь действительно будет туристская база с аттракционами, с отелем Хилтон. Поэтому не стоит ходить туда, так как мы можем оставить следы, которые кто-нибудь потом обнаружит. Лучше взгляните сюда. – Он показал на одноступенчатую платформу, аккуратно прислоненную к огромному валуну, – Это первый луноход.
Приспособленная для преодоления дюн и рытвин изящная вагонетка, лишь единожды использованная двумя астронавтами, все еще была в отличном состоянии.
Отец Ниты опустился на колени и медленно провел рукой по сухой, бледной лунной почве, потом по камням, лежащим рядом, затем поднял один из них.
– Гарри! – позвала мама, все еще не отрывая глаз от неба. Он поднял голову, да так и застыл, забыв о камне.
То, что они видели, было лишь частью диска, раза в четыре превышающего размеры той Луны, которую они привыкли видеть с Земли. И он казался еще больше от необычного наклона горизонта. Это была вовсе не та Земля, которая так хорошо знакома по картинкам. Перед их глазами голубел быстро убывающий гигантский полумесяц, окутанный стремительными облачными вихрями и горящий изнутри яростным сине-зеленым светом, словно белое пламя, бьющееся в глубине опалового очага. И хотя обычно синий и зеленый цвета считаются холодными, у этого гигантского опалового очага, казалось, можно было согреть руки. Темный ореол, как бы дополняющий полумесяц до ровного круга, был слегка тронут серебром. И эта затемненная часть Земли представлялась незнакомой и таинственной.
– Наступит время, – тихо сказала Нита, – когда каждого перед посвящением в Волшебники, будут сначала отправлять сюда, чтобы он проникся величием и единством космоса. Только почувствовав, можно понять и принять тайну пространства.
Кит кивком подтвердил ее слова.
– Вы хотели знать, откуда идет сила, – обратился он к родителям Ниты. – Взрослые Волшебники объяснили нам, что сотворившее ЭТО, создало и Силу как часть единого целого.
– Взрослые Волшебники? То есть взрослые могут быть Волшебниками?
– А на вопрос ПОЧЕМУ, – продолжал Кит, не обращая внимания на удивленное восклицание отца Ниты, – существует один ответ: именно ПОЭТОМУ. – Объяснить точнее и подробнее он бы, пожалуй, и не сумел сейчас. – Мы здесь. Вы видите и чувствуете лишь часть этого мира. Но кто-то должен отвечать за все, за сохранение всего ЭТОГО. Заботиться не только об одном городе, стране или одном живом существе. Обо всех живых, о жизни, ни малейшей частицы ЭТОГО не выпуская из виду. Обо всей планете. – Кит раскинул руки, словно желая обнять Вселенную. – Кто-то должен быть уверен, что все будет расти или даже просто выживет. Вот что делают Волшебники. Взрослые и юные, как мы.
– Пап, – вставила Нита, – ты ведь сам всегда говоришь: если не ты, то кто же? И мы тоже не можем остаться в стороне. Ведь нам жить в этом мире. А после нас здесь будут жить другие люди.
Отец смущенно кивал.
– Но ты слишком мала, Нита, – сказал он неуверенно, – чтобы думать о таких вещах.
Она с досадой поморщилась и закусила губу.
– Па, пойми… именно такие мысли и приводят к тому, что не все у нас на земле ладно.
– Нита, нам пора возвращаться, – напомнил Кит. – Мы теряем тепло.
– Мама, папа, – ласково взглянула Нита на притихших и растерянных родителей, – мы сможем вернуться сюда еще раз. А сейчас поздно, – Она говорила с ними, как с детьми. – Нам с Китом завтра рано вставать. Камешек приготовил? – обратилась она к Киту.
– Угу. Готовы?
Мама судорожно сжала руку мужа.
– Будет то же самое? – спросила она опасливо.
– Нет. Не волнуйтесь. При полете сюда требовалось огромное усилие, чтобы всех нас и весь этот купол воздуха оторвать от Земли, преодолев гравитацию. Надо же было развить гигантскую скорость.
Отец удивленно поднял брови:
– Постойте, насколько я понимаю, это было… волшебство. – Слово это он выговорил с трудом, словно бы стесняясь. – Так о каком же усилии…
Нита постаралась скрыть улыбку.
– Па, – сказала она, – даже волшебство подчиняется своим правилам.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66
– Мы прибыли, – прошептала Нита. – Ма, папа, оглянитесь. Только не подходите к краю круга.
– Будьте внимательны, следите за тем, как двигаетесь, – остерег Кит. – Вы сейчас в шесть раз легче собственного, привычного веса. При малейшем напряжении мышц вы можете вылететь за пределы круга. В первый раз я тоже чуть не улетел.
Нита наблюдала за отцом и матерью, осторожно осматривающимися вокруг. Она с трудом протолкнула в легкие воздух. В ушах звенела тишина. Этого надо было ожидать: мертвенная неподвижность здесь просто не сравнима с земным покоем и тишиной. Грудную клетку так сжало, что на первых порах дышать приходилось с усилием. Внезапное перемещение в пространство, обладающее лишь одной шестой гравитации Земли, изменило и несколько нарушило всю жизнедеятельность организма, и нужно было время, чтобы к этому привыкнуть.
Отец Ниты вперил взгляд в землю. Теперь под ногами у него был не влажный мягкий песок, а смесь сероватого гравия, гальки и камней размерами от детского кулачка до дыни. Все они были покрыты беловато-серой пылью, мелкой, как тальк. А мама смотрела вверх. В глазах ее мелькали испуг, недоумение, радость. Словно бы после пробуждения, когда страшный, томительно нескончаемый сон сменяется явью чистого и ясного утра. Она неотрывно смотрела на бархатно-черное небо, и глаза ее наполнялись слезами. А чернота неба была такой, что казалось, света никогда и не существовало. Тысячи невероятно крупных сверкающих звезд словно бы застыли в холодном ярком сиянии. Такое небо видели только космонавты. Но самое странное, что в этом глубоком ночном небе стояло солнце! Оно замерло в зените, не излучая свет, а как бы сгущая лежащие у их ног тени, делая их края острыми, как лезвие бритвы.
Нита щурилась от резкой боли в глазах. То же, она была уверена, ощущает и мама.
– Не смотри туда, ма, – тихо вымолвила она. – Лучше погляди налево.
Там, куда указывала Нита, крутой склон обрывался в глубокую пропасть, запитую непроницаемой чернотой, такой плотной, что казалось, воздух вытеснен оттуда. По ту сторону пропасти расстилалась плоская каменистая равнина, которая буквально упиралась в приподнятый, неправдоподобно близкий горизонт. Посреди равнины, обманчиво близко, словно на расстоянии вытянутой руки, слепило золотым сиянием непонятное квадратное сооружение на четырех паучьих ногах. Примерно в тридцати ярдах от этой сверкающей платформы высился серебристый шест с американским флагом. Концы флага были растянуты тонкими тросами, отчего при полном здесь безветрии он не опадал.
– Нет, это невозможно! – прошептал отец. – Неужели Космическая база?
– Эта штуковина из «АПОЛЛОНА-16», – спокойно пояснил Кит. – Но через несколько лет, уверен, здесь действительно будет туристская база с аттракционами, с отелем Хилтон. Поэтому не стоит ходить туда, так как мы можем оставить следы, которые кто-нибудь потом обнаружит. Лучше взгляните сюда. – Он показал на одноступенчатую платформу, аккуратно прислоненную к огромному валуну, – Это первый луноход.
Приспособленная для преодоления дюн и рытвин изящная вагонетка, лишь единожды использованная двумя астронавтами, все еще была в отличном состоянии.
Отец Ниты опустился на колени и медленно провел рукой по сухой, бледной лунной почве, потом по камням, лежащим рядом, затем поднял один из них.
– Гарри! – позвала мама, все еще не отрывая глаз от неба. Он поднял голову, да так и застыл, забыв о камне.
То, что они видели, было лишь частью диска, раза в четыре превышающего размеры той Луны, которую они привыкли видеть с Земли. И он казался еще больше от необычного наклона горизонта. Это была вовсе не та Земля, которая так хорошо знакома по картинкам. Перед их глазами голубел быстро убывающий гигантский полумесяц, окутанный стремительными облачными вихрями и горящий изнутри яростным сине-зеленым светом, словно белое пламя, бьющееся в глубине опалового очага. И хотя обычно синий и зеленый цвета считаются холодными, у этого гигантского опалового очага, казалось, можно было согреть руки. Темный ореол, как бы дополняющий полумесяц до ровного круга, был слегка тронут серебром. И эта затемненная часть Земли представлялась незнакомой и таинственной.
– Наступит время, – тихо сказала Нита, – когда каждого перед посвящением в Волшебники, будут сначала отправлять сюда, чтобы он проникся величием и единством космоса. Только почувствовав, можно понять и принять тайну пространства.
Кит кивком подтвердил ее слова.
– Вы хотели знать, откуда идет сила, – обратился он к родителям Ниты. – Взрослые Волшебники объяснили нам, что сотворившее ЭТО, создало и Силу как часть единого целого.
– Взрослые Волшебники? То есть взрослые могут быть Волшебниками?
– А на вопрос ПОЧЕМУ, – продолжал Кит, не обращая внимания на удивленное восклицание отца Ниты, – существует один ответ: именно ПОЭТОМУ. – Объяснить точнее и подробнее он бы, пожалуй, и не сумел сейчас. – Мы здесь. Вы видите и чувствуете лишь часть этого мира. Но кто-то должен отвечать за все, за сохранение всего ЭТОГО. Заботиться не только об одном городе, стране или одном живом существе. Обо всех живых, о жизни, ни малейшей частицы ЭТОГО не выпуская из виду. Обо всей планете. – Кит раскинул руки, словно желая обнять Вселенную. – Кто-то должен быть уверен, что все будет расти или даже просто выживет. Вот что делают Волшебники. Взрослые и юные, как мы.
– Пап, – вставила Нита, – ты ведь сам всегда говоришь: если не ты, то кто же? И мы тоже не можем остаться в стороне. Ведь нам жить в этом мире. А после нас здесь будут жить другие люди.
Отец смущенно кивал.
– Но ты слишком мала, Нита, – сказал он неуверенно, – чтобы думать о таких вещах.
Она с досадой поморщилась и закусила губу.
– Па, пойми… именно такие мысли и приводят к тому, что не все у нас на земле ладно.
– Нита, нам пора возвращаться, – напомнил Кит. – Мы теряем тепло.
– Мама, папа, – ласково взглянула Нита на притихших и растерянных родителей, – мы сможем вернуться сюда еще раз. А сейчас поздно, – Она говорила с ними, как с детьми. – Нам с Китом завтра рано вставать. Камешек приготовил? – обратилась она к Киту.
– Угу. Готовы?
Мама судорожно сжала руку мужа.
– Будет то же самое? – спросила она опасливо.
– Нет. Не волнуйтесь. При полете сюда требовалось огромное усилие, чтобы всех нас и весь этот купол воздуха оторвать от Земли, преодолев гравитацию. Надо же было развить гигантскую скорость.
Отец удивленно поднял брови:
– Постойте, насколько я понимаю, это было… волшебство. – Слово это он выговорил с трудом, словно бы стесняясь. – Так о каком же усилии…
Нита постаралась скрыть улыбку.
– Па, – сказала она, – даже волшебство подчиняется своим правилам.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66