И здесь уже сведения более подробные, так как с ними наш фотограф лично знаком. Один грохнулся с лестницы, а второй…
— С той же, что фотограф?
— Нет, с другой. Внутри здания. А второй получил такое расстройство желудка, что три недели провёл на больничном. Говорят, на нервной почве. Ну а тот, что слетел с лестницы, — приятель нашего мужа — немного проговорился, когда того предупреждал перед командировкой в замок. По службе признался, что хотя в сказки о привидениях не верит, а все же тамошнего духа видел собственными глазами…
— Так и сказал: духа?
— Духа. Именно так. Поэтому муж здорово нервничал. Хотя погоди… Раньше туда ещё двое один за другим приезжали. Из какой-то строительной фирмы и проектного бюро. Об одном точных сведений нет, зато второй выбежал из замка ночью и угодил в прорубь. Там в парке такой махонький прудик есть. Пока выбрался, да пока туда-сюда, воспаление лёгких схватил и в бреду проболтался. Кричал «я в тебя не верю, пошла прочь» и «кыш отсюда, такая-сякая…» — В бреду кричал «такая-сякая»? — удивилась Тереска.
— Ну, он, конечно, по-другому кричал, просто фотограф не хотел при мне выражаться. Много чего кричал. «Сгинь-пропади», и «брысь», и «вечная память». Вся больница, затаив дыхание, слушала. Даже «Кобру» выключили, чтобы его не заглушала.
— Из всех этих криков следует, что дух-то женского рода, — заметил Янушек.
— Точно, — подтвердила Шпулька. — Люди болтают о какой-то жене, вроде бы той, с шестнадцатого века. Может, никто бы так не переживал, если бы не членовредительство. Ведь ни один целым не ушёл.
— А хоть раз там кто-нибудь трезвый был? — сухо поинтересовалась Тереска.
Шпулька резко замахала на подругу руками.
— Представь, себе, все были трезвые. Как и тот босой дипломированный агроном. Может, и странно звучит, но это — чистая правда… Погоди, а ещё приятель мужа из Вроцлава говорит, что видел духа и слышал звуки.
— Какие звуки?
— Ну те, загробные. Обыкновенные. Ты же плёнку слушала. Бряцание цепей, хруст костей…
— Интересно, почему слухи ходят именно о привидении, а не о пришельцах из космоса, например? — задумалась Тереска. — Серость деревенская?..
— Наверное, потому, что призрак не похож на пришельца из космоса.
— А откуда им знать, как выглядят пришельцы?
— А откуда знают, как выглядят привидения? По традиции. Приятель мужа говорил, что оно белое, как бы прозрачное, поблёскивает и движется, нематериальное такое, и вдруг исчезает. И появляется неожиданно, и сразу бросается на человека. Так он описывал. А что нематериальное — знает, потому что дотронулся.
То есть, собственно, дотрагиваться-то оказалось не до чего. И такое ощущение, будто могильный холод или наоборот, жаром пышет.
— А где он сейчас находится, этот приятель вашего мужа? — полюбопытствовал Янушек. — Не в больнице ли, случаем? Уже в психушке или ещё нет?
— На работе, в проектном бюро, — отозвалась Шпулька. — Кроме рассказа о духе, он в полном порядке. Да и фотограф внешний вид привидения подтверждает. Сам же видел снимок. Тамошний местный архитектор тоже на призрака нарвался. Что с ним произошло, точно неизвестно, но нашли его на террасе с разбитой головой, а по следам выходило, будто он пытался лбом стену прошибить. Милиция дело расследовала. Насмерть он не замёрз, так как было ещё не слишком холодно: первые лёгкие ноябрьские заморозки. А после архитектор уже ни слова не сказал.
— Дар речи потерял? — с надеждой спросил Янушек.
— Да нет. Вообще говорит, только о происшествии ни гу-гу. Ах да, чуть не забыла! Есть одно исключение. Тип из здешнего проектного бюро отправился туда весной, пока ещё дети на каникулы не приехали. Наслушался разговоров обо всех несчастных случаях и специально поехал, прямо задался целью что-нибудь себе сломать. Иначе, говорит, сдохну от переутомления. Хотел хоть в больнице чуток отдохнуть. Он даже когда отпуск берет, все равно работой завален, так как он вроде бы лучший в мире специалист по сантехнике. Начальство его ни за что не хотело отпускать, но он упёрся и поехал.
— И что?
— Ничего. Абсолютно. Ночь проспал как убитый, да ещё в той самой комнате, так как духа караулил. Утром его добудиться не могли, даже испугались, не умер ли. Это единственный человек, с которым ничего не случилось. Сам говорит, что очень доволен, наконец-то выспался. Вот, пожалуй, и все. Та лестница, с которой все грохаются, довольно идиотская: винтовая, крутая и расположена в совершенно неожиданном месте.
Янушек взял фотографию и задумчиво уставился на неё.
— Солидная работа, — похвалил он. — Интересно, кому понадобилось… Точнее, что же это может быть? Как он такое привидение соорудил?
— Звуки тоже неплохие, — задумчиво произнесла Тереска. — Хотя несколько нетипичные, вместо грохота костей должны быть скорее стоны.
— В отношении стонов могу вполне его заменить, — заявила Шпулька. — Прошу принять к сведению, что я начинаю бояться. Говорят, специалисты все проверили и там ничего нет, абсолютно ничего.
— Теперь я понимаю, почему милиционер свалял дурака, — перебила подругу Тереска. — Погоди, а какого черта первые жертвы шлялись по той зале? Следующие, надо думать, духа подкарауливали, а вот первые?
— Ванная, — вздохнула Шпулька. — То есть, прошу прощения, уборная. За бальной залой когда-то были гардеробные и будуары, тронутый граф попристраивал ванные и туалеты. До сих пор действуют, в той части здания стекла сохранились. А винтовая лестница ведёт вниз, в тоже действующую кухню.
— Ясно. А в конторе, в той, дворцовой части, нет, что ли, туалетов?
— Есть, и даже вполне приличные. Только сейчас не работают. Потому все и бегали в другое крыло замка.
— А путь в сортир им преграждал дух. Весьма оригинально. В жизни не слышала о привидениях в туалетах.
— Надо действовать методом тыка, — категорично заявил Янушек по долгом размышлении.
— Почему?
— Потому как по науке и менты искали, и разные специалисты, а фиг нашли. Нужно как можно глупее действовать. Отмочить, что взрослым и в голову не придёт. Единственный шанс!
Тереска полностью согласилась с братом.
— Узнать бы, когда он появился впервые и кто там тогда помещался — и постоянно, и временно. Людей надо расспросить.
— Мне этот сторож не нравится. Я бы с ним побеседовал…
— Слушайте, а куда это вы клоните? — с подозрением спросила Шпулька.
— Как это куда? — удивилась Тереска. — Ведь ясно же, что в каникулы едем в Мослы. Каникулы у нас в одно время.
— Не только у нас. У Зигмунта тоже, — напомнил Янушек. — Спорим, он тоже поедет? Может, пригодится.
— Надо составить список необходимых вещей.
В состоянии тихой паники Шпулька молча слушала, как Тереска с братом обсуждают вопрос о тяжести и размерах различных предметов, необходимых для поимки привидения, выбирают время и способ добраться до замка, совершенно не задумываясь о том, насколько кошмарна сама идея поездки.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53
— С той же, что фотограф?
— Нет, с другой. Внутри здания. А второй получил такое расстройство желудка, что три недели провёл на больничном. Говорят, на нервной почве. Ну а тот, что слетел с лестницы, — приятель нашего мужа — немного проговорился, когда того предупреждал перед командировкой в замок. По службе признался, что хотя в сказки о привидениях не верит, а все же тамошнего духа видел собственными глазами…
— Так и сказал: духа?
— Духа. Именно так. Поэтому муж здорово нервничал. Хотя погоди… Раньше туда ещё двое один за другим приезжали. Из какой-то строительной фирмы и проектного бюро. Об одном точных сведений нет, зато второй выбежал из замка ночью и угодил в прорубь. Там в парке такой махонький прудик есть. Пока выбрался, да пока туда-сюда, воспаление лёгких схватил и в бреду проболтался. Кричал «я в тебя не верю, пошла прочь» и «кыш отсюда, такая-сякая…» — В бреду кричал «такая-сякая»? — удивилась Тереска.
— Ну, он, конечно, по-другому кричал, просто фотограф не хотел при мне выражаться. Много чего кричал. «Сгинь-пропади», и «брысь», и «вечная память». Вся больница, затаив дыхание, слушала. Даже «Кобру» выключили, чтобы его не заглушала.
— Из всех этих криков следует, что дух-то женского рода, — заметил Янушек.
— Точно, — подтвердила Шпулька. — Люди болтают о какой-то жене, вроде бы той, с шестнадцатого века. Может, никто бы так не переживал, если бы не членовредительство. Ведь ни один целым не ушёл.
— А хоть раз там кто-нибудь трезвый был? — сухо поинтересовалась Тереска.
Шпулька резко замахала на подругу руками.
— Представь, себе, все были трезвые. Как и тот босой дипломированный агроном. Может, и странно звучит, но это — чистая правда… Погоди, а ещё приятель мужа из Вроцлава говорит, что видел духа и слышал звуки.
— Какие звуки?
— Ну те, загробные. Обыкновенные. Ты же плёнку слушала. Бряцание цепей, хруст костей…
— Интересно, почему слухи ходят именно о привидении, а не о пришельцах из космоса, например? — задумалась Тереска. — Серость деревенская?..
— Наверное, потому, что призрак не похож на пришельца из космоса.
— А откуда им знать, как выглядят пришельцы?
— А откуда знают, как выглядят привидения? По традиции. Приятель мужа говорил, что оно белое, как бы прозрачное, поблёскивает и движется, нематериальное такое, и вдруг исчезает. И появляется неожиданно, и сразу бросается на человека. Так он описывал. А что нематериальное — знает, потому что дотронулся.
То есть, собственно, дотрагиваться-то оказалось не до чего. И такое ощущение, будто могильный холод или наоборот, жаром пышет.
— А где он сейчас находится, этот приятель вашего мужа? — полюбопытствовал Янушек. — Не в больнице ли, случаем? Уже в психушке или ещё нет?
— На работе, в проектном бюро, — отозвалась Шпулька. — Кроме рассказа о духе, он в полном порядке. Да и фотограф внешний вид привидения подтверждает. Сам же видел снимок. Тамошний местный архитектор тоже на призрака нарвался. Что с ним произошло, точно неизвестно, но нашли его на террасе с разбитой головой, а по следам выходило, будто он пытался лбом стену прошибить. Милиция дело расследовала. Насмерть он не замёрз, так как было ещё не слишком холодно: первые лёгкие ноябрьские заморозки. А после архитектор уже ни слова не сказал.
— Дар речи потерял? — с надеждой спросил Янушек.
— Да нет. Вообще говорит, только о происшествии ни гу-гу. Ах да, чуть не забыла! Есть одно исключение. Тип из здешнего проектного бюро отправился туда весной, пока ещё дети на каникулы не приехали. Наслушался разговоров обо всех несчастных случаях и специально поехал, прямо задался целью что-нибудь себе сломать. Иначе, говорит, сдохну от переутомления. Хотел хоть в больнице чуток отдохнуть. Он даже когда отпуск берет, все равно работой завален, так как он вроде бы лучший в мире специалист по сантехнике. Начальство его ни за что не хотело отпускать, но он упёрся и поехал.
— И что?
— Ничего. Абсолютно. Ночь проспал как убитый, да ещё в той самой комнате, так как духа караулил. Утром его добудиться не могли, даже испугались, не умер ли. Это единственный человек, с которым ничего не случилось. Сам говорит, что очень доволен, наконец-то выспался. Вот, пожалуй, и все. Та лестница, с которой все грохаются, довольно идиотская: винтовая, крутая и расположена в совершенно неожиданном месте.
Янушек взял фотографию и задумчиво уставился на неё.
— Солидная работа, — похвалил он. — Интересно, кому понадобилось… Точнее, что же это может быть? Как он такое привидение соорудил?
— Звуки тоже неплохие, — задумчиво произнесла Тереска. — Хотя несколько нетипичные, вместо грохота костей должны быть скорее стоны.
— В отношении стонов могу вполне его заменить, — заявила Шпулька. — Прошу принять к сведению, что я начинаю бояться. Говорят, специалисты все проверили и там ничего нет, абсолютно ничего.
— Теперь я понимаю, почему милиционер свалял дурака, — перебила подругу Тереска. — Погоди, а какого черта первые жертвы шлялись по той зале? Следующие, надо думать, духа подкарауливали, а вот первые?
— Ванная, — вздохнула Шпулька. — То есть, прошу прощения, уборная. За бальной залой когда-то были гардеробные и будуары, тронутый граф попристраивал ванные и туалеты. До сих пор действуют, в той части здания стекла сохранились. А винтовая лестница ведёт вниз, в тоже действующую кухню.
— Ясно. А в конторе, в той, дворцовой части, нет, что ли, туалетов?
— Есть, и даже вполне приличные. Только сейчас не работают. Потому все и бегали в другое крыло замка.
— А путь в сортир им преграждал дух. Весьма оригинально. В жизни не слышала о привидениях в туалетах.
— Надо действовать методом тыка, — категорично заявил Янушек по долгом размышлении.
— Почему?
— Потому как по науке и менты искали, и разные специалисты, а фиг нашли. Нужно как можно глупее действовать. Отмочить, что взрослым и в голову не придёт. Единственный шанс!
Тереска полностью согласилась с братом.
— Узнать бы, когда он появился впервые и кто там тогда помещался — и постоянно, и временно. Людей надо расспросить.
— Мне этот сторож не нравится. Я бы с ним побеседовал…
— Слушайте, а куда это вы клоните? — с подозрением спросила Шпулька.
— Как это куда? — удивилась Тереска. — Ведь ясно же, что в каникулы едем в Мослы. Каникулы у нас в одно время.
— Не только у нас. У Зигмунта тоже, — напомнил Янушек. — Спорим, он тоже поедет? Может, пригодится.
— Надо составить список необходимых вещей.
В состоянии тихой паники Шпулька молча слушала, как Тереска с братом обсуждают вопрос о тяжести и размерах различных предметов, необходимых для поимки привидения, выбирают время и способ добраться до замка, совершенно не задумываясь о том, насколько кошмарна сама идея поездки.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53