Зигмунт снова рассеянно взглянул на Янушека.
— Не мели ерунду. И лезет же тебе в голову всякая чушь!
— Сам ты чушь! Я же говорю — подслушал, как они шептались!
— Форменная чушь. Что здесь можно замуровать? Да в этой развалюхе отродясь богатые люди не жили!
— Правильно. И они то же самое говорили. Это лучшее доказательство, что пока ещё никто этого не нашёл. Если бы нашёл, сразу бы разбогател. Оно где-то в середине, и завтра его будут искать.
— В середине пока как раз мы, — горько заметила Шпулька, до которой по мере уменьшения количества масла и битума на Петрусе начали доходить голоса извне. — Ладно, хватит. Остальное с него слезет разве что вместе со шкурой. Давай его вытрем и пусть поест. Марыську надо спать уложить. О Господи, да она тоже грязная!
— Ничего страшного, — железным голосом заявила она. — Одну ночь поспит грязная. Не умрёт. Завтра вымоем. В новой квартире в ванной. И пусть оба ложатся, а то я спячу.
— Их кровати там, в комнате. Зигмунт, вылей воду.
Неоднократные попытки Янушека привлечь к себе внимание ни к чему не привели. Все были глухи. Шпулька потащила немытую Марыську в соседнюю комнату, Тереска кормила Петруся, желая избавиться от него как можно скорее. Зигмунт вернулся с пустым тазом.
— Делать тебе нечего, вот и треплешься, — недовольно проворчал — он. — Кто-то пустил слух, а эти дубины поверили.
— Да они же специально для этого на месяц раньше приехали, — возмущённо воскликнул Янушек. — Чтобы искать это замурованное! И трясутся, что их накроют!
— Что же… Что же это получается?.. Значит… Они незаконно приехали?!
— Ясное дело, незаконно. Мчатся как на пожар. И говорили, раз здесь взрослых нет — одна мелюзга, то никто не помешает. И все будет тип-топ…
— Ах, они дерьмо собачье!!! — заорал вдруг Зигмунт, срываясь с табуретки, на которую он только что рухнул без сил.
Тереска, наоборот, окаменела. На пороге комнаты возникла Шпулька.
— О чем это вы тут говорите? — встревоженно спросила она. — Я правильно расслышала? Они начали сносить незаконно?
— Совершенно незаконно! — взорвалась Тереска и махнула рукой, толкнув Петруся, выронившего хлеб. — Понимаешь? Ты понимаешь, что все это значит?! Весь этот кошмар из-за каких-то идиотов! Кладоискатели чёртовы, кретины, жлобы паршивые!!! Чтоб им сдохнуть!!!
Петрусь слез со стула и принялся ползать по полу, собирая крошки хлеба и кусочки яичницы. Все это он с большим аппетитом — вместе с пылью, перьями и прочим мусором — отправлял себе в рот. Никто не обращал на него ни малейшего внимания.
— Ну, знаете! — Шпулька не нашлась, что сказать. — Это уж слишком! Такую свинью нам подложить!
— Вот именно! — горячо поддержал её Янушек. — Что я скажу, я бы им назло сделал. Вы послушайте, они нам — свинство, а мы им — назло. Навкалываются — а фиг найдут. Эй, послушайте, давайте что-нибудь подстроим!
— Не дёргайся. И подстраивать ничего не надо, они и так дырку от бублика найдут, — сердито ответил Зигмунт. — Ну, я им этого так не оставлю! Я им покажу мелюзгу! Завтра же иду в жилконтору и устрою там такой бенц!.. Они меня долго помнить будут!
В стрессовых ситуациях Тереска всегда начинала лучше соображать.
— Погоди-ка! И чего ты этим добьёшься?
— Как чего? Избавимся от этого кошмара!
— Надолго? Или ты хочешь здесь всю оставшуюся жизнь провести?
— Ничего подобного! Переедем, но позже, спокойно и без спешки.
— А теперь будем все назад распаковывать и по местам раскладывать? Я в этом не участвую!
Ошеломлённый такой постановкой вопроса Зигмунт невольно огляделся. Зрелище было, надо сказать, впечатляющее: всюду следы гудрона, пух и перья, куча грязного тряпья и газет и сидящий под столом чёрный Петрусь. Коридор весь завален чемоданами и коробками. Парню стало нехорошо, но он только ещё больше взбесился.
— И что же, я теперь должен спокойно подчиниться этим сволочам?!
— Мне уже все равно, — уныло заявила Шпулька. — Но ты сам сказал, что завтра должен приехать этот на грузовике. Друг соседа. С ним как быть?
— И ты туда же! Тут всякие гады мне на шею садятся, а я — лапки кверху. Так, что ли?!
— Зачем же лапки, — вмешалась Тереска, продолжая темнить. — Отомстить им надо, но переезжать лучше прямо сейчас.
— Правильно! — горячо поддержал её брат, с ужасом представивший себе, что ему велят выгружать книги обратно. — Как авто приедет, надо на него все это погрузить…
— А кто грузить будет? — в ярости прорычал Зигмунт. — Я один или ты поможешь? Кто мебель будет таскать? И буфет, и шкафы, и тахту…
— Спокойствие! Только спокойствие! — энергично прервала его Тереска. — У меня есть идея. Янушек, этих работяг было двое?
— Двое, и ещё о третьем вспоминали.
— И пожалуйста! Трое! Вот вам и грузчики нашлись! Они торопятся, правильно? Так мы им на пальцах объясним, что и речи быть не может, никуда мы с места не двинемся, бедные дети — одни-одинёшеньки, может быть, недельки через две…
Шпулька вдруг вспомнила о Петрусе и выволокла его из-под стола.
— Быстро в кровать! Там у тебя грязная пижама, переоденься в неё и — спать!
— …напишем заявление в жилконтору, глядишь, какая-нибудь комиссия приедет, — продолжала Тереска. — Что вы думаете, неужели не помогут?..
— Знаешь… — посветлел Зигмунт. — А ты, пожалуй, права. Гениальная идея!
Тереска развивала свою мысль дальше.
— Тут надо хитростью брать. Сначала с нашей квартирой провернём, потом — с соседской. Она как раз в центре, значит, для них важнее. Мало того что погрузят, ещё и присмотрят за перевозкой, выгрузят и в новую квартиру занесут, лишь бы от нас поскорее избавиться. Такой шанс раз в жизни бывает!
Зигмунт одобрительно кивал головой. Ему было немного жаль, что не удастся поскандалить в жилконторе, но, с другой стороны, уж больно Терескина месть была хороша! А поскандалить можно и после переезда.
— Это ты здорово придумала! — похвалил он. — Где бы мы трех грузчиков взяли, да ещё задарма? А я уж постараюсь и пригляжу, чтобы все расставили как на картинке. Буду привередничать, как примадонна. Уж они мне этот клад отработают!..
Шпулька выгнала всех в их с Зигмунтом квартиру, убедившись предварительно, спят ли Марыська с Петрусем. Дети после такого бурного дня дрыхли без задних ног. Это было последнее, на что у неё хватило сил, все остальное несчастную девчонку уже не интересовало. В разговоре она не участвовала и почти не слушала настойчивых уговоров Янушека.
— А я бы у них ещё и этот клад свистнул, — убеждал он ребят. — Наломаться ради клада — это ещё понятно. А вот лечь костьми за здорово живёшь — это уже полный маразм. Ты же сам хотел, чтобы они со злости лопнули.
— Окстись! Какой там клад! — отмахнулся Зигмунт. — Если тебе так хочется, свисти сам. С меня хватит и эксплуатации бесплатного труда.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53
— Не мели ерунду. И лезет же тебе в голову всякая чушь!
— Сам ты чушь! Я же говорю — подслушал, как они шептались!
— Форменная чушь. Что здесь можно замуровать? Да в этой развалюхе отродясь богатые люди не жили!
— Правильно. И они то же самое говорили. Это лучшее доказательство, что пока ещё никто этого не нашёл. Если бы нашёл, сразу бы разбогател. Оно где-то в середине, и завтра его будут искать.
— В середине пока как раз мы, — горько заметила Шпулька, до которой по мере уменьшения количества масла и битума на Петрусе начали доходить голоса извне. — Ладно, хватит. Остальное с него слезет разве что вместе со шкурой. Давай его вытрем и пусть поест. Марыську надо спать уложить. О Господи, да она тоже грязная!
— Ничего страшного, — железным голосом заявила она. — Одну ночь поспит грязная. Не умрёт. Завтра вымоем. В новой квартире в ванной. И пусть оба ложатся, а то я спячу.
— Их кровати там, в комнате. Зигмунт, вылей воду.
Неоднократные попытки Янушека привлечь к себе внимание ни к чему не привели. Все были глухи. Шпулька потащила немытую Марыську в соседнюю комнату, Тереска кормила Петруся, желая избавиться от него как можно скорее. Зигмунт вернулся с пустым тазом.
— Делать тебе нечего, вот и треплешься, — недовольно проворчал — он. — Кто-то пустил слух, а эти дубины поверили.
— Да они же специально для этого на месяц раньше приехали, — возмущённо воскликнул Янушек. — Чтобы искать это замурованное! И трясутся, что их накроют!
— Что же… Что же это получается?.. Значит… Они незаконно приехали?!
— Ясное дело, незаконно. Мчатся как на пожар. И говорили, раз здесь взрослых нет — одна мелюзга, то никто не помешает. И все будет тип-топ…
— Ах, они дерьмо собачье!!! — заорал вдруг Зигмунт, срываясь с табуретки, на которую он только что рухнул без сил.
Тереска, наоборот, окаменела. На пороге комнаты возникла Шпулька.
— О чем это вы тут говорите? — встревоженно спросила она. — Я правильно расслышала? Они начали сносить незаконно?
— Совершенно незаконно! — взорвалась Тереска и махнула рукой, толкнув Петруся, выронившего хлеб. — Понимаешь? Ты понимаешь, что все это значит?! Весь этот кошмар из-за каких-то идиотов! Кладоискатели чёртовы, кретины, жлобы паршивые!!! Чтоб им сдохнуть!!!
Петрусь слез со стула и принялся ползать по полу, собирая крошки хлеба и кусочки яичницы. Все это он с большим аппетитом — вместе с пылью, перьями и прочим мусором — отправлял себе в рот. Никто не обращал на него ни малейшего внимания.
— Ну, знаете! — Шпулька не нашлась, что сказать. — Это уж слишком! Такую свинью нам подложить!
— Вот именно! — горячо поддержал её Янушек. — Что я скажу, я бы им назло сделал. Вы послушайте, они нам — свинство, а мы им — назло. Навкалываются — а фиг найдут. Эй, послушайте, давайте что-нибудь подстроим!
— Не дёргайся. И подстраивать ничего не надо, они и так дырку от бублика найдут, — сердито ответил Зигмунт. — Ну, я им этого так не оставлю! Я им покажу мелюзгу! Завтра же иду в жилконтору и устрою там такой бенц!.. Они меня долго помнить будут!
В стрессовых ситуациях Тереска всегда начинала лучше соображать.
— Погоди-ка! И чего ты этим добьёшься?
— Как чего? Избавимся от этого кошмара!
— Надолго? Или ты хочешь здесь всю оставшуюся жизнь провести?
— Ничего подобного! Переедем, но позже, спокойно и без спешки.
— А теперь будем все назад распаковывать и по местам раскладывать? Я в этом не участвую!
Ошеломлённый такой постановкой вопроса Зигмунт невольно огляделся. Зрелище было, надо сказать, впечатляющее: всюду следы гудрона, пух и перья, куча грязного тряпья и газет и сидящий под столом чёрный Петрусь. Коридор весь завален чемоданами и коробками. Парню стало нехорошо, но он только ещё больше взбесился.
— И что же, я теперь должен спокойно подчиниться этим сволочам?!
— Мне уже все равно, — уныло заявила Шпулька. — Но ты сам сказал, что завтра должен приехать этот на грузовике. Друг соседа. С ним как быть?
— И ты туда же! Тут всякие гады мне на шею садятся, а я — лапки кверху. Так, что ли?!
— Зачем же лапки, — вмешалась Тереска, продолжая темнить. — Отомстить им надо, но переезжать лучше прямо сейчас.
— Правильно! — горячо поддержал её брат, с ужасом представивший себе, что ему велят выгружать книги обратно. — Как авто приедет, надо на него все это погрузить…
— А кто грузить будет? — в ярости прорычал Зигмунт. — Я один или ты поможешь? Кто мебель будет таскать? И буфет, и шкафы, и тахту…
— Спокойствие! Только спокойствие! — энергично прервала его Тереска. — У меня есть идея. Янушек, этих работяг было двое?
— Двое, и ещё о третьем вспоминали.
— И пожалуйста! Трое! Вот вам и грузчики нашлись! Они торопятся, правильно? Так мы им на пальцах объясним, что и речи быть не может, никуда мы с места не двинемся, бедные дети — одни-одинёшеньки, может быть, недельки через две…
Шпулька вдруг вспомнила о Петрусе и выволокла его из-под стола.
— Быстро в кровать! Там у тебя грязная пижама, переоденься в неё и — спать!
— …напишем заявление в жилконтору, глядишь, какая-нибудь комиссия приедет, — продолжала Тереска. — Что вы думаете, неужели не помогут?..
— Знаешь… — посветлел Зигмунт. — А ты, пожалуй, права. Гениальная идея!
Тереска развивала свою мысль дальше.
— Тут надо хитростью брать. Сначала с нашей квартирой провернём, потом — с соседской. Она как раз в центре, значит, для них важнее. Мало того что погрузят, ещё и присмотрят за перевозкой, выгрузят и в новую квартиру занесут, лишь бы от нас поскорее избавиться. Такой шанс раз в жизни бывает!
Зигмунт одобрительно кивал головой. Ему было немного жаль, что не удастся поскандалить в жилконторе, но, с другой стороны, уж больно Терескина месть была хороша! А поскандалить можно и после переезда.
— Это ты здорово придумала! — похвалил он. — Где бы мы трех грузчиков взяли, да ещё задарма? А я уж постараюсь и пригляжу, чтобы все расставили как на картинке. Буду привередничать, как примадонна. Уж они мне этот клад отработают!..
Шпулька выгнала всех в их с Зигмунтом квартиру, убедившись предварительно, спят ли Марыська с Петрусем. Дети после такого бурного дня дрыхли без задних ног. Это было последнее, на что у неё хватило сил, все остальное несчастную девчонку уже не интересовало. В разговоре она не участвовала и почти не слушала настойчивых уговоров Янушека.
— А я бы у них ещё и этот клад свистнул, — убеждал он ребят. — Наломаться ради клада — это ещё понятно. А вот лечь костьми за здорово живёшь — это уже полный маразм. Ты же сам хотел, чтобы они со злости лопнули.
— Окстись! Какой там клад! — отмахнулся Зигмунт. — Если тебе так хочется, свисти сам. С меня хватит и эксплуатации бесплатного труда.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53