"Џ®¤ ©вҐ ­  Ї®Є®©". Ћ©.
‡ ўва  гҐ¤г,
Њ е­г ­  ўбс агЄ®©.
‡ ўва  гҐ¤г
€бЄ вм Ї®Є®©.
‡ ўва  гҐ¤г,
‹пЈг ­  Јаг­в,
Ђ вҐ, Єв® §­ « ¬Ґ­п,
Џа®бвпв Ё ўбс Ї®©¬гв.
“Ґ¤г!
“Ґ¤г! Ѓа®иг ўбс Ё 㥤г! Ќ ¤®Ґ«®! „®бв в®з­®!
“Ґ¤г!
-29-
—“„ЂЉ
Џ®б।Ё ¤®«Ё­л Ј¤Ґ-в®,
Ћ§ ас­­®© б®«­жҐ¬ а ­­Ё¬,
Ћ­ ЁбЄ « § зҐ¬-в® бўҐв  -
ЋЎаҐзс­­л© ­  бЄЁв ­мп.
Ђ ў иЁа®Є®¬ зЁб⮬ Ї®«Ґ
’ Є Ё ­Ґ ®Ўас« Ї®Є®п
€ ЁбЄ « ҐЈ® г ¬®ап
‚ вЁе®¬ 襫Ґб⥠ЇаЁЎ®п.
Ћ­ ¬Ґв «бп, а §алў «бп,
“ЎҐЈ « в® ў «Ґб, в® ў Ј®ал,
Ќ®, гўл, Є Є ­Ё бв а «бп,
‚бс ­Ґ ¬®Ј ­ ©вЁ Їа®бв®а .
€ Ї®н⮬г, ­ ўҐа­®,
—г¤ Є®¬ Їа®б«л« ®­ бЄ®а®:
"Љв® ¦ Ї®¤ б®«­жҐ¬ ЁйҐв ᢥв 
€ Їа®бв®а  ­  Їа®бв®аҐ?"
Ђ ў ЄагЈг ¤а㧥© "ЇаЁ¬Ґа­ле"
Ћ­ ­ ©вЁ Їлв «бп ¤агЈ 
€, ®вз пўиЁбм, ­ ўҐа­®,
ЏаҐ¤Ї®зс« г©вЁ Ё§ ЄагЈ .
Ћ­ ЁбЇЁ« «оЎ®ўм Ё§ з иЁ,
“Ї®с­­л© б« ¤Є®© ­®ўмо,
Ќ® «Ґ¦ в ў Їл«Ё ®бЄ®«ЄЁ
‘ ­Ґ¤®ЇЁв®о «оЎ®ўмо.
Ћ­ Ўл« зг¤ Є®¬, ­ ўҐа­®,
€«Ё Їа®бв® ЇаЁвў®ап«бп,
ђ § ў ЄагЈг ¤а㧥© ЇаЁ¬Ґа­ле
Ћ¤Ё­®ЄЁ¬ ®бв ў «бп.
Ћ­ Ўл« зг¤ Є®¬, Є®­Ґз­®,
—в® Ўл в ¬ ­Ё Ј®ў®аЁ«Ё...
Ќг Єв® ¦Ґ ЁйҐв ЎҐбЄ®­Ґз­® в®,
—в® Ё¬ҐҐв ў Ё§®ЎЁ«ЁЁ?
Ћ¤Ё­®ЄЁ¬Ё ­®з ¬Ё
Љ®Ј¤  ¤®¦¤м бвгзЁв Ї® ЄалиҐ,
—гўбвўго ҐЈ® ¤ле ­мҐ
€ и ЈЁ §  ¤ўҐамо б«лиг.
€ Їгбвл¬Ё ўҐзҐа ¬Ё
Џ®а ¦с­­л©, Є Є ­Ґ¤гЈ®¬,
џ ўбс Ў®«миҐ Ї®­Ё¬ о,
—в® ®­ ¬®Ј Ўл бв вм ¬­Ґ ¤агЈ®¬.

-30-
‘’ђЂЌЂ „…’‘’‚Ђ
Џг宬 ўлбв« ­  §Ґ¬«п
“ Ёбв®Є®ў ­ иЁе «Ґв,
€ ­Ґ бЄ®иҐ­л Ї®«п,
€ ЎҐ§®Ў« зҐ­ а бᢥв
“ Ёбв®Є®ў ­ иЁе «Ґв.
“ Ёбв®Є®ў ­ иЁе «Ґв...
‡Ё¬­Ґ© бЄ §Є®© Ї е­Ґв б­ҐЈ,
„®¦¤м бвагЁвбп §®«®в®©
‚ Ў®б®­®Ј®© в®© бва ­Ґ,
‚ᥬ ­ ¬ ¬Ё«®© Ё த­®©.
‚ Ў®б®­®Ј®© в®© бва ­Ґ
‚ᥬ ­ ¬ ¬Ё«®© Ё த­®©...
€ ўбс ў®ЄагЈ Єа бЁў®, Єа бЁў®, Єа бЁў®,
Љ Є ў ў®«иҐЎ­®¬ б­Ґ,
‚ в®©, ўбҐЈ¤  бз бв«Ёў®©, бз бв«Ёў®©, бз бв«Ёў®© -
‘Є §®з­®© бва ­Ґ.
’ ¬ ¤®ЎалҐ г«лЎЄЁ, всЇ«лҐ г«лЎЄЁ,
ЋвЄалвлҐ бҐа¤ж ,
’ ¬ ЎҐ§§ ўҐв­®© ¤аг¦ЎҐ ­Ґв Є®­ж .
€ ўбс ў®ЄагЈ Єа бЁў®, Єа бЁў®, Єа бЁў®,
Љ Є ў ў®«иҐЎ­®¬ б­Ґ,
‚ в®©, ўбҐЈ¤  бз бв«Ёў®©, бз бв«Ёў®©, бз бв«Ёў®© -
‘Є §®з­®© бва ­Ґ.
’ ¬ всЇ«лҐ ¬ҐвҐ«Ё,
Љал« влҐ Є зҐ«Ё,
–ўҐвгиЁҐ б ¤л...
’ ¬ Є ¦¤л© ¤Ґ­м ஦¤ овбп ¬Ґзвл.
Њл ў§а®б«ҐҐ¬ Ё г室Ё¬ Єв® Єг¤ ,
ђ ббв ў пбм б нв®© бЄ §®з­®© бва ­®©,
Ќ иЁ б ¬лҐ бз бв«ЁўлҐ Ј®¤ 
Ћбв ў«пп §  бЇЁ­®©,
€ ®Єаг¦ ов ­ б § Ў®вл Ё ¤Ґ« 
‚ ॠ«м­®¬ ¬ЁаҐ Ё§ ЎҐв®­  Ё б⥪« .
Ќ® ў ¦­® Ї®¬­Ёвм ў зҐаҐ¤Ґ ЎҐЈгйЁе «Ґв
Ћ вҐе, Єв® ў бЄ §®з­®© бва ­Ґ ¦Ёўсв ᥩз б,
€ б®еа ­Ёвм ¤«п ­Ёе ЎҐ§®Ў« з­л© а бᢥв
€ ўҐаг ў ¤аг¦Ўг, Ё г«лЎЄг ¤®Ўале Ј« §,
‚®§¬®¦­®бвм ўЁ¤Ґвм г¤ЁўЁвҐ«м­лҐ б­л
Џ®¤ ¬Ёа­л¬ ­ҐЎ®¬ нв®© бЄ §®з­®© бва ­л.
€ Їгбвм ®­Ё Єа бЁўл¬, Єа бЁўл¬, Єа бЁўл¬,
Љ Є Є®Ј¤ -в® ¬л,
€ в ЄЁ¬ бз бв«Ёўл¬, бз бв«Ёўл¬, бз бв«Ёўл¬
‚Ё¤пв нв®в ¬Ёа,
ѓ¤Ґ всЇ«лҐ ¬ҐвҐ«Ё,
Љал« влҐ Є зҐ«Ё,
–ўҐвгиЁҐ б ¤л...
’ ¬ Є ¦¤л© ¤Ґ­м ஦¤ овбп ¬Ґзвл.
-31-
Џђ€‡‚ЂЌ€…
Ќ Ёў­л¬ ¬ «мзЁиЄ®©
‘ вҐва ¤Є®© Ё Є­Ё¦Є®©
џ з б⮠室Ё« ­  ЇаЁз «.
’г¬ ­­лҐ ¤ «Ё
ЊҐ­п гў«ҐЄ «Ё,
€ п Є ­Ё¬ ў ¬Ґзв е г«Ґв «.
€ ў®в Є Є-в® ўҐвҐа
ЏаЁЈ­ « ­  а бᢥвҐ
Џ®¤ Ї агᮬ ¬ «Ґ­мЄЁ© Ў®в.
“ўЁ¤Ґў ­ §ў ­мҐ
Ќ  Ў®вҐ "ЏаЁ§ў ­ЁҐ",
џ ᬥ«® § ЇалЈ­г« ­  Ў®ав.
Ћ, Є Є ®Ў¬ ­зЁў  ¤ «м,
Љ®Ј¤  бв®Ёим ­  ЇаЁз «Ґ,
Ћйгй п ¬ вҐаЁЄ §  бЇЁ­®©.
€ Є Є Є®ў а­  ў®¤ 
’ , зв® ЇаЁз « ®¬лў Ґв
џЄ®Ўл ЎҐ§®ЎЁ¤­®© ў®«­®©.
‚®«­  Ї®¤еў вЁ« 
Њ®© Ў®в б в Є®© бЁ«®©,
—в® Ї агб Ї® иў ¬ § ваҐй «,
€ в Є § е«Ґбв « ,
—в® в®и­® ¬­Ґ бв «®,
Ђ Ј¤Ґ-в® а бв п« ЇаЁз «.
†Ґ« ­­лҐ ¤ «Ё
€§ вм¬л ўлЇ®«§ «Ё
ЃгЈа ¬Ё зҐа­ҐойЁе бЄ «.
џ Ї®­п«: "ЏаЁ§ў ­ЁҐ" -
Њ®с ­ Є § ­мҐ,
Ќ® в®«мЄ® §  зв®, п ­Ґ §­ «.
‚ ®Ў«®¬Є е "ЏаЁ§ў ­Ёп"
џ, Є Є Ё§ў п­ЁҐ.
‘Ё¦г Ё ᬮвао ў Їгбв®вг
Ќ  ®бва®ўҐ Ј®«®¬
‚ Є®¬Ї ­ЁЁ ў®«­,
ђ §ЎЁў ᥡҐ «®Ў ® ¬Ґзвг.
-32-
ђ›†€‰
‚ ЇаҐ¤Ї®б«Ґ¤­Ґ© бв ¤ЁЁ ®вз п­мп,
Ћ§ Ў®зҐ­­л© ўбҐамс§,
џ бЁ¤Ґ« г §ҐаЄ «  ЇҐз «м­®
€ ЎгЎ­Ё« Ї®¤ ­®б:
Ће г¦ нв  ¬­Ґ Є Їгбв ".
€¬Ґ« бм ў ўЁ¤г Є Їгбв ,
‚ Є®в®а®© ­ и«Ё ¬Ґ­п.
‘।Ё ўбҐе ¬ «мзЁиҐЄ Ё ¤Ґўз®­®Є
‚뤥«п«бп п ўбҐЈ¤ :
‘ ¬лҐ Ў®«миЁҐ гиЁ ў ¬ЁаҐ
Ѓл«Ё г ¬Ґ­п в®Ј¤ ,
„  Ґйс Ё Є®­®Ї вл©,
ђл¦Ё©, ¬ «Ґ­мЄЁ©, ­®б вл©,
Ће г¦ нв  ¬­Ґ Є Їгбв ,
‚ Є®в®а®© ­ и«Ё ¬Ґ­п.
"ђл¦Ё©",- в®«мЄ® Ё б«ли «
џ б® ўбҐе бв®а®­
€ ®зҐ­м Ўл« ®ЎЁ¦Ґ­.
"ђл¦Ё©"- ­Ё ¬­®Ј® ­Ё ¬ «®
ќв® б«®ў® ¬Ґ­п ў®§¬гй «®
€ ¦Ёвм ­Ґ ¤ ў «®.
Љ Є ­ §«®, ў в® ўаҐ¬п ¬®¤­®© бв « 
ЏҐбҐ­Є  Їа® ал¦Ё© ЈаЁЎ,
Љ ¦¤л© ¤Ґ­м Ї® а ¤Ё® §ўгз «®:
ђг¤л, аг¤л, ал...
џ ЇЁб « ЇЁб쬮 ў Ј §Ґвг
‘ ЄаЁвЁЄ®© ­  ЇҐб­о нвг
€ б ¤®б ¤л Ї®¤ ¬ иЁ­Єг
ѓ®«®ўг ®бваЁЈ.
…б«Ё ¦Ґ ў Є®Ј®-­ЁЎг¤м ў«оЎЁвмбп
Њ­Ґ б«гз «®бм, в® в®Ј¤ 
џ ­Ґ ¬®Ј ў§ Ё¬­®бвЁ ¤®ЎЁвмбп
‚ н⮬ ¤Ґ«Ґ ­ЁЄ®Ј¤ .
€ Ј®ў®аЁ«Ё ¬­Ґ ¤Ґўз в :
"Ќг вл г¦ ®зҐ­м Є®­®Ї вл©,
€ гиЁ г вҐЎп Є ЄЁҐ-в®, Їап¬,
Ќг, Їа®бв®, Їап¬, ЎҐ¤ !"
"ђл¦Ё©",- в®«мЄ® Ё б«ли «
џ б® ўбҐе бв®а®­
€ ®зҐ­м Ўл« ®ЎЁ¦Ґ­.
"ђл¦Ё©"- ­Ё ¬­®Ј® ­Ё ¬ «®
ќв® б«®ў® ¬Ґ­п ў®§¬гй «®
€ ¦Ёвм ­Ґ ¤ ў «®.
-33-
„г¬ «, ¤г¬ «, зв® ¬­Ґ ¤Ґ« вм,
—в®Ў ЎҐ¤г ЇаҐ®¤®«Ґвм,
€ ЄгЇЁ« ЈЁв аг Ё Ј ­вҐ«Ё,
‘в « бвЁеЁ ЇЁб вм Ё ЇҐвм,
ђҐЈг«па­® а бЇҐў «бп,
”Ё§§ ап¤Є®© § ­Ё¬ «бп
€ ў §ҐаЄ «  ­  ᥡп аҐиЁ« ­Ґ ᬮваҐвм.
Ќг зв® ў ­Ёе ᬮваҐвм?
‘ ¬л¬-б ¬л¬ Ї®Їг«па­л¬
‘в « ў бў®с¬ ¤ў®аҐ,
‘в «Ё ¬­Ґ § ўЁ¤®ў вм ॡпв 
€ ¤Ґўз®­ЄЁ - ўб«Ґ¤ ᬮваҐвм,
‘®«­жҐ ў ­ҐЎҐ - г«лЎ «®бм,
†Ё§­м ЇаҐЄа б­®о Є § « бм,
Ќг ўбс-в ЄЁ Є Є е®а®и® Ё­®Ј¤ 
“¬Ґвм ЇҐвм.
"ђл¦Ё©",- Ў®«миҐ ­Ґ б«ли «
џ б® ўбҐе бв®а®­,
€ ¦Ёвм ¬­Ґ «ҐЈзҐ бв «®,
"ђл¦Ё©"- ­Ё ¬­®Ј® ­Ё ¬ «®
ќв® б«®ў® ¬Ґ­п ­Ґ б¬гй «®
€ ¦Ёвм ­Ґ ¬Ґи «®.
‚®в Ё ўбп Ёбв®аЁп ў ®ЎйҐ¬-в®.
"Џ®¤®¦¤ЁвҐ, Ї®¤®¦¤ЁвҐ, ­Ґг¦Ґ«Ё ўбп?
€ зв®, ‚ б в Є ­Ё а §г Ў®«миҐ ­Ґ ­ §лў «Ё ал¦Ё¬?!"
Ќг Ї®зҐ¬г ¦Ґ ­Ґ ­ §лў «Ё, ­ §лў «Ё,
Ќ® ¬­Ґ нв® Ўл«® ®зҐ­м ЇаЁпв­®.
Џ®¤®¦¤ЁвҐ ¬Ё­гв®зЄг, ᥩз б п ЇҐаҐ¤®е­г Ё ¤®бЄ ¦г
‚ ¬ нвг Ёбв®аЁо ¤® Є®­ж .
ѓ®¤л Є Є ЎҐ§г¬­лҐ ­Ґбгвбп
‚ Їсбва®© бгҐвҐ бгҐв,
€ ў в®в ¬Ёа ¤ «сЄЁ© ­Ґ ўҐа­гвмбп
‘ ўлб®вл ¬Ё­гўиЁе «Ґв,
€ ⥯Ґам в®в Є®­®Ї вл©, ал¦Ё©, ¬ «Ґ­мЄЁ© Ё ­®б вл©
‚ б ¬ле бз б⫬ўле б­ е ЇаЁе®¤Ёв Є® ¬­Ґ.
‚ б ¬ле бз б⫬ўле б­ е ЇаЁе®¤Ёв Є® ¬­Ґ.
"ђл¦Ё©",- б­®ў  п б«лиг,
€ ў® б­Ґ ҐЈ® §®ўг Ё з бв® ўЁ¦г.
"ђл¦Ё©",- б«лиг п б­®ў ,
Ќ® ⥯Ґам ¤«п ¬Ґ­п нв® б«®ў® -
‚®«иҐЎ­®Ґ б«®ў®.
"ђл¦Ё©",- б«лиг п б­®ў ,
Ќ® ⥯Ґам ¤«п ¬Ґ­п нв® б«®ў® -
‚®«иҐЎ­®Ґ б«®ў®.
-34-
ЊЋ‰ ЃђЂ’
’л Є®Ј¤ -в® гзЁ« ¬Ґ­п ЇҐвм Ё ЁЈа вм ­  ЈЁв аҐ,
’л Ўл« бв஥в, Єа бЁў Ё ўбҐбЁ«Ґ­, Є Є Ў®Ј ‘ ў ®д.
’л Ј®ў®аЁ« ¬­Ґ, зв® ¦Ё§­м в Є б«®¦­ 
€ зв® ў ­Ґ© ўл¤Ґа¦Є  ®зҐ­м ў ¦­ ,
€ зв® ў ¦Ё§­Ё ўҐ§св
’®«мЄ® ⥬, Єв® Ё¤св ўЇҐас¤.
’л Є®Ј¤ -в® гзЁ« ¬Ґ­п ¦Ёвм Ё б«г¦Ё« ¬­Ґ ЇаЁ¬Ґа®¬.
€, ў­Ё¬ п б®ўҐв ¬ вў®Ё¬, п бв а «бп Є Є ¬®Ј.
’л игвЁ« Ё ᬥп«бп ®в бҐа¤ж 
Ќ ¤ ¬®Ґо ­ Ёў­®бвмо ¤ҐвбЄ®©
€, ®вЄалў ¬­Ґ Ј« § ,
ђ §®Ўа вмбп ў® ¬­®Ј®¬ Ї®¬®Ј.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11