| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| €Ј®ам ’Ђ‹њЉЋ‚ |
| |
| ‘’€•€. ’…Љ‘’› Џ…‘…Ќ |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| ‘ ¬Ё§¤ в, ЊЁ­бЄ, 1992 |
| |
-----------------------------------------------------------------

‘вЁеЁ Ё ⥪бвл ЇҐбҐ­ ў§пвл Ё§ Є­ЁЈЁ "Њ®­®«®Ј" (Њ.,"•г¤.«Ёв.",
1992) б б®еа ­Ґ­ЁҐ¬ Їг­Євг жЁЁ Ё Ї®ап¤Є  б«Ґ¤®ў ­Ёп. ’ҐЄбвл ­Ґ-
Є®в®але ЇҐбҐ­ ­ҐбЄ®«мЄ® ®в«Ёз овбп ®в ®ЇгЎ«ЁЄ®ў ­­ле ў "‹ЁвҐа -
вга­®© ђ®ббЁЁ" Ё ®в §ўгЄ®§ ЇЁбҐ©.
-1-
ђЋ‘‘€џ
‹Ёбв п бв аго вҐва ¤м
ђ бб⥫ﭭ®Ј® ЈҐ­Ґа « 
џ вйҐв­® бЁ«Ё«бп Ї®­пвм
Љ Є вл ¬®Ј«  бҐЎп ®в¤ вм
Ќ  а бвҐа§ ­ЁҐ ў ­¤ « ¬.
€§ ¬а з­®© Ј«гЎЁ­л ўҐЄ®ў
’л Ї®¤­Ё¬ « бм ЁбЇ®«Ё­®¬
’ў®© ЏҐвҐаЎгаЈ ¬ЁаЁ« ўа Ј®ў
‚лб®Є®© ¤®Ў«Ґбвмо Ї®«Є®ў
‚ ўҐЄ §®«®в®© …Є вҐаЁ­л.
ђ®ббЁп...
‘ўп饭­®© ¬г§лЄ®© ўаҐ¬с­
Ќ ¤ §« в®Ј« ў®о Њ®бЄў®о
‘вагЁ«бп Є®«®Є®«м­л© §ў®­,
Ќ®, ¤ ¦Ґ б ¬л© вЁеЁ©, ®­
Љ®¬г-в® ­Ґ ¤ ў « Ї®Є®п.
Ђ §®«®влҐ ЄгЇ®« 
Љ®¬г-в® зса­л© Ј« § б«ҐЇЁ«Ё:
’л а §¤а ¦ «  бЁ«л §« 
€, ўЁ¤­®, в Є Ёе ¤®­п« ,
—в® ®б«ҐЇЁвм ⥡п аҐиЁ«Ё.
ђ®ббЁп...
ђ §ўҐа§«Ёбм б ваҐбЄ®¬ ­ҐЎҐб ,
€ б ўЁ§Ј®¬ аЁ­г«Ёбм ®ввг¤ ,
‘агЎ п Ј®«®ўл жҐаЄўп¬
€ б« ўп Єа б­®Ј® ж ап,
Ќ®ў®пў«Ґ­­лҐ Ёг¤л.
’ҐЎп бўп§ «Ё Єг¬ з®¬
€ ®ЇгбвЁ«Ё ­  Є®«Ґ­Ё,
‘ўҐаЄ­г« в®Ї®а ­ ¤ Ї « з®¬,
Ђ ЇаЁЈ®ў®а ⥡Ґ Їа®зс«
Ља®ў ўл© ж ам - ўҐ«ЁЄЁ©... ЈҐ­Ё©.
ђ®ббЁп...
‹Ёбв п бв аго вҐва ¤м
ђ бб⥫ﭭ®Ј® ЈҐ­Ґа « 
џ вйҐв­® бЁ«Ё«бп Ї®­пвм
Љ Є вл ¬®Ј«  бҐЎп ®в¤ вм
Ќ  а бвҐа§ ­ЁҐ ў ­¤ « ¬.
Ћ, ЈҐ­Ґа «мбЄ п вҐва ¤м,
‡ ЎЁв®© Їа ў¤л ў®§а®¦¤Ґ­мҐ,
Љ Є в殮«® ⥡п зЁв вм
ЋЎ¬ ­г⮬㠯®Є®«Ґ­мо.
ђ®ббЁп!!!
-2-
’®ў аЁй ‹Ґ­Ё­, Є Є г ‚ б ¤Ґ«  ў  ¤г?
‚л в ¬ ­  бЄ®ў®а®¤ЄҐ Ё«м ­  ва®­Ґ?
ѓ®в®ўЁвҐбм «Ё Є бва и­®¬г бг¤г
€«Ё ­ ¤ҐҐвҐбм, зв® ¤мпў®« ўл¤ бв Ўа®­м ‚ ¬?
ЌҐв, Ўа®­Ё ‚ ¬, в®ў аЁй, ­Ґ ўЁ¤ вм.
ѓ®бЇ®¤м ­Ґ ¤®ЇгбЄ Ґв Є®¬Їа®¬Ёбб®ў.
€ ¬л е®вЁ¬ гбЇҐвм ‚ ¬ ўбс бЄ § вм,
Џ®Є  ‚ и ¤ге ­Ґ ў®Ї«®вЁ«бп ў Єалбг.
Њл - Ї®¤ЄЁ¤лиЁ, бвҐаўл нЇ®еЁ,
—㤮¬ ўл¦ЁўиЁҐ Ї®¤ § Ў®а®¬,
Ћвᥪ ўиЁ¬ ®в ѓ®бЇ®¤  Ѓ®Ј 
‚ Єе ­ «Ёо «¦Ё Ё вҐаа®а .
‘Є®аЎм ўҐ«ЁЄ п, б«с§л Ё Јагбвм,
Џа®§пЎ ­ЁҐ ­  Є®«Ґ­пе.
—в® Ї«®е®Ј® ‚ ¬ ᤥ« «  ђгбм,
“ў ¦ Ґ¬л© ЈҐ­Ё©?
Ќг ­Ґ ­а ўЁ«бп ‚ ¬ ­ и ­ а®¤...
’ Є ў ˜ўҐ©ж аЁЁ Ўл Ё ®бв ў «Ёбм
€ Єа®ў ўл© бў®© ЇҐаҐў®а®в
’ ¬, ў ˜ўҐ©ж аЁЁ, ᢥаиЁвм Ўл Ё Ї®Їлв «Ёбм.
‹ ¤­®, еў вЁв! Њл ўбв «Ё б Є®«Ґ­
€ а бЇа ўЁ«Ё Ї«ҐзЁ.
Џгбвм ў®ЄагЈ § ЇгбвҐ­мҐ Ё в«Ґ­,
Ќ® Ґйс Ё ­Ґ ўҐзҐа.
ЌҐ ¤ ­® ‚ ¬, Ёг¤ ¬, Ї®­пвм
‚ зс¬ ᥪаҐв ­ иҐ© бЁ«л;
€ ­Ґ ўлзЁб«Ёвм Ё ­Ґ а §Ј ¤ вм
’ ©­®© ¬®йЁ ђ®ббЁЁ.
-3-
ЉЏ‘‘
ќ©, Єв® в ¬ ®Ў­ ¤с¦Ё«бп Ї® Ї®ў®¤г в®Ј®,
—в® Є®¬¬г­пЄЁ Ї®ЄЁ¤ ов ва®­,
‘Ў«Ё¦ овбп б ­ а®¤®¬ Ё Є овбп,
€ ўҐапв ў ЇҐ-аҐ-«®¬.
ЌҐ бЇҐиЁвҐ, ¬Ё«лҐ,
ЌҐ Ўг¤м⥠⠪ ­ Ёў­л,
‚а й овбп Є®«сбЁЄЁ,
€ ­Ґ § а¦ ў«Ґ­ ЇаҐбб,
‚Ё­вЁЄЁ ­  ¬ҐбвҐ,
€ а Ў®в Ґв ¬ иЁ­ 
‘ ¤мпў®«мбЄЁ¬ ­ §ў ­мҐ¬
ЉЏ‘‘.
ЉЏ‘‘ - ‘‘.
ќ©, Єв® в ¬ 室Ёв ў жҐаЄ®ўм,
ЌҐ ®Ї б пбм, зв®
…Ј® ­ бвЁЈ­Ґв § ўва 
’®«Їл Ї®§®а­л© бўЁбв.
ЌҐ ®Ў­ ¤с¦Ёў © ᥡп,
Ѓа в ¬®© ў® •аЁбвҐ,
‹Ґ¦Ёв ­  Ља б­®© Ї«®й ¤Ё
ѓ« ў­л©  вҐЁбв.
ђҐЄ®© вҐзсв Є ­Ґ¬г в®«Ї  а Ў®ў,
ЌҐ §­ п, зв® вг¤  ¦Ґ
Џ® ­®з ¬ § е®¤Ёв ЎҐб,
ЌҐ ¤а®Ј­гв з б®ўлҐ
€ ¤® ЇҐаўле ЇҐвге®ў
’ ¬ Ї« ­л ®Ўб㦤 овбп
ЉЏ‘‘.
ЉЏ‘‘ - ‘‘.
ќ©, Єв® в ¬ Ї®¤­Ё¬ Ґв агббЄЁ© д« Ј -
Ќ в®зҐ­ бҐаЇ ­  Єг¬ зҐ,
€ §ўс§¤л Є а г«пв ЄгЇ®« ,
‘Ї®Є®©­® гЇа ў«пп агЄ®о Ї « зҐ©.
Ђ ⥠®¤Ґ«Ё ¬ бЄЁ Ё, Ї®Є пўиЁбм ў ЈаҐе е,
“Ї®а­® § ­Ё¬ овбп
ЏҐаҐбв ­®ўЄ®© ¬Ґбв:
‘ва ­  ­Ґ ᬮ¦Ґв ўбв вм б Є®«Ґ­,
Џ®Єг¤  ­  Ї«Ґз е
‡ўҐам ў®бᥤ Ґв г ­Ґс -
ЉЏ‘‘!
ЉЏ‘‘ - ‘‘!
‘‘!‘‘!‘‘!
-4-
Љђ…Њ‹р‚‘ЉЂџ ‘’…ЌЂ
‘в®«мЄ® Ў Ј®ап бва ­  ­Ґ гўЁ¤Ґ« 
ЌЁ ў ў®©­г, ­Ё ЇҐаҐ¤ ў®©­®о
€§-§  ЄагЇ­ле Ё ¬Ґ«ЄЁе ўаҐ¤ЁвҐ«Ґ©,
…б«Ё Ў п Ўл« ЄаҐ¬«сўбЄ®© б⥭®о:
џ а®­п« Ўл, а®­п« Ўл ЄЁаЇЁзЁЄЁ
Ќ  ўаҐ¤ЁвҐ«Ґ© Ї«®бЄЁҐ «Ўл,
€ Ј«п¤Ёим, ­Ґ ў®§­ЁЄ Ўл Єг«мв «Ёз­®бвЁ
€ ў®©­л, ¬®¦Ґв, ­Ґ Ўл«® Ўл.
—Ґ¬ ®вў ¦­ҐҐ ЇаҐбб  ўЈал§ Ґвбп
‚ ЎҐбв «мЄ®ўлҐ Ј®¤л § бв®п,
’Ґ¬ бЁ«м­ҐҐ ¦ «Ґо п, Ўа вжл ¬®Ё,
—в® ­Ґ ᬮЈ бв вм ЄаҐ¬«сўбЄ®© б⥭®о:
џ Їг«п« Ўл, Їг«п« Ўл Є ¬Ґ­мп¬Ё
Џаאַ ў «лбЁ­л, г, вў®о ¬ вм,
’Ґ¬, Єв® ўс« бва ­г Є а §®аҐ­Ёо
€ ­ а®¤ § бв ў«п« Ј®«®¤ вм.
ЌҐ ЇаЁи«®бм Ўл Є бваЁа®ў вм еа®­ЁЄг,
…б«Ё Ў п Ўл« ЄаҐ¬«сўбЄ®© б⥭®о,
‚Ґ¤м ¤агЈ®© Ўл Ўл«  нЄ®­®¬ЁЄ ,
€ Єг«мвга  Ўл«  Ўл Ё­®о.
џ а®­п« Ўл, а®­п« Ўл ЄЁаЇЁзЁЄЁ,
Џ®¬®Ј п ⥬ б ¬л¬ ®вбв Ёў вм
‘Їа ўҐ¤«Ёў®бвм, Ё, ¬®¦Ґв Ўлвм, ­л­зҐ
ЌЁзҐЈ® ­Ґ ЇаЁи«®бм ЇҐаҐбва Ёў вм!
-5-
‘’ЋЏ! „“ЊЂћ ‘…Ѓ…...
‚®в Ё ўбс - а §ўҐ­з ­ Єг«мв
‚®¦¤п-вЁа ­ ,
€ б®а в­ЁЄ®ў ҐЈ®
‚лпў«Ґ­  бгвм.
Џ® ४Ґ Єа®ў ўле б«с§
Љ ЎҐаҐЈ ¬ ®Ў¬ ­ 
ЌҐўҐ§гз п бва ­ 
„Ґа¦ «  Їгвм.
‘в®Ї!
‘в®Ї, ¤г¬ о ᥡҐ,
—в®-в® вгв ­Ґ в Є,
Љг«мв а §ўҐ­з ­,
Ђ вЁа ­ бЇЁв ў §Ґ¬«Ґ бўпв®©,
€ ў бўпв®© б⥭Ґ «Ґ¦ в
Џ « зЁ Ё Ј ¤л
ђп¤®¬ б ⥬Ё, Єв® а §¤ ў«Ґ­
Ўл« Ї®¤ Ёе Їпв®©.
—в®-в® вгв ­Ґ в Є!
Ђ § вҐ¬ беў вЁ« ивгаў «
ЉгЄгаг§­л© ЈҐ­Ё©
€ ¤ ў © ¬ е вм б ваЁЎг­л
ѓап§­л¬ Ў и¬ Є®¬,
Џ®¬ е « Ё ЇҐаҐ¤ «
‚᪮ॠнбв дҐвг
ЏпвЁЄа в­®¬г ЈҐа®о -
Љг¬Ёаг ¤га Є®ў.
’®в ЈҐа®© ЎҐббЇ®а­® Ўл«
‘ва бв­л¬ ¬Ґв ««Ёб⮬:
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11