Тем не менее ваш ум и ваша страсть к
чистым знаниям могут значительно облегчить первые шаги человека к
абсолютно чужой культуре.
Чинг сделал паузу и слегка улыбнулся.
- Однако, у нас нет такой привычки - ставить наших гостей перед
свершившимися фактами. Мы предоставляем вам право выбора, господа, - не
обижайтесь, если выбор довольно ограничен: или вы летите на "Прометее",
или выбираете легкую смерть, без страданий. Я вам это гарантирую. Что вы
мне ответите, друзья мои?
Джонсон кивнул головой - отчасти машинально, отчасти в знак согласия.
Он был окончательно сбит с толку; пережив крушение всего, чем он жил,
присутствовал в качестве бессильного свидетеля гибели всех своих иллюзий,
он получил теперь возможность начать новую жизнь, потенциальные
возможности и перспективы которой он впервые так ясно различил.
Битва, которую он вел, была битвой за свободу.
Теперь он понимал смысл этого слова: речь шла не об освобождении
человека от особой формы тирании и даже не от тирании вообще, а о свободе
воплощения. Свобода - это право каждого человека выбрать свою собственную
судьбу, а судеб было столько же, сколько людей. Свобода - это
бесконечность.
Звезды были единственной конкретной основой, на которой эта свобода
могла бы воплотиться в жизнь. В бесконечной Вселенной человек сам
становился бесконечным и поэтому, может быть, бессмертным.
Сам он, освобожденный от Гегемонии, мог, наконец, вздохнуть свободно
- и не в отдаленных мечтах, а сейчас и здесь!
Он снова кивнул, на этот раз с выражением полной уверенности.
- Я полечу, - сказал он. - И с радостью.
- А вы, Константин Горов? - спросил Роберт Чинг.
- Я возмущен, - ответил Горов даже без тени юмора. - Я возмущен тем,
что вы угрожаете мне смертью, если я не приму невероятное предложение
восполнить огромный пробел в моих знаниях. Вы принимаете меня за идиота?
Какой нормальный человек отказался бы от такого предложения? В результате
контакта с неземной цивилизацией мы сможем мгновенно получить такие
знания, на которые в обычных условиях у нас ушли бы тысячелетия. Вы
преподносите мне бесценное сокровище. Конечно, я согласен!
- Я подумал, что, может быть, храня верность вашей Гегемонии...
- Гегемония является переходным этапом, - возразил почти что
обиженным тоном Горов. - Структурой, которая была, я подчеркиваю это,
полезной человечеству в данной конкретной ситуации. А теперь условия
изменились и наш долг - измениться вместе с ними. Только Знание неизменно
и бессмертно!
- Вы сделали правильный выбор, господа, - сказал Роберт Чинг. - Я
сожалею только о том, что не могу улететь с вами. Возраст у меня уже не
тот, да и столько текущих дел ждут меня здесь. Дело Братства можно считать
завершенным только тогда, когда все человечество сможет свободно достичь
звезд, как это сделаете вы. "Прометей" всего лишь начало. Как и герой, у
которого он позаимствовал свое имя, он принесет человеку небесный огонь -
Хаос, бесконечность. Но необходимо, чтобы этот дар исходил с небес, а не
от Лукавого. И пока существует Гегемония, Братство будет существовать в
этой системе, которая до сих пор была нашей... Однако, я слишком далеко
забрался, ведь еще столько предстоит сделать в течение месяца. За работу,
друзья мои!
12
Человек стремится к жизни и не хочет смерти.
Человек стремится к победе и старается избежать
поражения. Тогда что же может быть еще более
необыкновенным, чем парадокс стремления к триумфу
посредством смерти? Что может быть более явно
хаотичным, чем победа посредством самоубийства?
(Грегор Марковиц. "Хаос и культура")
Аркадий Дунтов находился в помещении центрального поста "Прометея",
того самого "Прометея", которого он начал считать своим после целого
месяца подготовки.
Месяц этот заканчивался завтра.
В самом деле, этот корабль будет полностью принадлежать ему, по
крайней мере, в течение всего полета к Синюсу-61.
Его назначили капитаном, начальником экспедиции. Как только цель
будет достигнута, он уступит свое место другим, среди которых и прежний
недруг Горов. Но на время полета это был его корабль.
Завтра наступит долгожданный день.
Все необходимое оборудование и запасы были уже погружены, а завтра
наступит черед экипажа. Дунтов обвел любовным взглядом экраны и
переключатели, которыми он мог теперь, казалось, манипулировать с
закрытыми глазами. Корабль был оборудован двумя автономными системами
управления: одна была классической, другая была не похожа на все до сих
пор известное. Для старта, посадки и для полетов в пределах Солнечной
системы применялась обычная антигравитационная система двигателей. И
только за орбитой Плутона включится сверхсветовая...
Дунтов в сомнении покачал головой перед пультом управления этой
системой. В течение истекшего месяца он не покидал профессора Шнеевайса.
Если система управления показалась ему достаточно простой, то в теории он
чувствовал себя далеко не так уверенно. Сейчас он старался по возможности
точно вспомнить слова профессора:
"Существование "Прометея" никоим образом не противоречит уравнениям
Эйнштейна, определяющим скорость света как конечную скорость тел, которые
двигаются в пространстве".
Он представил себе Шнеевайса, объяснявшего ему, что необходима
определенная конечная скорость, чтобы разогнать корабль до сверхсветовой
скорости в том, что он называл "первичным пространственно-временным
континуумом".
"Затем нам надо выбраться из него. Вы применяете обычную систему
двигателей, чтобы направить корабль по курсу к Синюсу-61 и достичь обычной
высокой скорости. Затем вы включаете стазовый генератор. "Прометей" и
часть пространства вокруг него окажутся как бы заключенными во временную
капсулу или, точнее, попадут в "трещину" во времени по отношению к
первичному пространственно-временному континууму. По отношению к этому
микроконтинууму корабль превышает скорость света, однако сама капсула
перемещается по первичному континууму со скоростью света. Но, в силу того,
что корабль уже не занимает определенное пространственно-временное
положение в первичном континууме, выводам теории Эйнштейна это не
противоречит".
Для Дунтова теория полета была не более ясна, чем "Теория Социальной
Энтропии", которую дал ему почитать Роберт Чинг:
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50
чистым знаниям могут значительно облегчить первые шаги человека к
абсолютно чужой культуре.
Чинг сделал паузу и слегка улыбнулся.
- Однако, у нас нет такой привычки - ставить наших гостей перед
свершившимися фактами. Мы предоставляем вам право выбора, господа, - не
обижайтесь, если выбор довольно ограничен: или вы летите на "Прометее",
или выбираете легкую смерть, без страданий. Я вам это гарантирую. Что вы
мне ответите, друзья мои?
Джонсон кивнул головой - отчасти машинально, отчасти в знак согласия.
Он был окончательно сбит с толку; пережив крушение всего, чем он жил,
присутствовал в качестве бессильного свидетеля гибели всех своих иллюзий,
он получил теперь возможность начать новую жизнь, потенциальные
возможности и перспективы которой он впервые так ясно различил.
Битва, которую он вел, была битвой за свободу.
Теперь он понимал смысл этого слова: речь шла не об освобождении
человека от особой формы тирании и даже не от тирании вообще, а о свободе
воплощения. Свобода - это право каждого человека выбрать свою собственную
судьбу, а судеб было столько же, сколько людей. Свобода - это
бесконечность.
Звезды были единственной конкретной основой, на которой эта свобода
могла бы воплотиться в жизнь. В бесконечной Вселенной человек сам
становился бесконечным и поэтому, может быть, бессмертным.
Сам он, освобожденный от Гегемонии, мог, наконец, вздохнуть свободно
- и не в отдаленных мечтах, а сейчас и здесь!
Он снова кивнул, на этот раз с выражением полной уверенности.
- Я полечу, - сказал он. - И с радостью.
- А вы, Константин Горов? - спросил Роберт Чинг.
- Я возмущен, - ответил Горов даже без тени юмора. - Я возмущен тем,
что вы угрожаете мне смертью, если я не приму невероятное предложение
восполнить огромный пробел в моих знаниях. Вы принимаете меня за идиота?
Какой нормальный человек отказался бы от такого предложения? В результате
контакта с неземной цивилизацией мы сможем мгновенно получить такие
знания, на которые в обычных условиях у нас ушли бы тысячелетия. Вы
преподносите мне бесценное сокровище. Конечно, я согласен!
- Я подумал, что, может быть, храня верность вашей Гегемонии...
- Гегемония является переходным этапом, - возразил почти что
обиженным тоном Горов. - Структурой, которая была, я подчеркиваю это,
полезной человечеству в данной конкретной ситуации. А теперь условия
изменились и наш долг - измениться вместе с ними. Только Знание неизменно
и бессмертно!
- Вы сделали правильный выбор, господа, - сказал Роберт Чинг. - Я
сожалею только о том, что не могу улететь с вами. Возраст у меня уже не
тот, да и столько текущих дел ждут меня здесь. Дело Братства можно считать
завершенным только тогда, когда все человечество сможет свободно достичь
звезд, как это сделаете вы. "Прометей" всего лишь начало. Как и герой, у
которого он позаимствовал свое имя, он принесет человеку небесный огонь -
Хаос, бесконечность. Но необходимо, чтобы этот дар исходил с небес, а не
от Лукавого. И пока существует Гегемония, Братство будет существовать в
этой системе, которая до сих пор была нашей... Однако, я слишком далеко
забрался, ведь еще столько предстоит сделать в течение месяца. За работу,
друзья мои!
12
Человек стремится к жизни и не хочет смерти.
Человек стремится к победе и старается избежать
поражения. Тогда что же может быть еще более
необыкновенным, чем парадокс стремления к триумфу
посредством смерти? Что может быть более явно
хаотичным, чем победа посредством самоубийства?
(Грегор Марковиц. "Хаос и культура")
Аркадий Дунтов находился в помещении центрального поста "Прометея",
того самого "Прометея", которого он начал считать своим после целого
месяца подготовки.
Месяц этот заканчивался завтра.
В самом деле, этот корабль будет полностью принадлежать ему, по
крайней мере, в течение всего полета к Синюсу-61.
Его назначили капитаном, начальником экспедиции. Как только цель
будет достигнута, он уступит свое место другим, среди которых и прежний
недруг Горов. Но на время полета это был его корабль.
Завтра наступит долгожданный день.
Все необходимое оборудование и запасы были уже погружены, а завтра
наступит черед экипажа. Дунтов обвел любовным взглядом экраны и
переключатели, которыми он мог теперь, казалось, манипулировать с
закрытыми глазами. Корабль был оборудован двумя автономными системами
управления: одна была классической, другая была не похожа на все до сих
пор известное. Для старта, посадки и для полетов в пределах Солнечной
системы применялась обычная антигравитационная система двигателей. И
только за орбитой Плутона включится сверхсветовая...
Дунтов в сомнении покачал головой перед пультом управления этой
системой. В течение истекшего месяца он не покидал профессора Шнеевайса.
Если система управления показалась ему достаточно простой, то в теории он
чувствовал себя далеко не так уверенно. Сейчас он старался по возможности
точно вспомнить слова профессора:
"Существование "Прометея" никоим образом не противоречит уравнениям
Эйнштейна, определяющим скорость света как конечную скорость тел, которые
двигаются в пространстве".
Он представил себе Шнеевайса, объяснявшего ему, что необходима
определенная конечная скорость, чтобы разогнать корабль до сверхсветовой
скорости в том, что он называл "первичным пространственно-временным
континуумом".
"Затем нам надо выбраться из него. Вы применяете обычную систему
двигателей, чтобы направить корабль по курсу к Синюсу-61 и достичь обычной
высокой скорости. Затем вы включаете стазовый генератор. "Прометей" и
часть пространства вокруг него окажутся как бы заключенными во временную
капсулу или, точнее, попадут в "трещину" во времени по отношению к
первичному пространственно-временному континууму. По отношению к этому
микроконтинууму корабль превышает скорость света, однако сама капсула
перемещается по первичному континууму со скоростью света. Но, в силу того,
что корабль уже не занимает определенное пространственно-временное
положение в первичном континууме, выводам теории Эйнштейна это не
противоречит".
Для Дунтова теория полета была не более ясна, чем "Теория Социальной
Энтропии", которую дал ему почитать Роберт Чинг:
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50