а) Бен Рейнсфорд больший плут, чем
Виктор Грего; б) Виктор Грего больший плут, чем Бен Рейнсфорд; в) они
собираются вступить в сговор, чтобы ограбить и поработить всю планету,
включая и Пушистиков.
- Я слышал это и даже записал, надеясь, что он может забыться и
сказать что-нибудь, дающее основание для судебного преследования. Но он не
забылся, он достаточно хороший адвокат, чтобы знать, что является
клеветой, а что - нет. Иногда я мечтаю посадить этого ублюдка за
что-нибудь, чтобы допросить его под детектором лжи, но... - он только
пожал плечами.
- Я заметил одну вещь: если ранее он нападал на Компанию и на
Рейнсфорда, то теперь он пытается вбить между нами клин, чтобы мы не
объединились против него.
- Да. Взять хотя бы дело с космодромом. "Почему наш честный и прямой
правитель не покончит с имеющей позорную известность монополией Компании
на космическую транспортировку? Компании, которая душит экономику
планеты?"
- Ну, и почему он этого не делает? Потому что это встанет ему в
пятнадцать миллионов солей, а пользуясь нашими услугами, корабли могут
загружаться и разгружаться на орбите. Это кажется действительно актуальным
вопросом для людей, которые сами никогда не думают, а они-то и составляют
подавляющее большинство избирателей. Знаете, чего я боюсь, Лесли?
Ингерманн нападает на Рейнсфорда за сговор с Компанией. Доказывая, что это
не так, Рейнсфорд может навредить нам.
- Я тоже так думаю, - согласился Кумбес. - Кроме того, среди многих
следствий судебного решения Пэндервиса на Заратуштре появилось
демократическое правительство. Это значит, что здесь появилась политика.
Любое жульничество, возникающее здесь, контролируется Ингерманном, а
политика - наибольшее жульничество из всех. Хьюго Ингерманн выставит свою
кандидатуру в качестве политического босса Заратуштры.
13
Аэрокар снизился к земле. Управляющий каром сержант
Военно-космического флота облегченно вздохнул, убедившись, что не задел
никого из полудюжины выбежавших навстречу Пушистиков. Панчо Убарра открыл
дверцу и, кивнув своему спутнику, спрыгнул на землю. Сопровождаемые толпой
Пушистиков, к нему подошли Джордж Лант в форме полиции и Герд ван Рибик в
куртке цвета хаки. Пушистики восторженно приветствовали его и
поинтересовались, где паппи Джек.
- Паппи Джек в месте больших домов. Он не пришел сюда с дядюшкой
Панко. Паппи Джек скоро вернется. Пройдет два света и две темноты, -
сказал он Пушистикам. - Паппи Джек делает много разговоров с другими
Большими существами.
- Делает разговоры о Пушистиках? - спросил Маленький Пушистик. -
Хочет найти Больших существ для всех Пушистиков?
- Да. И найти место для Пушистиков в месте больших домов, - ответил
Убарра.
- Он для этого и ушел, - сказал Герд. - Каждый Пушистик теперь будет
иметь свое Большое существо.
- Да, Джек работает над этим вопросом, - произнес Панчо. - Вы знаете
капитана Насагару? Герд ван Рибик, майор Лант. Капитан останется с нами на
пару дней. Завтра прибудет лейтенант Пейн с подкреплением. Пятьдесят
человек и пятнадцать боевых каров для патрулирования. Они останутся до тех
пор, пока мы не наберем свои собственные силы.
- Я рад это слышать, капитан, - сказал Лант. - Вы нам очень поможете.
- Вам приходится контролировать большую территорию, - сказал
Насагара. - Как сказал лейтенант Убарра, я останусь здесь только на
несколько дней, чтобы разобраться в сложившейся обстановке. Пока вы будете
вербовать и обучать свои собственные кадры, лейтенант Пейн останется
здесь. Так будет, если не возникнут новые неурядицы в стране степняков.
- Надеюсь, они не возникнут, - сказал Лант. - Транспорт нам нужен так
же, как и люди, нам уже мало своего.
- Несколько каров выделит Компания, - сказал Панчо. - Кроме того,
Ахмед Кхадра начал усиленную вербовку в Защитные силы Пушистиков
Заратуштры.
- Джеку не удалось достать хоть сколько-нибудь Рациона-три? - спросил
Герд.
Панчо покачал головой.
- Он не может получить ни грамма для приемного центра, куда
Пушистиков поместят в городе. Компания начнет производство Рациона Три, но
на это нужно время. Когда они смонтируют установку, им, наверное,
понадобится пара недель на эксперименты, прежде чем они выпустят первую
партию продукции.
- Но формула же очень простая, - сказал Насагара.
- Некоторые производственные процессы довольно сложны. Я говорил об
этом Виктору Грего. Его люди не оптимисты, но он постоянно подгоняет их
щелчками, чтобы начать выпускать Рацион-три как можно быстрее.
- Что? - спросил Герд. - Виктор Грего любит Пушистиков? И Джименз, и
Мейлин. Вы бы послушали мою изысканную и нежную жену, когда она говорит о
них.
- Враги прошедшей войны в следующую могут стать союзниками, -
улыбнулся Насагара. - Я пару лет провел на Тэре; кланы, которые без
предупреждения стреляли в нас в первый сезон, в следующем могли стать
нашими закадычными друзьями, а на следующий - снова нападать на нас.
Из-за барака поднялся аэрокар Защитных сил Пушистиков Заратуштры и
полетел к югу, а навстречу ему летел другой, возвращавшийся с
патрулирования.
- Счастливого патрулирования! - крикнул Лант и объяснил Насагаре: -
Пушистики уничтожили всех сухопутных креветок вокруг лагеря. С каждым днем
им приходится охотиться все дальше. Гарпии так же любят Пушистиков, как
Пушистики любят затки, поэтому мы прикрываем их с воздуха. Панчо, мы ввели
патрулирование после вашего отъезда. За это время мы уничтожили около
двадцати гарпий, четырех из них сегодня днем. А может, и больше, - не
знаю.
- За это время гибли какие-нибудь Пушистики?
- От гарпий - нет. Вчера вечером они устроили резню. Два семейства
поспорили из-за игрушек и пустили в ход "лубило-копало". Пара Пушистиков
получила ранения. Вот один из них, - он кивнул в сторону Пушистика с белой
повязкой на голове, который, казалось, даже гордился этим. - Один сломал
ногу. Док Эндрюс наложила ему гипс и оставила в больнице. Прежде чем я
успел ввязаться в драку, Маленький Пушистик, Ко-Ко, Мамочка и пара моих
уже разогнали их. Они подавили бунт так, словно всю жизнь занимались этой
работой. Вы бы видели, как их потом распекал Маленький Пушистик! Он
говорил с ними, как старый сержант с новобранцами в лагере.
- Они дерутся между собой? - спросил Насагара.
- Здесь это первый случай. Полагаю, они дрались в лесах своими
деревянными "затки-ходла". У них отличная система фехтования.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53
Виктор Грего; б) Виктор Грего больший плут, чем Бен Рейнсфорд; в) они
собираются вступить в сговор, чтобы ограбить и поработить всю планету,
включая и Пушистиков.
- Я слышал это и даже записал, надеясь, что он может забыться и
сказать что-нибудь, дающее основание для судебного преследования. Но он не
забылся, он достаточно хороший адвокат, чтобы знать, что является
клеветой, а что - нет. Иногда я мечтаю посадить этого ублюдка за
что-нибудь, чтобы допросить его под детектором лжи, но... - он только
пожал плечами.
- Я заметил одну вещь: если ранее он нападал на Компанию и на
Рейнсфорда, то теперь он пытается вбить между нами клин, чтобы мы не
объединились против него.
- Да. Взять хотя бы дело с космодромом. "Почему наш честный и прямой
правитель не покончит с имеющей позорную известность монополией Компании
на космическую транспортировку? Компании, которая душит экономику
планеты?"
- Ну, и почему он этого не делает? Потому что это встанет ему в
пятнадцать миллионов солей, а пользуясь нашими услугами, корабли могут
загружаться и разгружаться на орбите. Это кажется действительно актуальным
вопросом для людей, которые сами никогда не думают, а они-то и составляют
подавляющее большинство избирателей. Знаете, чего я боюсь, Лесли?
Ингерманн нападает на Рейнсфорда за сговор с Компанией. Доказывая, что это
не так, Рейнсфорд может навредить нам.
- Я тоже так думаю, - согласился Кумбес. - Кроме того, среди многих
следствий судебного решения Пэндервиса на Заратуштре появилось
демократическое правительство. Это значит, что здесь появилась политика.
Любое жульничество, возникающее здесь, контролируется Ингерманном, а
политика - наибольшее жульничество из всех. Хьюго Ингерманн выставит свою
кандидатуру в качестве политического босса Заратуштры.
13
Аэрокар снизился к земле. Управляющий каром сержант
Военно-космического флота облегченно вздохнул, убедившись, что не задел
никого из полудюжины выбежавших навстречу Пушистиков. Панчо Убарра открыл
дверцу и, кивнув своему спутнику, спрыгнул на землю. Сопровождаемые толпой
Пушистиков, к нему подошли Джордж Лант в форме полиции и Герд ван Рибик в
куртке цвета хаки. Пушистики восторженно приветствовали его и
поинтересовались, где паппи Джек.
- Паппи Джек в месте больших домов. Он не пришел сюда с дядюшкой
Панко. Паппи Джек скоро вернется. Пройдет два света и две темноты, -
сказал он Пушистикам. - Паппи Джек делает много разговоров с другими
Большими существами.
- Делает разговоры о Пушистиках? - спросил Маленький Пушистик. -
Хочет найти Больших существ для всех Пушистиков?
- Да. И найти место для Пушистиков в месте больших домов, - ответил
Убарра.
- Он для этого и ушел, - сказал Герд. - Каждый Пушистик теперь будет
иметь свое Большое существо.
- Да, Джек работает над этим вопросом, - произнес Панчо. - Вы знаете
капитана Насагару? Герд ван Рибик, майор Лант. Капитан останется с нами на
пару дней. Завтра прибудет лейтенант Пейн с подкреплением. Пятьдесят
человек и пятнадцать боевых каров для патрулирования. Они останутся до тех
пор, пока мы не наберем свои собственные силы.
- Я рад это слышать, капитан, - сказал Лант. - Вы нам очень поможете.
- Вам приходится контролировать большую территорию, - сказал
Насагара. - Как сказал лейтенант Убарра, я останусь здесь только на
несколько дней, чтобы разобраться в сложившейся обстановке. Пока вы будете
вербовать и обучать свои собственные кадры, лейтенант Пейн останется
здесь. Так будет, если не возникнут новые неурядицы в стране степняков.
- Надеюсь, они не возникнут, - сказал Лант. - Транспорт нам нужен так
же, как и люди, нам уже мало своего.
- Несколько каров выделит Компания, - сказал Панчо. - Кроме того,
Ахмед Кхадра начал усиленную вербовку в Защитные силы Пушистиков
Заратуштры.
- Джеку не удалось достать хоть сколько-нибудь Рациона-три? - спросил
Герд.
Панчо покачал головой.
- Он не может получить ни грамма для приемного центра, куда
Пушистиков поместят в городе. Компания начнет производство Рациона Три, но
на это нужно время. Когда они смонтируют установку, им, наверное,
понадобится пара недель на эксперименты, прежде чем они выпустят первую
партию продукции.
- Но формула же очень простая, - сказал Насагара.
- Некоторые производственные процессы довольно сложны. Я говорил об
этом Виктору Грего. Его люди не оптимисты, но он постоянно подгоняет их
щелчками, чтобы начать выпускать Рацион-три как можно быстрее.
- Что? - спросил Герд. - Виктор Грего любит Пушистиков? И Джименз, и
Мейлин. Вы бы послушали мою изысканную и нежную жену, когда она говорит о
них.
- Враги прошедшей войны в следующую могут стать союзниками, -
улыбнулся Насагара. - Я пару лет провел на Тэре; кланы, которые без
предупреждения стреляли в нас в первый сезон, в следующем могли стать
нашими закадычными друзьями, а на следующий - снова нападать на нас.
Из-за барака поднялся аэрокар Защитных сил Пушистиков Заратуштры и
полетел к югу, а навстречу ему летел другой, возвращавшийся с
патрулирования.
- Счастливого патрулирования! - крикнул Лант и объяснил Насагаре: -
Пушистики уничтожили всех сухопутных креветок вокруг лагеря. С каждым днем
им приходится охотиться все дальше. Гарпии так же любят Пушистиков, как
Пушистики любят затки, поэтому мы прикрываем их с воздуха. Панчо, мы ввели
патрулирование после вашего отъезда. За это время мы уничтожили около
двадцати гарпий, четырех из них сегодня днем. А может, и больше, - не
знаю.
- За это время гибли какие-нибудь Пушистики?
- От гарпий - нет. Вчера вечером они устроили резню. Два семейства
поспорили из-за игрушек и пустили в ход "лубило-копало". Пара Пушистиков
получила ранения. Вот один из них, - он кивнул в сторону Пушистика с белой
повязкой на голове, который, казалось, даже гордился этим. - Один сломал
ногу. Док Эндрюс наложила ему гипс и оставила в больнице. Прежде чем я
успел ввязаться в драку, Маленький Пушистик, Ко-Ко, Мамочка и пара моих
уже разогнали их. Они подавили бунт так, словно всю жизнь занимались этой
работой. Вы бы видели, как их потом распекал Маленький Пушистик! Он
говорил с ними, как старый сержант с новобранцами в лагере.
- Они дерутся между собой? - спросил Насагара.
- Здесь это первый случай. Полагаю, они дрались в лесах своими
деревянными "затки-ходла". У них отличная система фехтования.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53