Доехав до ближайшего города, он отыскал банк и вошел внутрь, взяв с собой спортивную сумку. Он открыл счет, поболтал ни о чем с менеджером, затем отправился дальше, пока не добрался до следующего банка.
В последующие несколько часов он повторил это раз шесть. У того, кто следил бы за ним, создалось бы впечатление, что он собирает крупную сумму наличными. Хок догадывался, что требование Константина привезти наличные было способом плотно занять его время, чтобы «Морская волшебница» незаметно отошла от причала.
Это был самый длинный день его жизни, потребовавший, ко всему прочему, от него невероятного самообладания: он должен был четко проделать все необходимые действия и не думать о том, что, возможно, терпит сейчас Анджела в руках Константина. Возможно, она настолько охвачена ужасом, что мысли ее путаются, и когда придет нужный момент, она растеряется и подведет его в самую ответственную минуту.
Наступавшая ночь застала Хока одиноко сидящим в кафе в десяти милях от побережья, где была назначена встреча. Вскоре он узнает, правильно ли догадался о роли «Морской волшебницы». И еще он узнает, достаточно ли верит ему Анджела, чтобы сделать в точности то, что он ей велит.
От этого зависит ее жизнь.
12
Прошло уже часа два после наступления темноты, когда двое мужчин, карауливших Анджелу, получили приказ доставить ее к боссу. Она сидела одна в крохотной спальне, и делать ей было нечего, кроме как считать трещины в стенах. В соседней комнате зазвонил телефон, и спустя две минуты за ней пришел один из ее сторожей.
Видимо, он был старшим из двоих. Именно он ранее заходил и интересовался, не хочет ли она поесть. Ему, казалось, было безразлично, что она встретила его вопрос хмурым молчанием. Еды он ей не принес, но еще пару раз заглядывал в комнату, чтобы удостовериться, что она все еще здесь… хотя куда она могла подеваться, так и осталось для Анджелы загадкой. В комнатке не было даже окна, чтобы она могла через него выбраться.
Охранник коротко и ясно сообщил, что от нее требуется и что произойдет, если она осмелится пренебречь его приказами. Он сообщил ей угрозы тем же безучастным тоном, каким вначале разговаривал с ней Хок. Однако в отличие от Хока этот человек не лгал.
Анджела не сомневалась в этом. Ее тюремщикам не надо было подчеркивать, что если она сделает какую-нибудь глупость, то будет убита так же, как Хок. За эти дни она научилась многие вещи принимать всерьез.
А еще она не сомневалась в том, что Хок сейчас предпринимает все возможное, чтобы спасти ее. Только эта мысль и поддерживала Анджелу в эти томительные часы ожидания. Хок что-нибудь придумает… Но что? Ей ничего не приходило в голову.
Анджела шла между двумя мужчинами к ожидающему их автомобилю, расправив плечи и высоко вскинув голову… образец самообладания… Хок гордился бы ею.
Она скользнула на заднее сиденье, охранник забрался в машину вслед за ней. Анджела испытывала безумный страх, но крепко стиснула зубы. Будь она проклята, если выдаст им свои чувства!
Хок добрался до берега за десять минут до полуночи и предусмотрительно поставил грузовичок в двухстах ярдах от воды на твердом грунте, а не на песке. Затем он вылез, несмотря на ночную прохладу, сбросил куртку и запер в машине вместе с содержимым спортивной сумки. Пистолет он уже спрятал под задним сиденьем, а автомат лежал за запасным колесом. Ни то, ни другое оружие не было скрыто настолько хорошо, что их нельзя было обнаружить при внимательном осмотре. Однако тактически это было лучше, чем оставлять их на виду и гораздо лучше, чем явиться на берег вообще без оружия.
Хок не думал, что у него будет шанс им воспользоваться. Если все пойдет так, как он рассчитывал, он вскоре окажется на «Морской волшебнице» и все события должны будут происходить на борту.
Тоненький серпик молодой луны в безоблачном небе почти не был виден из-за сияния бесчисленных звезд. Одетый лишь в джинсы и футболку, со спортивной сумкой в руках, Хок по глубокому песку направился к кромке воды. Фонарик он не зажигал и пристально вглядывался в морскую даль. Сначала он ничего не мог различить, потом вроде бы заметил на волнах темное пятно. Он все еще пристально вглядывался в судно, когда яхта повернулась к берегу бортом, и свет незанавешенных иллюминаторов заплясал на воде.
«Морская волшебница» стояла на якоре примерно в миле от берега. Хок дважды моргнул фонариком и в первый раз за шестнадцать долгих часов вздохнул глубоко и свободно. Теперь появилась надежда, что все получится. Единственное, что оставалось выяснить, это на борту Анджела или нет. Звук мотора, раздавшийся со стороны яхты, сказал ему, что ждать осталось недолго.
Спустя несколько минут резиновая лодка остановилась недалеко от берега, как раз напротив Хока. Приплыли двое мужчин, но лишь один сошел на берег. Второй остался в лодке и направил на Хока короткоствольный автомат. Его напарник быстро обыскал Хока. Ключи, фонарик и часы остались на песке, а бумажник охранник забрал. Хок этого ждал: Константин не захочет облегчать властям опознание его тела… когда его выбросит прибоем на берег. Затем охранник расстегнул спортивную сумку и быстро просмотрел лежавшие внутри пачки банкнот. Найдя видеокассету, он хотел выбросить ее на песок, но Хок поспешил сообщить ему, что Константина она наверняка заинтересует. Охранник пожал плечами, положил обратно в сумку и закрыл «молнию».
Кроссовки они тоже потребовали оставить. Хок, не споря, снял их и отшвырнул пинком, хотя счел эту меру предосторожности излишней. Если они боятся, что у него там спрятан жучок, то разумнее было бы бросить кроссовки в воду и закоротить электрическую схему. Если же им просто хочется хоть как-то обезопасить его, то они полные невежды. Многие люди в профессии Хока могли нанести смертельный удар и босой ногой.
К сожалению, Хок к их числу не относился. Впрочем, потеря кроссовок не особенно его огорчала. Если ему повезет и он останется жив, когда окажется в воде, без обуви плыть будет гораздо легче.
Десять минут, понадобившихся, чтобы добраться до «Морской волшебницы», Хок успокаивал себя тем, что повторял слова, которые должен сказать Анджеле, если ее увидит. Все зависело от того, поймет ли она, что он хочет до нее донести.
Если она там будет.
«Морская волшебница» была прогулочной яхтой около тридцати футов длиной, построенной для скоростных гонок. Хок где-то слышал, что Константин купил ее по дешевке у человека, замеченного в каких-то грязных денежных махинациях.
Шлюпка ударилась о корму «Морской волшебницы», и Хок обратил внимание, что кто-то пригасил свет, который он увидел с берега. Константин явно не хотел рисковать, боясь, что яхту кто-либо опознает.
Так как глаза Хока уже привыкли к темноте и в этот напряженный момент зрение словно бы обострилось, он легко смог, поднимаясь на борт, сосчитать головы присутствовавших.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58
В последующие несколько часов он повторил это раз шесть. У того, кто следил бы за ним, создалось бы впечатление, что он собирает крупную сумму наличными. Хок догадывался, что требование Константина привезти наличные было способом плотно занять его время, чтобы «Морская волшебница» незаметно отошла от причала.
Это был самый длинный день его жизни, потребовавший, ко всему прочему, от него невероятного самообладания: он должен был четко проделать все необходимые действия и не думать о том, что, возможно, терпит сейчас Анджела в руках Константина. Возможно, она настолько охвачена ужасом, что мысли ее путаются, и когда придет нужный момент, она растеряется и подведет его в самую ответственную минуту.
Наступавшая ночь застала Хока одиноко сидящим в кафе в десяти милях от побережья, где была назначена встреча. Вскоре он узнает, правильно ли догадался о роли «Морской волшебницы». И еще он узнает, достаточно ли верит ему Анджела, чтобы сделать в точности то, что он ей велит.
От этого зависит ее жизнь.
12
Прошло уже часа два после наступления темноты, когда двое мужчин, карауливших Анджелу, получили приказ доставить ее к боссу. Она сидела одна в крохотной спальне, и делать ей было нечего, кроме как считать трещины в стенах. В соседней комнате зазвонил телефон, и спустя две минуты за ней пришел один из ее сторожей.
Видимо, он был старшим из двоих. Именно он ранее заходил и интересовался, не хочет ли она поесть. Ему, казалось, было безразлично, что она встретила его вопрос хмурым молчанием. Еды он ей не принес, но еще пару раз заглядывал в комнату, чтобы удостовериться, что она все еще здесь… хотя куда она могла подеваться, так и осталось для Анджелы загадкой. В комнатке не было даже окна, чтобы она могла через него выбраться.
Охранник коротко и ясно сообщил, что от нее требуется и что произойдет, если она осмелится пренебречь его приказами. Он сообщил ей угрозы тем же безучастным тоном, каким вначале разговаривал с ней Хок. Однако в отличие от Хока этот человек не лгал.
Анджела не сомневалась в этом. Ее тюремщикам не надо было подчеркивать, что если она сделает какую-нибудь глупость, то будет убита так же, как Хок. За эти дни она научилась многие вещи принимать всерьез.
А еще она не сомневалась в том, что Хок сейчас предпринимает все возможное, чтобы спасти ее. Только эта мысль и поддерживала Анджелу в эти томительные часы ожидания. Хок что-нибудь придумает… Но что? Ей ничего не приходило в голову.
Анджела шла между двумя мужчинами к ожидающему их автомобилю, расправив плечи и высоко вскинув голову… образец самообладания… Хок гордился бы ею.
Она скользнула на заднее сиденье, охранник забрался в машину вслед за ней. Анджела испытывала безумный страх, но крепко стиснула зубы. Будь она проклята, если выдаст им свои чувства!
Хок добрался до берега за десять минут до полуночи и предусмотрительно поставил грузовичок в двухстах ярдах от воды на твердом грунте, а не на песке. Затем он вылез, несмотря на ночную прохладу, сбросил куртку и запер в машине вместе с содержимым спортивной сумки. Пистолет он уже спрятал под задним сиденьем, а автомат лежал за запасным колесом. Ни то, ни другое оружие не было скрыто настолько хорошо, что их нельзя было обнаружить при внимательном осмотре. Однако тактически это было лучше, чем оставлять их на виду и гораздо лучше, чем явиться на берег вообще без оружия.
Хок не думал, что у него будет шанс им воспользоваться. Если все пойдет так, как он рассчитывал, он вскоре окажется на «Морской волшебнице» и все события должны будут происходить на борту.
Тоненький серпик молодой луны в безоблачном небе почти не был виден из-за сияния бесчисленных звезд. Одетый лишь в джинсы и футболку, со спортивной сумкой в руках, Хок по глубокому песку направился к кромке воды. Фонарик он не зажигал и пристально вглядывался в морскую даль. Сначала он ничего не мог различить, потом вроде бы заметил на волнах темное пятно. Он все еще пристально вглядывался в судно, когда яхта повернулась к берегу бортом, и свет незанавешенных иллюминаторов заплясал на воде.
«Морская волшебница» стояла на якоре примерно в миле от берега. Хок дважды моргнул фонариком и в первый раз за шестнадцать долгих часов вздохнул глубоко и свободно. Теперь появилась надежда, что все получится. Единственное, что оставалось выяснить, это на борту Анджела или нет. Звук мотора, раздавшийся со стороны яхты, сказал ему, что ждать осталось недолго.
Спустя несколько минут резиновая лодка остановилась недалеко от берега, как раз напротив Хока. Приплыли двое мужчин, но лишь один сошел на берег. Второй остался в лодке и направил на Хока короткоствольный автомат. Его напарник быстро обыскал Хока. Ключи, фонарик и часы остались на песке, а бумажник охранник забрал. Хок этого ждал: Константин не захочет облегчать властям опознание его тела… когда его выбросит прибоем на берег. Затем охранник расстегнул спортивную сумку и быстро просмотрел лежавшие внутри пачки банкнот. Найдя видеокассету, он хотел выбросить ее на песок, но Хок поспешил сообщить ему, что Константина она наверняка заинтересует. Охранник пожал плечами, положил обратно в сумку и закрыл «молнию».
Кроссовки они тоже потребовали оставить. Хок, не споря, снял их и отшвырнул пинком, хотя счел эту меру предосторожности излишней. Если они боятся, что у него там спрятан жучок, то разумнее было бы бросить кроссовки в воду и закоротить электрическую схему. Если же им просто хочется хоть как-то обезопасить его, то они полные невежды. Многие люди в профессии Хока могли нанести смертельный удар и босой ногой.
К сожалению, Хок к их числу не относился. Впрочем, потеря кроссовок не особенно его огорчала. Если ему повезет и он останется жив, когда окажется в воде, без обуви плыть будет гораздо легче.
Десять минут, понадобившихся, чтобы добраться до «Морской волшебницы», Хок успокаивал себя тем, что повторял слова, которые должен сказать Анджеле, если ее увидит. Все зависело от того, поймет ли она, что он хочет до нее донести.
Если она там будет.
«Морская волшебница» была прогулочной яхтой около тридцати футов длиной, построенной для скоростных гонок. Хок где-то слышал, что Константин купил ее по дешевке у человека, замеченного в каких-то грязных денежных махинациях.
Шлюпка ударилась о корму «Морской волшебницы», и Хок обратил внимание, что кто-то пригасил свет, который он увидел с берега. Константин явно не хотел рисковать, боясь, что яхту кто-либо опознает.
Так как глаза Хока уже привыкли к темноте и в этот напряженный момент зрение словно бы обострилось, он легко смог, поднимаясь на борт, сосчитать головы присутствовавших.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58