- Голос Неферет был холоден, как лед. - Умерла ее соседка. Вот почему, она не может привести никаких свидетелей…
- Простите, Неферет, но так получилось, что этой ночью я спала не одна. Мои подруги Шони и Эрин решили не оставлять меня одну и ночевали в моей комнате.
Дэмьена я решила не упоминать, чтобы не навлечь на него неприятности.
- Я не знала об этом. Какие у тебя замечательные подруги! - воскликнула Неферет, мгновенно перевоплотившись из разъяренной вампирши в любящую мамочку. Неужели совсем я недавно могла купиться на этот балаган?
- У вас уже есть какие-нибудь предположения, где сейчас может находиться Хит? - спросила я у детектива Маркса (он нравился мне гораздо больше брюзгливого Мартина.)
- Нет, - со вздохом ответил он. - Его пикап был обнаружен неподалеку от стены вашей школы, но снег завалил все следы, и ничего другого мы установить не смогли.
- Кто бы мог подумать? - с нескрываемым презрением усмехнулась Неферет. - Вместо того чтобы попусту тратить время, допрашивая моих недолеток, вам следовало бы тщательно обыскать все окрестные канавы! - заявила она с такой безапелляционностью, что мне захотелось завизжать.
- Простите, мадам? - нахмурился Маркс.
- На мой взгляд, все очевидно. Этот молодой человек решил снова увидеться с Зои. В прошлом месяце он со своей подружкой уже пытался перелезть через стену, чтобы, по его собственному выражению, «выкрасть» Зои из школы. - Неферет брезгливо поморщилась. - В тот раз он был пьян и под кайфом, поэтому легко предположить, что утром он явился сюда в таком же состоянии. Но не принял в расчет снегопад. Скорее всего, этот пьянчужка оступился и упал в какую-то канаву. Разве не там обычно кончают алкоголики?
- Мадам, вы говорите о совсем молодом человеке! Он мальчишка, а не алкоголик. Кроме того, родители Хита и его друзья в один голос заявили, что он уже месяц как бросил пить.
Неферет снисходительно ухмыльнулась, давая понять, насколько она доверяет этим свидетельствам. К моему удивлению, детектив Маркс оставил ее выпад без внимания и снова посмотрел на меня.
- Что скажешь, Зои? Вы с Хитом встречались несколько лет, ты знаешь его лучше, чем кто-либо другой. Подумай, куда он мог деться?
- Честное слово, даже представить не могу! Если бы его пикап нашли на шоссе Оук-Гроув, я бы сразу вам назвала адрес ближайшего боулинга, - у меня не было никакого настроения шутить, но детектив Маркс улыбнулся, и эта улыбка неожиданно сделала его лицо добрым и почти милым.
И тогда я решилась. Не давая себе времени передумать, я выпалила:
- Но сегодня утром я видела странный сон, и теперь думаю, что может, это был совсем не сон, а видение насчет Хита!
Наступила жуткая тишина, а потом Неферет отчеканила резким, не предвещающим ничего хорошего, тоном:
- Зои Редберд, насколько мне известно, до сих пор ты не проявляла малейших способностей к ясновидению.
- Да, конечно, - пролепетала я, стараясь выглядеть растерянной и даже напуганной (последнее, надо признать, далось мне без всяких усилий). - Но мне кажется очень странным, что как раз накануне исчезновения Хита я увидела сон, как его похищают у восточной стены нашей школы.
- Похитили? Кто на него напал, Зои? - детектив Маркс весь подался вперед и пристально посмотрел на меня. Кажется, он принимал мои слова всерьез.
- Не знаю… - Вообще-то это была не совсем ложь. Ведь я и вправду не знала, кто такие эти полуживые зомби. - Но только не вампиры и не недолетки. В моем сне они были одеты в длинные плащи с капюшонами.
- Ты видела, куда они потащили Хита?
- Нет. Я так испугалась, что проснулась. - На этот раз мне не пришлось притворяться, настоящие слезы градом покатились по моим щекам. - Может, вы поищете вокруг школы? Тут кто-то есть, и этот кто-то всех похищает, но не мы!
- Разумеется, мы не имеем к этому никакого отношения, - отрезала Неферет. Подойдя ко мне, она положила руку на мое плечо, притянула к себе и принялась укачивать, как ребенка. Не дать ни взять, настоящая мамочка! - Джентльмены, мне кажется, Зои достаточно переволновалась. Пойдемте, я провожу вас к Шони и Эрин, и девочки подтвердят ее алиби.
Алиби. Какое жуткое слово!
- Если вы вспомните что-то еще или увидите какой-нибудь странный сон, пожалуйста, немедленно свяжитесь со мной. В любое время дня или ночи, - сказал мне детектив Маркс.
И он снова вручил мне свою карточку. Он был очень настойчив. Я взяла визитку и как хорошая девочка сказала спасибо. Потом Неферет встала, чтобы проводить детективов в холл, но детектив Маркс вернулся от двери и снова подошел ко мне.
- У меня есть сестра-близнец. Ее Пометили пятнадцать лет назад, - тихо сказал он. - Считается, что после завершения Превращения вампиры забывают свою семью и старых друзей, но мы до сих пор очень близки. Так что я знаю о вампирах гораздо больше, чем многие мои коллеги. Вот почему я прошу тебя звонить мне в любое время дня и ночи. Мне можно доверять, Зои.
- Детектив Маркс? - позвала Неферет от дверей.
- Уже иду. Я хотел поблагодарить Зои за помощь и выразить свои соболезнования по поводу смерти ее подруги, - сказал детектив и вышел из библиотеки.
Я осталась на своем месте и крепко задумалась. Оказывается, сестра Маркса была вампиром… Что ж, в этом не было ничего странного. Странно было то, что он до сих пор ее любит. Пожалуй, ему и вправду можно доверять.
Дверь громко хлопнула, и я подскочила от испуга. Неферет стояла спиной к двери и пристально смотрела на меня немигающим зеленым взором.
- Ты Запечатлела Хита?
Мне стало так страшно, что даже в глазах потемнело.
Неферет читала мои мысли. Какая же я была дура, когда думала, что смогу ее обмануть! Кто я такая, чтобы противостоять Верховной жрице, да еще такой могущественной, как Неферет? Она раздавит меня как букашку и с легкостью вытащит из моей головы все, что я пытаюсь скрыть.
Внезапно я почувствовала дуновение нежного, легкого ветерка… тепло невидимого огня… свежесть весеннего дождя… аромат цветущего луга. Могучая сила стихий укрепила мой дух и придала мне мужества. Я подняла голову и с незнакомой уверенностью взглянула в глаза Неферет.
- Но вы же говорили, что этого не произошло! Когда я вам рассказала, что случилось на стене, вы меня успокоили и сами сказали, что для Запечатления этого недостаточно! - воскликнула я, старательно изображая смятение и растерянность. Жаль, Эрика с нами не было! Он бы мой оценил актерский талант!
Плечи Неферет едва заметно расслабились.
- Я действительно полагала, что в тот раз ты его не Запечатлела Скажи, а потом ты с Хитом не виделась? Не лакомилась им еще раз?
- Еще раз? - с непритворным ужасом воскликнула я. Даже не надо было притворяться. Мысль о том чтобы полакомиться Хитом меня по-настоящему ужасала (и одновременно возбуждала)!
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81
- Простите, Неферет, но так получилось, что этой ночью я спала не одна. Мои подруги Шони и Эрин решили не оставлять меня одну и ночевали в моей комнате.
Дэмьена я решила не упоминать, чтобы не навлечь на него неприятности.
- Я не знала об этом. Какие у тебя замечательные подруги! - воскликнула Неферет, мгновенно перевоплотившись из разъяренной вампирши в любящую мамочку. Неужели совсем я недавно могла купиться на этот балаган?
- У вас уже есть какие-нибудь предположения, где сейчас может находиться Хит? - спросила я у детектива Маркса (он нравился мне гораздо больше брюзгливого Мартина.)
- Нет, - со вздохом ответил он. - Его пикап был обнаружен неподалеку от стены вашей школы, но снег завалил все следы, и ничего другого мы установить не смогли.
- Кто бы мог подумать? - с нескрываемым презрением усмехнулась Неферет. - Вместо того чтобы попусту тратить время, допрашивая моих недолеток, вам следовало бы тщательно обыскать все окрестные канавы! - заявила она с такой безапелляционностью, что мне захотелось завизжать.
- Простите, мадам? - нахмурился Маркс.
- На мой взгляд, все очевидно. Этот молодой человек решил снова увидеться с Зои. В прошлом месяце он со своей подружкой уже пытался перелезть через стену, чтобы, по его собственному выражению, «выкрасть» Зои из школы. - Неферет брезгливо поморщилась. - В тот раз он был пьян и под кайфом, поэтому легко предположить, что утром он явился сюда в таком же состоянии. Но не принял в расчет снегопад. Скорее всего, этот пьянчужка оступился и упал в какую-то канаву. Разве не там обычно кончают алкоголики?
- Мадам, вы говорите о совсем молодом человеке! Он мальчишка, а не алкоголик. Кроме того, родители Хита и его друзья в один голос заявили, что он уже месяц как бросил пить.
Неферет снисходительно ухмыльнулась, давая понять, насколько она доверяет этим свидетельствам. К моему удивлению, детектив Маркс оставил ее выпад без внимания и снова посмотрел на меня.
- Что скажешь, Зои? Вы с Хитом встречались несколько лет, ты знаешь его лучше, чем кто-либо другой. Подумай, куда он мог деться?
- Честное слово, даже представить не могу! Если бы его пикап нашли на шоссе Оук-Гроув, я бы сразу вам назвала адрес ближайшего боулинга, - у меня не было никакого настроения шутить, но детектив Маркс улыбнулся, и эта улыбка неожиданно сделала его лицо добрым и почти милым.
И тогда я решилась. Не давая себе времени передумать, я выпалила:
- Но сегодня утром я видела странный сон, и теперь думаю, что может, это был совсем не сон, а видение насчет Хита!
Наступила жуткая тишина, а потом Неферет отчеканила резким, не предвещающим ничего хорошего, тоном:
- Зои Редберд, насколько мне известно, до сих пор ты не проявляла малейших способностей к ясновидению.
- Да, конечно, - пролепетала я, стараясь выглядеть растерянной и даже напуганной (последнее, надо признать, далось мне без всяких усилий). - Но мне кажется очень странным, что как раз накануне исчезновения Хита я увидела сон, как его похищают у восточной стены нашей школы.
- Похитили? Кто на него напал, Зои? - детектив Маркс весь подался вперед и пристально посмотрел на меня. Кажется, он принимал мои слова всерьез.
- Не знаю… - Вообще-то это была не совсем ложь. Ведь я и вправду не знала, кто такие эти полуживые зомби. - Но только не вампиры и не недолетки. В моем сне они были одеты в длинные плащи с капюшонами.
- Ты видела, куда они потащили Хита?
- Нет. Я так испугалась, что проснулась. - На этот раз мне не пришлось притворяться, настоящие слезы градом покатились по моим щекам. - Может, вы поищете вокруг школы? Тут кто-то есть, и этот кто-то всех похищает, но не мы!
- Разумеется, мы не имеем к этому никакого отношения, - отрезала Неферет. Подойдя ко мне, она положила руку на мое плечо, притянула к себе и принялась укачивать, как ребенка. Не дать ни взять, настоящая мамочка! - Джентльмены, мне кажется, Зои достаточно переволновалась. Пойдемте, я провожу вас к Шони и Эрин, и девочки подтвердят ее алиби.
Алиби. Какое жуткое слово!
- Если вы вспомните что-то еще или увидите какой-нибудь странный сон, пожалуйста, немедленно свяжитесь со мной. В любое время дня или ночи, - сказал мне детектив Маркс.
И он снова вручил мне свою карточку. Он был очень настойчив. Я взяла визитку и как хорошая девочка сказала спасибо. Потом Неферет встала, чтобы проводить детективов в холл, но детектив Маркс вернулся от двери и снова подошел ко мне.
- У меня есть сестра-близнец. Ее Пометили пятнадцать лет назад, - тихо сказал он. - Считается, что после завершения Превращения вампиры забывают свою семью и старых друзей, но мы до сих пор очень близки. Так что я знаю о вампирах гораздо больше, чем многие мои коллеги. Вот почему я прошу тебя звонить мне в любое время дня и ночи. Мне можно доверять, Зои.
- Детектив Маркс? - позвала Неферет от дверей.
- Уже иду. Я хотел поблагодарить Зои за помощь и выразить свои соболезнования по поводу смерти ее подруги, - сказал детектив и вышел из библиотеки.
Я осталась на своем месте и крепко задумалась. Оказывается, сестра Маркса была вампиром… Что ж, в этом не было ничего странного. Странно было то, что он до сих пор ее любит. Пожалуй, ему и вправду можно доверять.
Дверь громко хлопнула, и я подскочила от испуга. Неферет стояла спиной к двери и пристально смотрела на меня немигающим зеленым взором.
- Ты Запечатлела Хита?
Мне стало так страшно, что даже в глазах потемнело.
Неферет читала мои мысли. Какая же я была дура, когда думала, что смогу ее обмануть! Кто я такая, чтобы противостоять Верховной жрице, да еще такой могущественной, как Неферет? Она раздавит меня как букашку и с легкостью вытащит из моей головы все, что я пытаюсь скрыть.
Внезапно я почувствовала дуновение нежного, легкого ветерка… тепло невидимого огня… свежесть весеннего дождя… аромат цветущего луга. Могучая сила стихий укрепила мой дух и придала мне мужества. Я подняла голову и с незнакомой уверенностью взглянула в глаза Неферет.
- Но вы же говорили, что этого не произошло! Когда я вам рассказала, что случилось на стене, вы меня успокоили и сами сказали, что для Запечатления этого недостаточно! - воскликнула я, старательно изображая смятение и растерянность. Жаль, Эрика с нами не было! Он бы мой оценил актерский талант!
Плечи Неферет едва заметно расслабились.
- Я действительно полагала, что в тот раз ты его не Запечатлела Скажи, а потом ты с Хитом не виделась? Не лакомилась им еще раз?
- Еще раз? - с непритворным ужасом воскликнула я. Даже не надо было притворяться. Мысль о том чтобы полакомиться Хитом меня по-настоящему ужасала (и одновременно возбуждала)!
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81