- Шаркуны - пока еще животные, а не разумные существа.
Но повторяю - пока. Они обладают большим интеллектуальным потенциалом и со
временем могут стать разумными существами. Особенности планеты делают это
почти неизбежным - другими словами, когда среда обитания резко и
непредсказуемо меняется, рано или поздно должен развиться разум, так как
разум - это единственное свойство, которое обеспечивает живому существу
способность нормально существовать в самых разных условиях. Видите ли, мы
не просто изучаем здесь процесс эволюции, но и... но и наблюдаем развитие
разума. Рано или поздно где-то на этой планете шаркуны почти наверное
обретут... обретут интеллект. Я хочу сказать - интеллект, соразмеримый с
человеческим. И мы хотим присутствовать при этом. Мы хотим увидеть, как
это произойдет. Нам еще ни разу не представлялась возможность наблюдать,
как животное становится человеком.
Хичкок насупился.
- Вы говорите так, словно люди - это животные, - сказал он с упреком
в голосе. - Так, словно животное может обладать разумом.
- Но ведь люди - это просто особый биологический вид в ряду остальных
животных, - перебил Рийз.
- Я не желаю этого слушать, - рявкнул Хичкок и поправил ремень
камеры. - Что же касается интеллекта, то у меня ведь нет никаких гарантий,
будто они его пока еще лишены - никаких, кроме вашего слова. А мне нужны
доказательства, мистер Рийз. Мне нужны весомые доказательства.
Бен Рийз сдался. Как можно доказать что-либо тому, кто отказывается
верить самым очевидным истинам?
Интерлюдия.
День был хорош для охоты. Ветер не дул и снежная пыль не засыпала
следы визгуна, не заравнивала их. Туман не закрывал дали, и свет с неба
падал на белую землю. Кве-орелли сдвигал веки, чтобы не слепнуть от белого
блеска. След был свежий. Значит, зверь где-то недалеко. Кве-орелли бежал
вдоль следа, но не приближался к нему - он боялся, что снег вдруг
раскроется под ним, точно пасть, и съест его.
Один раз он видел, как случилось такое. Он и другие люди нашли след
пушистохвостого бегуна, и один из людей пошел прямо по следу. Под ним
открылась яма, и он пропал. Кве-орелли и другие люди сразу убежали. С тех
пор Кве-орелли ни к одному следу не подходил ближе чем на три длины тела -
даже к своему собственному.
Следы визгуна вели за гребень. Кве-орелли свернул в сторону, чтобы
подняться на гребень подальше от того места, где через него перешел
визгун. Подниматься по склону только на задних лапах было трудно. Он
согнулся и пошел дальше, опираясь на одну из передних лап. В другой
веслообразной лапе он сжимал свой камень.
Камень был его сокровищем, единственным предметом, который он ощущал
своим. Камень понадобится ему, когда он догонит визгуна и нужно будет его
убить. Камни такой формы и размеров, чтобы ими удобно было убивать,
попадались очень редко, но ведь камень намного лучше кусков льда. Такие
куски легко ломаются, они не сохраняют формы, да и бить ими приходится
гораздо сильнее.
Он всегда носил камень с собой, а если приходилось класть его на
землю, то все время на него поглядывал. Он прижимал его к груди, когда
спал, а спал он только в своем тайном логове. Другие люди сразу бы его
убили, лишь бы взять камень себе, только они боятся.
Вот и гребень. След визгуна уходил вниз в ложбину и поворачивал в
сторону. Кве-орелли испустил высокий кашляющий звук, чтобы другие люди,
которые пошли на охоту вместе с ним, узнали, что визгун снова повернул. По
сторонам раздались резкие хриплые крики - другие люди услышали и повторили
сигнал. Вскоре из дальнего конца ложбины донесся новый крик - те, кто был
там, увидели визгуна.
Кве-орелли крепче прижал камень к груди и побежал вниз. Широкие
ступни-ласты и короткие ноги были плохо приспособлены для быстрого спуска,
он споткнулся, упал и покатился на дно ложбины, поднимая облака снежной
пыли. Но камень он не выпустил. Что бы ни случилось, камня он не выпустит.
Он встал и встряхнулся, чтобы избавиться от снега, прилипшего к
шерсти. В дальнем конце ложбины двое других людей бежали вприпрыжку вниз
по склону на всех четырех лапах - у них не было своих камней. Не
останавливаясь, они пересекли ложбину и полезли на противоположный склон.
Наверху они повернули туда, где был замечен визгун. Кве-орелли остался
внизу и вновь пошел по следу визгуна. Здесь ложбина изгибалась. Кве-орелли
обошел подножье крутого холма и далеко впереди увидел визгуна. Еще дальше
на гребне виднелось трое других людей, которые успели опередить зверя.
Один из них уже бежал вниз, чтобы погнать его назад. Те двое, которые
поднялись на противоположный склон, теперь тоже повернули вниз. Они бежали
очень быстро, потому что бежали на всех четырех лапах. Кве-орелли оказался
далеко позади. А потому он кинулся вперед со всей быстротой, на которую
были способны его короткие ноги и широкие ступни.
Другие люди спускались в ложбину, двигаясь навстречу визгуну широким
полукольцом. Теперь они держали в лапах куски льда и ледяные
остроконечники. Они шли прямо на зверя.
Визгун остановился. Он присел, словно готовясь к прыжку. Другие люди
шли на него, размахивая ледяным оружием. Визгун застыл на месте, потом
зарычал, повернулся и побежал назад по ложбине прямо на Кве-орелли.
Кве-орелли бежал ему навстречу. Увидев его, визгун повернул и начал
взбираться на склон, но один из других людей успел отрезать ему путь.
Визгун снова повернул в ложбину. Он был уже совсем близко от Кве-орелли.
Кве-орелли остановился, выпрямился и поднял камень высоко над головой,
держа его обеими лапами.
Визгун перешел в нападение. Его мышцы ритмично напрягались и
расслаблялись. Он свирепо и оглушительно визжал. Кве-орелли остался стоять
на месте. Он только весь напрягся, готовясь опустить свой камень на голову
зверя. Он смотрел, как зверь, визжа, мчится прямо на него.
И бесстрашно ждал.
3.
Впереди в холодной дымке показалась земля - огромный сгусток тьмы,
встающий из мглисто-серого моря. Хичкок съежился: так стремительно
надвигалась на него грозная каменная стена. Но тут планелет взмыл вверх.
Хичкок, борясь с тошнотой, поглядывал на обледенелый, изрезанный глубокими
трещинами обрыв. Легкая машина содрогалась под резкими ударами ветра. Она
вдруг запрыгала на воздушных ухабах, накренилась, и пилот выровнял ее с
явным трудом. Мотор взревел.
И вот они летят уже над сушей. Ветер немного присмирел. Хичкок увидел
внизу унылую, скованную льдом каменистую равнину.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19
Но повторяю - пока. Они обладают большим интеллектуальным потенциалом и со
временем могут стать разумными существами. Особенности планеты делают это
почти неизбежным - другими словами, когда среда обитания резко и
непредсказуемо меняется, рано или поздно должен развиться разум, так как
разум - это единственное свойство, которое обеспечивает живому существу
способность нормально существовать в самых разных условиях. Видите ли, мы
не просто изучаем здесь процесс эволюции, но и... но и наблюдаем развитие
разума. Рано или поздно где-то на этой планете шаркуны почти наверное
обретут... обретут интеллект. Я хочу сказать - интеллект, соразмеримый с
человеческим. И мы хотим присутствовать при этом. Мы хотим увидеть, как
это произойдет. Нам еще ни разу не представлялась возможность наблюдать,
как животное становится человеком.
Хичкок насупился.
- Вы говорите так, словно люди - это животные, - сказал он с упреком
в голосе. - Так, словно животное может обладать разумом.
- Но ведь люди - это просто особый биологический вид в ряду остальных
животных, - перебил Рийз.
- Я не желаю этого слушать, - рявкнул Хичкок и поправил ремень
камеры. - Что же касается интеллекта, то у меня ведь нет никаких гарантий,
будто они его пока еще лишены - никаких, кроме вашего слова. А мне нужны
доказательства, мистер Рийз. Мне нужны весомые доказательства.
Бен Рийз сдался. Как можно доказать что-либо тому, кто отказывается
верить самым очевидным истинам?
Интерлюдия.
День был хорош для охоты. Ветер не дул и снежная пыль не засыпала
следы визгуна, не заравнивала их. Туман не закрывал дали, и свет с неба
падал на белую землю. Кве-орелли сдвигал веки, чтобы не слепнуть от белого
блеска. След был свежий. Значит, зверь где-то недалеко. Кве-орелли бежал
вдоль следа, но не приближался к нему - он боялся, что снег вдруг
раскроется под ним, точно пасть, и съест его.
Один раз он видел, как случилось такое. Он и другие люди нашли след
пушистохвостого бегуна, и один из людей пошел прямо по следу. Под ним
открылась яма, и он пропал. Кве-орелли и другие люди сразу убежали. С тех
пор Кве-орелли ни к одному следу не подходил ближе чем на три длины тела -
даже к своему собственному.
Следы визгуна вели за гребень. Кве-орелли свернул в сторону, чтобы
подняться на гребень подальше от того места, где через него перешел
визгун. Подниматься по склону только на задних лапах было трудно. Он
согнулся и пошел дальше, опираясь на одну из передних лап. В другой
веслообразной лапе он сжимал свой камень.
Камень был его сокровищем, единственным предметом, который он ощущал
своим. Камень понадобится ему, когда он догонит визгуна и нужно будет его
убить. Камни такой формы и размеров, чтобы ими удобно было убивать,
попадались очень редко, но ведь камень намного лучше кусков льда. Такие
куски легко ломаются, они не сохраняют формы, да и бить ими приходится
гораздо сильнее.
Он всегда носил камень с собой, а если приходилось класть его на
землю, то все время на него поглядывал. Он прижимал его к груди, когда
спал, а спал он только в своем тайном логове. Другие люди сразу бы его
убили, лишь бы взять камень себе, только они боятся.
Вот и гребень. След визгуна уходил вниз в ложбину и поворачивал в
сторону. Кве-орелли испустил высокий кашляющий звук, чтобы другие люди,
которые пошли на охоту вместе с ним, узнали, что визгун снова повернул. По
сторонам раздались резкие хриплые крики - другие люди услышали и повторили
сигнал. Вскоре из дальнего конца ложбины донесся новый крик - те, кто был
там, увидели визгуна.
Кве-орелли крепче прижал камень к груди и побежал вниз. Широкие
ступни-ласты и короткие ноги были плохо приспособлены для быстрого спуска,
он споткнулся, упал и покатился на дно ложбины, поднимая облака снежной
пыли. Но камень он не выпустил. Что бы ни случилось, камня он не выпустит.
Он встал и встряхнулся, чтобы избавиться от снега, прилипшего к
шерсти. В дальнем конце ложбины двое других людей бежали вприпрыжку вниз
по склону на всех четырех лапах - у них не было своих камней. Не
останавливаясь, они пересекли ложбину и полезли на противоположный склон.
Наверху они повернули туда, где был замечен визгун. Кве-орелли остался
внизу и вновь пошел по следу визгуна. Здесь ложбина изгибалась. Кве-орелли
обошел подножье крутого холма и далеко впереди увидел визгуна. Еще дальше
на гребне виднелось трое других людей, которые успели опередить зверя.
Один из них уже бежал вниз, чтобы погнать его назад. Те двое, которые
поднялись на противоположный склон, теперь тоже повернули вниз. Они бежали
очень быстро, потому что бежали на всех четырех лапах. Кве-орелли оказался
далеко позади. А потому он кинулся вперед со всей быстротой, на которую
были способны его короткие ноги и широкие ступни.
Другие люди спускались в ложбину, двигаясь навстречу визгуну широким
полукольцом. Теперь они держали в лапах куски льда и ледяные
остроконечники. Они шли прямо на зверя.
Визгун остановился. Он присел, словно готовясь к прыжку. Другие люди
шли на него, размахивая ледяным оружием. Визгун застыл на месте, потом
зарычал, повернулся и побежал назад по ложбине прямо на Кве-орелли.
Кве-орелли бежал ему навстречу. Увидев его, визгун повернул и начал
взбираться на склон, но один из других людей успел отрезать ему путь.
Визгун снова повернул в ложбину. Он был уже совсем близко от Кве-орелли.
Кве-орелли остановился, выпрямился и поднял камень высоко над головой,
держа его обеими лапами.
Визгун перешел в нападение. Его мышцы ритмично напрягались и
расслаблялись. Он свирепо и оглушительно визжал. Кве-орелли остался стоять
на месте. Он только весь напрягся, готовясь опустить свой камень на голову
зверя. Он смотрел, как зверь, визжа, мчится прямо на него.
И бесстрашно ждал.
3.
Впереди в холодной дымке показалась земля - огромный сгусток тьмы,
встающий из мглисто-серого моря. Хичкок съежился: так стремительно
надвигалась на него грозная каменная стена. Но тут планелет взмыл вверх.
Хичкок, борясь с тошнотой, поглядывал на обледенелый, изрезанный глубокими
трещинами обрыв. Легкая машина содрогалась под резкими ударами ветра. Она
вдруг запрыгала на воздушных ухабах, накренилась, и пилот выровнял ее с
явным трудом. Мотор взревел.
И вот они летят уже над сушей. Ветер немного присмирел. Хичкок увидел
внизу унылую, скованную льдом каменистую равнину.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19