- Я хочу, чтобы вы предъявили мне
доказательства, что шаркуны действительно так разумны, как вы утверждаете.
Мюллер удовлетворенно кивнул.
- Я знал, что вам потребуется, - сказал он. - И все приготовил.
Они вышли из экспериментального отделения, и Мюллер повел Хичкока в
свой кабинет - небольшую комнату внутри картотечного блока. До чего же
примитивная система! Эти ученые, по-видимому, даже не слышали о
запоминающих кристаллах!
Мюллер нагнулся над распределительной панелью и набрал комбинацию
цифр. Из щели выдачи выскочила папка.
Мюллер вручил ее Хичкоку и махнул рукой в сторону стола. Хичкок сел и
разложил перед собой содержимое папки. То, что он увидел, не произвело на
него особого впечатления. Какие-то бессмысленные таблицы. Цветные
фотографии, на которых нет ничего, кроме прихотливых узоров. Тем не менее
Хичкок нацелился своей камерой и добросовестно снял их все - таблицу за
таблицей, фотографию за фотографией.
Потом на стол упала тень Мюллера. Его палец уперся в пачку таблиц.
- Это результаты их проверки, - сказал он, развернул пачку веером,
ловко извлек семь страниц и положил их сверху.
- А это результаты стажеров, - объяснил он. - Я даю им те же задачи
для сравнения.
Хичкок взял четыре таблицы: одну - стажера и три - с очками, которые
набрали шаркуны. Он попробовал их сравнивать, но все четыре, на его
взгляд, были совершенно одинаковыми. Длинные колонки цифр, все эти плюсы и
минусы ничего ему не говорили, а уж тем более ряды каких-то непонятных
символов.
Мюллер грубовато отодвинул его руку и провел пальцем по столбцам
очков, которые набрал стажер. Палец остановился в нижней трети колонки.
- До этого места, - объяснил он, - стажер шел вровень с ними. Они
чего-то не решили, и он чего-то не решил, так что итог оставался равным.
Но вот отсюда...
Его палец скользнул до конца колонки и перешел на соответствующий
раздел в колонке одного из шаркунов. И тут Хичкок сразу заметил, насколько
эти разделы непохожи друг на друга.
- Вот отсюда, - продолжал Мюллер, - они начали его обходить - решали
быстрее и точнее. Почти ни одной неудачи. А задачи эти были по-настоящему
трудными. Ну, чтобы вам было яснее, - его палец уперся в верхнюю половину
колонки. - Вы срезались вот тут.
Хичкок в изумлении уставился на колонки. Этот стажер, по-видимому,
настоящий гений, раз уж он сумел настолько его обойти! Ну, а шаркуны...
непостижимо! Какой интеллект! Что за важность, если он не понимает ни
самих символов, ни их значения. Теперь, когда Мюллер объяснил ему общий
смысл таблиц, он прекрасно во всем разобрался.
Он поднял камеру и заново снял таблицы.
Мюллер бросил на них фотографии.
- Вот это, - объявил он, - это срезы головного мозга. - Он вытащил из
пачки три листа с восемью фотографиями на каждом из них. - Тут срезы мозга
шаркунов, сообразительных шаркунов. А тут, - он постучал пальцем еще по
одному листу, - срезы человеческого мозга. Я подумал, что вам будет
интересно их сравнить. Но только особенно не увлекайтесь: у шаркунов мозг
устроен не совсем так, как наш. Ну, а это, - он пододвинул к Хичкоку пятый
лист, - это мозг обычного шаркуна, одного из тех, кого мы используем на
станции для черной работы.
Хичкок уставился на фотографии, пытаясь обнаружить, в чем они похожи
и в чем различаются. Но он не обладал тренированным взглядом специалиста и
не знал, что, собственно, нужно сравнивать. Фотографии казались ему такими
же бессмысленными, как раньше таблицы. И вновь его просветил Сигурд
Мюллер.
- Мы пользуемся красителем с переменной интенсивностью, - объяснил
он. - Там, где его слой тонок, он дает красный цвет, а где он плотен -
темно-синий. На каждой фотографии окрашена одна клетка.
Он постучал пальцем по фотографии - фотографии человеческого мозга.
На бледном зелено-желтом фоне четко вырисовывалось синее пятно. Во все
стороны от него, словно корешки, расходились отростки, которые
разветвлялись снова и снова, в конце концов превращаясь в бесчисленные
красные нити, тонкие, как волос, и даже тоньше.
- Это одна клетка головного мозга, - пояснил Мюллер. - А это - он
показал на отростки и нити - то, чем она связана с другими клетками. Как
вы понимаете, система связей большого количества таких клеток по
необходимости должна быть невероятно сложной. Другие клетки не окрашены,
но у всех у них есть похожие связи. Это и есть интеллект - вот такие
связи.
Хичкок сдвинул брови. Какая-то абракадабра!
- Повторите еще раз, - распорядился он.
- Ну, скажем так, - начал Мюллер. - Интеллект зависит от большого
числа отдельных клеток, объединяющихся в сложную коммуникационную сеть -
огромное число связей и огромное число контактов. Чем вы сообразительнее,
тем, значит, больше число взаимоперекрещивающихся связей, которыми вы
обладаете, и наоборот. Другими словами, есть два способа обрести
сообразительность - при условии, конечно, что вы уже обзавелись достаточно
вместительной черепной коробкой. Или вы можете обходиться клетками
нормальной величины и развить максимальное количество таких вот связующих
нитей, или же число ваших клеток начнет возрастать за счет того, что они
будут становиться мельче нормальных. Ну, а теперь взгляните на то, что мы
имеем здесь.
Он положил палец на фотографию среза головного мозга человека.
- Клетки нормальной величины и целая паутина связей.
Он сдвинул палец на срезы мозга обыкновенного шаркуна.
- Эта зверюга умом не отличалась. Клетки имеют почти ту же величину -
фотографии выполнены в одном масштабе, - а вот связей между ними заметно
меньше.
Камера Хичкока неотступно следовала за пальцем Мюллера: Хичкок
добросовестно убеждался, что все обстоит именно так, как говорит Мюллер. А
тот уже взял фотографии мозга трех сообразительных шаркунов.
- Теперь поглядите на эти клетки, - сказал Мюллер.
Они были гораздо мельче, более чем вдвое мельче клеток мозга обычного
шаркуна, но от них во все стороны тянулись связующие нити, бесконечно
разветвляясь и истончаясь. Вот это действительно была паутина!
Хичкок даже ахнул. Ведь мозг, состоящий из подобных клеток, должен
быть невиданно могучим.
Мюллер одобрительно улыбнулся.
- А вы быстро схватываете, что к чему, - заметил он.
- Так значит, они... Да это же великолепно! - ликующе воскликнул
Хичкок.
Вот оно - искомое доказательство. Как он и предполагал, ему
бессовестно лгали, уверяя, будто шаркуны - тупые животные, лишенные даже
проблеска разума.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19
доказательства, что шаркуны действительно так разумны, как вы утверждаете.
Мюллер удовлетворенно кивнул.
- Я знал, что вам потребуется, - сказал он. - И все приготовил.
Они вышли из экспериментального отделения, и Мюллер повел Хичкока в
свой кабинет - небольшую комнату внутри картотечного блока. До чего же
примитивная система! Эти ученые, по-видимому, даже не слышали о
запоминающих кристаллах!
Мюллер нагнулся над распределительной панелью и набрал комбинацию
цифр. Из щели выдачи выскочила папка.
Мюллер вручил ее Хичкоку и махнул рукой в сторону стола. Хичкок сел и
разложил перед собой содержимое папки. То, что он увидел, не произвело на
него особого впечатления. Какие-то бессмысленные таблицы. Цветные
фотографии, на которых нет ничего, кроме прихотливых узоров. Тем не менее
Хичкок нацелился своей камерой и добросовестно снял их все - таблицу за
таблицей, фотографию за фотографией.
Потом на стол упала тень Мюллера. Его палец уперся в пачку таблиц.
- Это результаты их проверки, - сказал он, развернул пачку веером,
ловко извлек семь страниц и положил их сверху.
- А это результаты стажеров, - объяснил он. - Я даю им те же задачи
для сравнения.
Хичкок взял четыре таблицы: одну - стажера и три - с очками, которые
набрали шаркуны. Он попробовал их сравнивать, но все четыре, на его
взгляд, были совершенно одинаковыми. Длинные колонки цифр, все эти плюсы и
минусы ничего ему не говорили, а уж тем более ряды каких-то непонятных
символов.
Мюллер грубовато отодвинул его руку и провел пальцем по столбцам
очков, которые набрал стажер. Палец остановился в нижней трети колонки.
- До этого места, - объяснил он, - стажер шел вровень с ними. Они
чего-то не решили, и он чего-то не решил, так что итог оставался равным.
Но вот отсюда...
Его палец скользнул до конца колонки и перешел на соответствующий
раздел в колонке одного из шаркунов. И тут Хичкок сразу заметил, насколько
эти разделы непохожи друг на друга.
- Вот отсюда, - продолжал Мюллер, - они начали его обходить - решали
быстрее и точнее. Почти ни одной неудачи. А задачи эти были по-настоящему
трудными. Ну, чтобы вам было яснее, - его палец уперся в верхнюю половину
колонки. - Вы срезались вот тут.
Хичкок в изумлении уставился на колонки. Этот стажер, по-видимому,
настоящий гений, раз уж он сумел настолько его обойти! Ну, а шаркуны...
непостижимо! Какой интеллект! Что за важность, если он не понимает ни
самих символов, ни их значения. Теперь, когда Мюллер объяснил ему общий
смысл таблиц, он прекрасно во всем разобрался.
Он поднял камеру и заново снял таблицы.
Мюллер бросил на них фотографии.
- Вот это, - объявил он, - это срезы головного мозга. - Он вытащил из
пачки три листа с восемью фотографиями на каждом из них. - Тут срезы мозга
шаркунов, сообразительных шаркунов. А тут, - он постучал пальцем еще по
одному листу, - срезы человеческого мозга. Я подумал, что вам будет
интересно их сравнить. Но только особенно не увлекайтесь: у шаркунов мозг
устроен не совсем так, как наш. Ну, а это, - он пододвинул к Хичкоку пятый
лист, - это мозг обычного шаркуна, одного из тех, кого мы используем на
станции для черной работы.
Хичкок уставился на фотографии, пытаясь обнаружить, в чем они похожи
и в чем различаются. Но он не обладал тренированным взглядом специалиста и
не знал, что, собственно, нужно сравнивать. Фотографии казались ему такими
же бессмысленными, как раньше таблицы. И вновь его просветил Сигурд
Мюллер.
- Мы пользуемся красителем с переменной интенсивностью, - объяснил
он. - Там, где его слой тонок, он дает красный цвет, а где он плотен -
темно-синий. На каждой фотографии окрашена одна клетка.
Он постучал пальцем по фотографии - фотографии человеческого мозга.
На бледном зелено-желтом фоне четко вырисовывалось синее пятно. Во все
стороны от него, словно корешки, расходились отростки, которые
разветвлялись снова и снова, в конце концов превращаясь в бесчисленные
красные нити, тонкие, как волос, и даже тоньше.
- Это одна клетка головного мозга, - пояснил Мюллер. - А это - он
показал на отростки и нити - то, чем она связана с другими клетками. Как
вы понимаете, система связей большого количества таких клеток по
необходимости должна быть невероятно сложной. Другие клетки не окрашены,
но у всех у них есть похожие связи. Это и есть интеллект - вот такие
связи.
Хичкок сдвинул брови. Какая-то абракадабра!
- Повторите еще раз, - распорядился он.
- Ну, скажем так, - начал Мюллер. - Интеллект зависит от большого
числа отдельных клеток, объединяющихся в сложную коммуникационную сеть -
огромное число связей и огромное число контактов. Чем вы сообразительнее,
тем, значит, больше число взаимоперекрещивающихся связей, которыми вы
обладаете, и наоборот. Другими словами, есть два способа обрести
сообразительность - при условии, конечно, что вы уже обзавелись достаточно
вместительной черепной коробкой. Или вы можете обходиться клетками
нормальной величины и развить максимальное количество таких вот связующих
нитей, или же число ваших клеток начнет возрастать за счет того, что они
будут становиться мельче нормальных. Ну, а теперь взгляните на то, что мы
имеем здесь.
Он положил палец на фотографию среза головного мозга человека.
- Клетки нормальной величины и целая паутина связей.
Он сдвинул палец на срезы мозга обыкновенного шаркуна.
- Эта зверюга умом не отличалась. Клетки имеют почти ту же величину -
фотографии выполнены в одном масштабе, - а вот связей между ними заметно
меньше.
Камера Хичкока неотступно следовала за пальцем Мюллера: Хичкок
добросовестно убеждался, что все обстоит именно так, как говорит Мюллер. А
тот уже взял фотографии мозга трех сообразительных шаркунов.
- Теперь поглядите на эти клетки, - сказал Мюллер.
Они были гораздо мельче, более чем вдвое мельче клеток мозга обычного
шаркуна, но от них во все стороны тянулись связующие нити, бесконечно
разветвляясь и истончаясь. Вот это действительно была паутина!
Хичкок даже ахнул. Ведь мозг, состоящий из подобных клеток, должен
быть невиданно могучим.
Мюллер одобрительно улыбнулся.
- А вы быстро схватываете, что к чему, - заметил он.
- Так значит, они... Да это же великолепно! - ликующе воскликнул
Хичкок.
Вот оно - искомое доказательство. Как он и предполагал, ему
бессовестно лгали, уверяя, будто шаркуны - тупые животные, лишенные даже
проблеска разума.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19