Доницетти, сидевший за рулем, очень медленно поднял пистолет и нажал на спуск. Носки туфель Грандера вывернулись наружу, колени подогнулись внутрь, длинное тело изогнулось, как в какой-то причудливом танцевальном па. Странный конец.
Доницетти вышел из машины, остановился возле человека, который лежал теперь плашмя, раскинув руки и ноги, опер татуированную правую руку на локтевой сгиб левой, тщательно прицелился и выстрелил ещё дважды. Мужчина на земле вскрикнул и задергался.
Это будет длиться несколько минут, пока Грандер не умрет.
Доницетти аккуратно убрал оружие в кобуру и снова сел за руль, кивнув Ортису, сидевшему рядом с каменным лицом.
- Кончено, амиго. Это первый.
- Давно пора, - заметил Ортис.
- Ладно-ладно. С остальными все пройдет, как по маслу.
Он тронул машину. Взметнулся мокрый песок. Колеса на мгновение забуксовали, затем машина покатила к набережной, повернула на юг, к огням Бальнеарио. Шум мотора постепенно замер вдали.
Мужчина на земле все ещё бился в агонии.
* * *
Бойд заказал в центральном ресторане превосходный обед по-своему вкусу. Особенно он наслаждался камбалой. Хорошая еда - не патентованное средство против дурного настроения, но помогает. Бойд и без того был, по его собственному мнению, в гораздо более деловом настроении, чем накануне.
Он обстоятельно все обдумал. И прежде всего, как побыстрее завязать с Леа Ортис близкие отношения. Решить эту проблему было не только весьма желательно, но и вполне в пределах возможного. Едва ли можно упрекать Бойда в том, что для него это было делом первостепенной важности. Так поступил бы почти каждый молодой человек в его положении. Но наряду с этим - и это ему зачтется - он уделял внимание и другим вопросам. Например, Ортису. И даже Феррамонте.
В своих размышлениях он зашел так далеко, что решил, будто довольно точно знает планы Ортиса. Несколько раз он мысленно перепроверил свои расчеты, и итог был все тем же. Хотя он ещё не придумал все детали, но выработал явно гениальный встречный план и уже предвкушал, как доложит его Фаддеру, хотя не был уверен, как тот его воспримет. Во всяком случае, он потребует решительных мер.
Возможно, Бойда опьяняли собственные мысли. Решать под настроение может оказаться опасным. Но он этого не знал, для этого нужен опыт. Он знал только одно: успех, его успех, сейчас зависел от многих факторов. Одним из этих факторов был Фаддер.
Бойд взглянул на часы. Он осторожно затронет эту тему, а там посмотрим. Это был его план. И должен таким и остаться. Иначе... Иначе? Иначе он не участвует в игре, очень просто.
* * *
К числу многих прочих достоинств Бойда относилась пунктуальность. Ровно в десять он вышел из тесного лифта, и Фаддер, куривший в большом, застеленном черным ковровым покрытием фойе кинотеатра, обернулся и вошел в зал. Тот заполнялся публикой, гул голосов нарастал. Через минуту стало так шумно, что можно было без всякого риска переговариваться шепотом. Значит, Лаура была права.
Первым заговорил Бойд.
- Как в дешевом детективе...
- Что?
- Место встречи. Я нахожу эту идею странной.
- У меня были на то причины, - отмахнулся Фаддер. - Итак, что слышно от Леа?
- Со вчерашнего вечера - ничего.
- Вы видели её вчера?
- Да, она заходила на минуту. После того фиаско. Кстати, этот идиот установил, в чем было дело?
- Да, он говорит, что пропал какой-то контакт.
Бойд громко свистнул.
- С ума сойти!
Фаддер коснулся рукава коллеги.
- Вы сегодня немного нервничаете. Что-нибудь случилось?
- Ерунда. Я вообще никогда не нервничаю.
- Ну хорошо. Сейчас мы не можем позволить себе сходить с ума. Впрочем, начинается фильм.
Первый порнофильм был сделан как обычное подглядывание в замочную скважину, как двадцать лет назад. Только съемочная техника стала более современной, да исполнение получше. В общем, зрелище не особенно возбуждало. Фаддеру показалось, что и на прочих зрителей - явных знатоков по этой части - оно не произвело большого впечатления.
Исключением был Арни Бойд. Фаддер, повернувшись в его сторону, увидел, что парень, как завороженный, не может оторвать взгляд от экрана.
- Мне нужно с вами поговорить, - заявил, наконец, Бойд.
- Это желание взаимно.
- У меня есть идея.
- Выкладывайте, - предложил Фаддер.
- Ортис завтра утром вылетает в Марсель.
- Это вы узнали от Леа?
- Да. Она видела билет.
- Хорошо, - кивнул Фаддер. - Полезная информация.
- Видимо, это произойдет в самолете.
- Что?
- Передача документов.
- Хм... Ну, продолжайте.
- Вы знаете, что этот самолет летит из Мадрида, и в Барселоне у него только промежуточная посадка. И я думаю, что наш приятель будет в самолете. Он прибудет из Мадрида. Ортис передаст ему товар во время перелета от Барселоны до Марселя.
- Хм, - Фаддер прищелкнул языком. - Это возможно. Мы об этом тоже думали.
- Ну да?
- Да. И пришли к выводу, что они этого делать не будут - или, по крайней мере, это маловероятно.
- Очень интересно. А почему?
- Метод не нов, его охотно практикуют. Но я просто не могу себе представить, что наш приятель пойдет на такой риск. Ведь из самолета нельзя выйти или изменить свои планы. Придется оставаться на месте и ждать посадки. Такая пассивность нашему приятелю определенно не свойственна.
- Ах, - разочаровано вздохнул Бойд. - А я думал...
- И еще: если наш объект хочет попасть во Францию, он давно мог бы это сделать. Товар, который ему нужен, везут через всю Европу - для него намного удобнее перехватить его где-нибудь поближе к своей родине. Но ему нравится здесь. Он вовсе не стремится к воздушным приключениям. Если нет необходимости, он во Францию не полетит. Это, пожалуй, единственное, что я знаю довольно точно.
- А как тогда вы объясните этот билет?
Фаддер задумчиво прикусил нижнюю губу.
- Возможно, нас просто хотят ввести в заблуждение. Но я это выясню. Дам телеграмму нашему человеку в Марселе, чтобы тот съездил в аэропорт и посмотрел. Но в этом-то и кроется закавыка: это слишком просто. Так он не сделает.
Он ожидал, что Бойд станет возражать. Но Бойд безмолвствовал.
Чертовски неприятно, подумал Фаддер. Никому не понравится, когда лопается полюбившаяся тебе версия.
- Что интересного вы узнали от Леа?
- Ничего, - коротко и категорично отрезал Бойд.
Фаддер ещё немного повернул голову, чтобы увидеть в конусе света, пробивавшегося сквозь табачный дым, упрямо выдвинутую вперед нижнюю челюсть Бойда. Может быть, даже хорошо, что в этот момент начался новый фильм. Это давало парню время прийти в себя от такого удара.
Мы оба сегодня очень раздражительны, - подумал Фаддер. - А это что за чудо?
На экране расплывчатое белое пятно приобретало отчетливо видимые контуры и окраску. Помещение без окон, стены выкрашены в синий цвет, похоже на камеру.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43
Доницетти вышел из машины, остановился возле человека, который лежал теперь плашмя, раскинув руки и ноги, опер татуированную правую руку на локтевой сгиб левой, тщательно прицелился и выстрелил ещё дважды. Мужчина на земле вскрикнул и задергался.
Это будет длиться несколько минут, пока Грандер не умрет.
Доницетти аккуратно убрал оружие в кобуру и снова сел за руль, кивнув Ортису, сидевшему рядом с каменным лицом.
- Кончено, амиго. Это первый.
- Давно пора, - заметил Ортис.
- Ладно-ладно. С остальными все пройдет, как по маслу.
Он тронул машину. Взметнулся мокрый песок. Колеса на мгновение забуксовали, затем машина покатила к набережной, повернула на юг, к огням Бальнеарио. Шум мотора постепенно замер вдали.
Мужчина на земле все ещё бился в агонии.
* * *
Бойд заказал в центральном ресторане превосходный обед по-своему вкусу. Особенно он наслаждался камбалой. Хорошая еда - не патентованное средство против дурного настроения, но помогает. Бойд и без того был, по его собственному мнению, в гораздо более деловом настроении, чем накануне.
Он обстоятельно все обдумал. И прежде всего, как побыстрее завязать с Леа Ортис близкие отношения. Решить эту проблему было не только весьма желательно, но и вполне в пределах возможного. Едва ли можно упрекать Бойда в том, что для него это было делом первостепенной важности. Так поступил бы почти каждый молодой человек в его положении. Но наряду с этим - и это ему зачтется - он уделял внимание и другим вопросам. Например, Ортису. И даже Феррамонте.
В своих размышлениях он зашел так далеко, что решил, будто довольно точно знает планы Ортиса. Несколько раз он мысленно перепроверил свои расчеты, и итог был все тем же. Хотя он ещё не придумал все детали, но выработал явно гениальный встречный план и уже предвкушал, как доложит его Фаддеру, хотя не был уверен, как тот его воспримет. Во всяком случае, он потребует решительных мер.
Возможно, Бойда опьяняли собственные мысли. Решать под настроение может оказаться опасным. Но он этого не знал, для этого нужен опыт. Он знал только одно: успех, его успех, сейчас зависел от многих факторов. Одним из этих факторов был Фаддер.
Бойд взглянул на часы. Он осторожно затронет эту тему, а там посмотрим. Это был его план. И должен таким и остаться. Иначе... Иначе? Иначе он не участвует в игре, очень просто.
* * *
К числу многих прочих достоинств Бойда относилась пунктуальность. Ровно в десять он вышел из тесного лифта, и Фаддер, куривший в большом, застеленном черным ковровым покрытием фойе кинотеатра, обернулся и вошел в зал. Тот заполнялся публикой, гул голосов нарастал. Через минуту стало так шумно, что можно было без всякого риска переговариваться шепотом. Значит, Лаура была права.
Первым заговорил Бойд.
- Как в дешевом детективе...
- Что?
- Место встречи. Я нахожу эту идею странной.
- У меня были на то причины, - отмахнулся Фаддер. - Итак, что слышно от Леа?
- Со вчерашнего вечера - ничего.
- Вы видели её вчера?
- Да, она заходила на минуту. После того фиаско. Кстати, этот идиот установил, в чем было дело?
- Да, он говорит, что пропал какой-то контакт.
Бойд громко свистнул.
- С ума сойти!
Фаддер коснулся рукава коллеги.
- Вы сегодня немного нервничаете. Что-нибудь случилось?
- Ерунда. Я вообще никогда не нервничаю.
- Ну хорошо. Сейчас мы не можем позволить себе сходить с ума. Впрочем, начинается фильм.
Первый порнофильм был сделан как обычное подглядывание в замочную скважину, как двадцать лет назад. Только съемочная техника стала более современной, да исполнение получше. В общем, зрелище не особенно возбуждало. Фаддеру показалось, что и на прочих зрителей - явных знатоков по этой части - оно не произвело большого впечатления.
Исключением был Арни Бойд. Фаддер, повернувшись в его сторону, увидел, что парень, как завороженный, не может оторвать взгляд от экрана.
- Мне нужно с вами поговорить, - заявил, наконец, Бойд.
- Это желание взаимно.
- У меня есть идея.
- Выкладывайте, - предложил Фаддер.
- Ортис завтра утром вылетает в Марсель.
- Это вы узнали от Леа?
- Да. Она видела билет.
- Хорошо, - кивнул Фаддер. - Полезная информация.
- Видимо, это произойдет в самолете.
- Что?
- Передача документов.
- Хм... Ну, продолжайте.
- Вы знаете, что этот самолет летит из Мадрида, и в Барселоне у него только промежуточная посадка. И я думаю, что наш приятель будет в самолете. Он прибудет из Мадрида. Ортис передаст ему товар во время перелета от Барселоны до Марселя.
- Хм, - Фаддер прищелкнул языком. - Это возможно. Мы об этом тоже думали.
- Ну да?
- Да. И пришли к выводу, что они этого делать не будут - или, по крайней мере, это маловероятно.
- Очень интересно. А почему?
- Метод не нов, его охотно практикуют. Но я просто не могу себе представить, что наш приятель пойдет на такой риск. Ведь из самолета нельзя выйти или изменить свои планы. Придется оставаться на месте и ждать посадки. Такая пассивность нашему приятелю определенно не свойственна.
- Ах, - разочаровано вздохнул Бойд. - А я думал...
- И еще: если наш объект хочет попасть во Францию, он давно мог бы это сделать. Товар, который ему нужен, везут через всю Европу - для него намного удобнее перехватить его где-нибудь поближе к своей родине. Но ему нравится здесь. Он вовсе не стремится к воздушным приключениям. Если нет необходимости, он во Францию не полетит. Это, пожалуй, единственное, что я знаю довольно точно.
- А как тогда вы объясните этот билет?
Фаддер задумчиво прикусил нижнюю губу.
- Возможно, нас просто хотят ввести в заблуждение. Но я это выясню. Дам телеграмму нашему человеку в Марселе, чтобы тот съездил в аэропорт и посмотрел. Но в этом-то и кроется закавыка: это слишком просто. Так он не сделает.
Он ожидал, что Бойд станет возражать. Но Бойд безмолвствовал.
Чертовски неприятно, подумал Фаддер. Никому не понравится, когда лопается полюбившаяся тебе версия.
- Что интересного вы узнали от Леа?
- Ничего, - коротко и категорично отрезал Бойд.
Фаддер ещё немного повернул голову, чтобы увидеть в конусе света, пробивавшегося сквозь табачный дым, упрямо выдвинутую вперед нижнюю челюсть Бойда. Может быть, даже хорошо, что в этот момент начался новый фильм. Это давало парню время прийти в себя от такого удара.
Мы оба сегодня очень раздражительны, - подумал Фаддер. - А это что за чудо?
На экране расплывчатое белое пятно приобретало отчетливо видимые контуры и окраску. Помещение без окон, стены выкрашены в синий цвет, похоже на камеру.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43