Она лишь лежала и слушала. Потом, когда они оказались вдвоем в Палм-Спрингс во время ее выздоровления и между операциями, к ней вдруг пришло горькое осознание случившегося, и обнаружилось ее странное отношение к Логану.
Когда он держал ее в объятиях, она казалась такой хрупкой, что он мог думать лишь о том, как сильно он ее любит, а сейчас так близок к тому, чтобы потерять. Ее хрупкость, как и невосприимчивость к его ласкам, удерживала их все это время от любовных объятий. Он не мог даже себе представить, что они когда-нибудь вернутся к той степени близости, которая когда-то существовала между ними.
Логан почувствовал разочарование, беспомощность, а затем и почти полное оцепенение чувств.
Сейчас наконец Джастин заговорила, но то, что она выдавила из себя, его просто потрясло.
– Логан, полагаю, тебе лучше завтра же вернуться в Нью-Йорк.
– Что? Я ведь только что прилетел, Джастин.
– Моего хирурга не будет до среды, а тебе, конечно, не стоит так надолго бросать свою контору. Фрэнк, вероятно…
– К черту Фрэнка! – отрезал Логан, удивив своим гневом не только Джастин, но и себя. – Сейчас меня волнуешь только ты.
– Вот ведь незадача, – промолвила Джастин, и тут он услышал такое, чего никак не ожидал.
Нет, конечно, Логан хотел, чтобы она поговорила с ним, но совершенно не рассчитывал услышать подобное.
– Я уже по горло сыта твоей заботой и участием! – бросила ему Джастин.
Логан отпрянул, а потом, озадаченно потирая подбородок, опять взглянул на Джастин, стараясь уловить в ее глазах еще что-то помимо вырвавшихся у нее слов.
– У меня и в мыслях не было подавлять тебя, Джастин!
– Ты заставил меня чувствовать себя еще беспомощнее и никчемнее, чем на самом деле!
– Ты не никчемная, Джастин! – Логана словно ударили, и причиненная ее словами боль вызвала у него острое раздражение.
– Нет, так оно и есть! – резко бросила Джастин.
– Ну что ж, если ты сама этого хочешь… – возразил он.
– Спасибо. Пусть так, но я совершенно не нуждаюсь в твоей жалости и твоей… виновности.
И опять ее слова его встревожили. После многих недель упорного молчания она наконец высказала ему все, что накопилось у нее на душе.
– Прекрасно, – признал он. – Я и в самом деле чувствую себя виноватым, но не в том, что вытащил тебя на Ла-Кинту, а в том, что не настоял на вызове профессиональных светотехников.
– Я знаю, что ты постоянно думаешь об этом, – заявила она убежденно. – Но ехать или не ехать на Ла-Кинту, выбирала я сама, а отнюдь не ты. Что касается освещения, ты старался поддержать мою уверенность в том, что они все сделают по-моему. Это я так захотела. И это тоже мой выбор. Я не обвиняю тебя, Логан, и, уж во всяком случае, совершенно не хочу твоей жалости.
– Я тебя и не жалею, Джастин. Может, – добавил он мягко, – это ты сама себя жалеешь.
Джастин встала, демонстративно поправила свою шляпку и направилась к дому.
– Думаю съездить за молочным коктейлем.
– Я поеду с тобой, – сказал он.
– Нет, Логан…
– Пожалуйста!
Он ринулся вслед за ней и схватил за руку.
– Раз уж мы начали этот разговор, я хочу его закончить. Хочу узнать о твоих чувствах. И желаю, чтобы и ты узнала, что чувствую я. Мы так долго отдалялись друг от друга. Так как, я поведу машину или ты? – спросил он, не позволяя ей ускользнуть от себя.
Она безразлично пожала плечами, и они вместе вышли через заднюю дверь.
– За руль сяду я, – сказал Логан, ведя ее к взятой им напрокат машине.
Она молчала до тех пор, пока они не выехали на шоссе, а потом вдруг заявила, словно защищаясь:
– Ты и представить себе не можешь, что я чувствую. Ты не знаешь, что творится у меня в душе.
– Так расскажи мне, Джастин, – предложил он.
– Я боюсь думать о будущем. Я не знаю, что со мной будет.
– Мы можем обсудить это вместе.
– Нет, это мое дело. Я должна найти все ответы сама, Логан.
Он довольно холодно возразил:
– Я не хочу вмешиваться в твою жизнь. Я знаю, что это вызовет у тебя только раздражение.
– Именно, – быстро вставила Джастин. – Поэтому я и не в состоянии выносить твою снисходительную опеку. Полагаю, ты просто не понимаешь, что мне пришлось испытать.
– Как раз наоборот, Джастин, – отрывисто ответил он, – поэтому мне и тяжела твоя скрытность, жалость к самой себе, попытка отказаться от своих чувств ко мне.
Он свернул с шоссе как раз перед огромным знаком «Знаменитые молочные коктейли "Оазис"», остановился в тени деревьев и выключил двигатель.
– Ты отказываешься от всего, что было между нами, Джастин, отказываешься от своей любви ко мне.
Так и не дождавшись ответа, Логан вышел из машины, открыл ей дверцу, и они направились к маленькой стойке. Джастин, вначале послушно следовавшая за ним, внезапно изменила свои намерения. Под пальмами она заметила столик.
– Я подожду здесь, – сказала она.
Вполне понятно, что для парней за прилавком они не более чем парочка чужаков, но у Джастин все-таки не хватило смелости показать им свое лицо, и Логан оставил ее в покое.
Поставив коктейли на столик и присев рядом с ней, Логан заговорил совершенно спокойно. Ничто в его голосе не могло навести ее на мысль о снисходительной жалости.
– Я прекрасно разбираюсь в том, что ты чувствуешь, Джастин, и хочу пройти через все это вместе с тобой. Полагаю, у нас обоих сейчас появился шанс. Когда закончится операция и ты вернешься в Нью-Йорк, мы можем пожениться и вместе встретить наше будущее.
Он попытался как бы вскользь, между прочим, упомянуть о свадьбе, но она отреагировала мгновенно.
– Пожениться? – В ее голосе промелькнул испуг.
– Да, Джастин. Я люблю тебя, а ты любишь меня. Этого более чем достаточно, мы просто обязаны быть вместе.
Джастин покачала головой так медленно и безнадежно, что Логан почувствовал, как слезы заволакивают его глаза. Слезы печали, вызванные ее жестом, смутили и взволновали его.
– Нет, – сказала она безразличным, лишенным каких-либо чувств голосом. – Сейчас, именно сейчас для нас это будет совершенно ни к чему. Я устала, Логан, и ни в чем не уверена. Сначала мне нужно прийти в себя. Пожалуйста, – умоляюще произнесла она, – возвращайся в Нью-Йорк и дай мне возможность спокойно вздохнуть.
Здесь, под пальмами, у безлюдного раскаленного шоссе вдали от Палм-Спрингс ее слова, казалось, замыкали наконец какой-то логический круг их отношений и подводили под ними черту.
Чувство утраты преследовало Логана всю обратную дорогу до Нью-Йорка. Оно все еще владело им, когда он решился поговорить с Фрэнком. Но даже после разговора не смог освободиться от этого чувства.
– Выглядишь премило, – заявила Адель, ворвавшись в апартаменты Джастин две недели спустя. – Я так рада, что ты вернулась.
Она наклонилась и чмокнула Джастин в щеку.
– Да, – удовлетворенно произнесла Адель, внимательно оглядывая подругу.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55
Когда он держал ее в объятиях, она казалась такой хрупкой, что он мог думать лишь о том, как сильно он ее любит, а сейчас так близок к тому, чтобы потерять. Ее хрупкость, как и невосприимчивость к его ласкам, удерживала их все это время от любовных объятий. Он не мог даже себе представить, что они когда-нибудь вернутся к той степени близости, которая когда-то существовала между ними.
Логан почувствовал разочарование, беспомощность, а затем и почти полное оцепенение чувств.
Сейчас наконец Джастин заговорила, но то, что она выдавила из себя, его просто потрясло.
– Логан, полагаю, тебе лучше завтра же вернуться в Нью-Йорк.
– Что? Я ведь только что прилетел, Джастин.
– Моего хирурга не будет до среды, а тебе, конечно, не стоит так надолго бросать свою контору. Фрэнк, вероятно…
– К черту Фрэнка! – отрезал Логан, удивив своим гневом не только Джастин, но и себя. – Сейчас меня волнуешь только ты.
– Вот ведь незадача, – промолвила Джастин, и тут он услышал такое, чего никак не ожидал.
Нет, конечно, Логан хотел, чтобы она поговорила с ним, но совершенно не рассчитывал услышать подобное.
– Я уже по горло сыта твоей заботой и участием! – бросила ему Джастин.
Логан отпрянул, а потом, озадаченно потирая подбородок, опять взглянул на Джастин, стараясь уловить в ее глазах еще что-то помимо вырвавшихся у нее слов.
– У меня и в мыслях не было подавлять тебя, Джастин!
– Ты заставил меня чувствовать себя еще беспомощнее и никчемнее, чем на самом деле!
– Ты не никчемная, Джастин! – Логана словно ударили, и причиненная ее словами боль вызвала у него острое раздражение.
– Нет, так оно и есть! – резко бросила Джастин.
– Ну что ж, если ты сама этого хочешь… – возразил он.
– Спасибо. Пусть так, но я совершенно не нуждаюсь в твоей жалости и твоей… виновности.
И опять ее слова его встревожили. После многих недель упорного молчания она наконец высказала ему все, что накопилось у нее на душе.
– Прекрасно, – признал он. – Я и в самом деле чувствую себя виноватым, но не в том, что вытащил тебя на Ла-Кинту, а в том, что не настоял на вызове профессиональных светотехников.
– Я знаю, что ты постоянно думаешь об этом, – заявила она убежденно. – Но ехать или не ехать на Ла-Кинту, выбирала я сама, а отнюдь не ты. Что касается освещения, ты старался поддержать мою уверенность в том, что они все сделают по-моему. Это я так захотела. И это тоже мой выбор. Я не обвиняю тебя, Логан, и, уж во всяком случае, совершенно не хочу твоей жалости.
– Я тебя и не жалею, Джастин. Может, – добавил он мягко, – это ты сама себя жалеешь.
Джастин встала, демонстративно поправила свою шляпку и направилась к дому.
– Думаю съездить за молочным коктейлем.
– Я поеду с тобой, – сказал он.
– Нет, Логан…
– Пожалуйста!
Он ринулся вслед за ней и схватил за руку.
– Раз уж мы начали этот разговор, я хочу его закончить. Хочу узнать о твоих чувствах. И желаю, чтобы и ты узнала, что чувствую я. Мы так долго отдалялись друг от друга. Так как, я поведу машину или ты? – спросил он, не позволяя ей ускользнуть от себя.
Она безразлично пожала плечами, и они вместе вышли через заднюю дверь.
– За руль сяду я, – сказал Логан, ведя ее к взятой им напрокат машине.
Она молчала до тех пор, пока они не выехали на шоссе, а потом вдруг заявила, словно защищаясь:
– Ты и представить себе не можешь, что я чувствую. Ты не знаешь, что творится у меня в душе.
– Так расскажи мне, Джастин, – предложил он.
– Я боюсь думать о будущем. Я не знаю, что со мной будет.
– Мы можем обсудить это вместе.
– Нет, это мое дело. Я должна найти все ответы сама, Логан.
Он довольно холодно возразил:
– Я не хочу вмешиваться в твою жизнь. Я знаю, что это вызовет у тебя только раздражение.
– Именно, – быстро вставила Джастин. – Поэтому я и не в состоянии выносить твою снисходительную опеку. Полагаю, ты просто не понимаешь, что мне пришлось испытать.
– Как раз наоборот, Джастин, – отрывисто ответил он, – поэтому мне и тяжела твоя скрытность, жалость к самой себе, попытка отказаться от своих чувств ко мне.
Он свернул с шоссе как раз перед огромным знаком «Знаменитые молочные коктейли "Оазис"», остановился в тени деревьев и выключил двигатель.
– Ты отказываешься от всего, что было между нами, Джастин, отказываешься от своей любви ко мне.
Так и не дождавшись ответа, Логан вышел из машины, открыл ей дверцу, и они направились к маленькой стойке. Джастин, вначале послушно следовавшая за ним, внезапно изменила свои намерения. Под пальмами она заметила столик.
– Я подожду здесь, – сказала она.
Вполне понятно, что для парней за прилавком они не более чем парочка чужаков, но у Джастин все-таки не хватило смелости показать им свое лицо, и Логан оставил ее в покое.
Поставив коктейли на столик и присев рядом с ней, Логан заговорил совершенно спокойно. Ничто в его голосе не могло навести ее на мысль о снисходительной жалости.
– Я прекрасно разбираюсь в том, что ты чувствуешь, Джастин, и хочу пройти через все это вместе с тобой. Полагаю, у нас обоих сейчас появился шанс. Когда закончится операция и ты вернешься в Нью-Йорк, мы можем пожениться и вместе встретить наше будущее.
Он попытался как бы вскользь, между прочим, упомянуть о свадьбе, но она отреагировала мгновенно.
– Пожениться? – В ее голосе промелькнул испуг.
– Да, Джастин. Я люблю тебя, а ты любишь меня. Этого более чем достаточно, мы просто обязаны быть вместе.
Джастин покачала головой так медленно и безнадежно, что Логан почувствовал, как слезы заволакивают его глаза. Слезы печали, вызванные ее жестом, смутили и взволновали его.
– Нет, – сказала она безразличным, лишенным каких-либо чувств голосом. – Сейчас, именно сейчас для нас это будет совершенно ни к чему. Я устала, Логан, и ни в чем не уверена. Сначала мне нужно прийти в себя. Пожалуйста, – умоляюще произнесла она, – возвращайся в Нью-Йорк и дай мне возможность спокойно вздохнуть.
Здесь, под пальмами, у безлюдного раскаленного шоссе вдали от Палм-Спрингс ее слова, казалось, замыкали наконец какой-то логический круг их отношений и подводили под ними черту.
Чувство утраты преследовало Логана всю обратную дорогу до Нью-Йорка. Оно все еще владело им, когда он решился поговорить с Фрэнком. Но даже после разговора не смог освободиться от этого чувства.
– Выглядишь премило, – заявила Адель, ворвавшись в апартаменты Джастин две недели спустя. – Я так рада, что ты вернулась.
Она наклонилась и чмокнула Джастин в щеку.
– Да, – удовлетворенно произнесла Адель, внимательно оглядывая подругу.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55