..
Несмотря на приличный возраст, старенький «фольксваген» Франца-Иосифа мчал по шоссе весело и бодро. Они проехали уже Санкт-Пёльтен, Линц и Вельс, до Зальцбурга оставалось рукой подать, когда Иван сделал своему спешащему домой водителю предложение, которое поставило того в тупик... Иван предложил отвезти его в Цюрих или в Базель... Заплатит Иван сумму, которую Франц-Иосиф получает на своем нефтепроводе за месяц... Сумму Франц-Иосиф сам назовет. Иван верит ему на слово – сколько назовет, столько Иван заплатит. Нисколько не торгуясь...
Разговорчивый австриец помрачнел и надолго замолчал... Думать и разговаривать одновременно, он, наверное, не умеет, решил Иван. Поэтому и делает это по очереди, чтобы мысли не путались со словами и наоборот...
Когда уже переехали мост через Зальцу и по сторонам замелькали аккуратные домики-коттеджи на окраине Зальцбурга, Франц-Иосиф выдал что-то непереводимое на своем немецком австрийского розлива языке. Из его тирады Иван разобрал только, что там упоминались гром и молния, какая-то «дурацкая голова», чья-то мать, а закончилось все словами «еще раз»...
Из чего Иван заключил, что Франц-Иосиф согласен... И не ошибся. Австриец попросил только об одном – чтобы Иван согласился его подождать, пока он заедет домой – поздороваться с женой...
– Фюнф минутен! – твердил Франц-Иосиф. – Фюнф минутен!
«Быстрый ты мужик, – подумал Иван. – За „фюнф минутен“ хочешь домой забежать жену трахнуть! Ну, что ж, забеги на свои пять минут, трахни... Мне совсем не нужно, чтобы ты нервничал за рулем... Придется пойти тебе навстречу, Франц-Иосиф...»
Иван положил австрийцу руку на плечо и сказал понимающе:
– У тебя есть полчаса, чтобы поздороваться с женой... Надеюсь, твое рукопожатие будет крепким и понравится Линде... Через полчаса я ухожу и не заплачу тебе за предыдущую дорогу, если ты опоздаешь...
Водитель обрадованно закивал головой и нажал на газ. Машина помчалась по улицам Зальцбурга, явно нарушая сразу несколько пунктов правил дорожного движения этого тихого австрийского городишки, первым из которых наверняка было превышение скорости...
Полчаса Иван курил и думал о Крестном... Он, наверное, надеется, что Иван его не найдет, а если найдет – то не достанет...
Он думает, что надежно спрятался за этими Швейцарскими Альпами, и спокойно смотрит на свое отражение в воде Женевского озера... Посмотрим, куда денется его спокойствие, когда рядом возникнет отражение Ивана.
Крестный сам выбрал страну, в которой останется навечно... Иван еще не знал, когда это случится и при каких обстоятельствах, но Крестного он утопит, это он знал наверняка... И раз уж это будет в Лозанне – значит утопит в Женевском озере, на берегу которого она находится... Швейцария – так Швейцария, какая, собственно говоря, разница! – подумал Иван.
Восторги вернувшегося ровно через полчаса, минута в минуту, Франца-Иосифа по поводу его Линды Иван слушал вполуха, представляя, как он приедет в Лозанну и встретится с Крестным...
Когда ему надоели восклицания австрийца «О, Линда! О, майн либе кляйне медхен!», сопровождавшиеся рассказами о том, какая она ревностная католичка, какие вкусные пироги с яблоками она печет, какую чистоту в доме она поддерживает, как расчетливо распределяет деньги, которые зарабатывает Франц-Иосиф, Иван спросил:
– Дети у тебя есть, тезка императора? Наследники твоей домашней империи?
И Франц-Иосиф сменил пластинку. Новая – о Берте и маленьком Франце – оказалась еще более долгоиграющей, чем прежняя...
Иван сразу, еще в Венгрии, объяснил своему водителю-австрийцу, что не хочет ехать через Германию – через Мюнхен, Кауфбойрен, Равенсбург и дальше через швейцарские Винтертур или Констанц, хотя австриец предупредил, что так, возможно, будет, дальше, но быстрее и безопаснее. Горная дорога есть горная дорога, и как транспортная магистраль невысоко ценится среди водителей. Приходится быть в постоянном напряжении, а им предстоит проехать практически все Альпы вдоль...
Представления о безопасности у Ивана были несколько иные. Ему вовсе не хотелось лишний раз сталкиваться с пограничниками и полицейскими, да еще германскими полицейским, славящимися своей тупой дотошностью... Эти наверняка поверяют багаж у пересекающих границу водителей и пассажиров автомашин...
Поэтому он выбрал дорогу через Восточные Альпы – Инсбрук и Дорнбирн – с южной стороны Боденского озера, а не с северной. Пусть дольше, пусть – опаснее, как утверждает австриец, но – спокойнее.
Франц-Иосиф устал, наконец, болтать, погрузившись в грезы о своей семье, для которой он заработает за два дня кучу денег, а Иван дремал, развалившись на заднем сидении «фольксвагена», изредка просыпаясь и поглядывая в окно, где один за другим возникали живописные пейзажи австрийских Альп. Но красоты природы мало трогали стремящегося к своей единственной цели Ивана...
...Проснулся он от того, что Франц-Иосиф тряс его за плечо и настойчиво повторял как испорченная пластинка, напряженным, почти испуганным, как показалось спросонья Ивану, голосом:
– Герр Петр! Ауфштейн! Герр Петр! Полицай! Ауфштейн! Битте зер, ауфштейн!
Машина стояла. Подавив мгновенно вспыхнувшее желание выхватить пистолет, Иван полез в карман за документами и протянул их в окно заглядывающему внутрь усатому толстому полицейскому в швейцарской форме. Тот внимательно их рассмотрел и вернув Ивану, махнул рукой – проезжайте... Никакой тревоги на границе не было... Пограничникам никто не передавал его приметы, никто не объявлял на него всеевропейский розыск... Оказывается, европейская милиция и впрямь работает совершенно по-другому...
Пограничников Боденского контрольно-пропускного пункта не интересовал Петр Привалов, русский турист, прибывающий в Швейцарию на лечение... Документы его были в полном порядке, а остальное их не касалось. Закон он у них на глазах не нарушал, значит, может спокойно следовать до своей цели в Швейцарии – города Невшатель. Никто до него докапываться не будет.
Иван даже удивился, насколько швейцарский пейзаж похож на австрийский, а городок Санкт-Галлен на Зальцбург. До Лозанны оставалось километров триста и, как и предполагал Иван, его водитель без особого сопротивления согласился довести Ивана лишние семьдесят-сто километров. За дополнительную плату, естественно...
Через четыре часа Иван прощался с Францем-Иосифом на окраине Лозанны. Расстались они чрезвычайно довольные друг другом...
Франц Иосиф, заработавший для своей Линды и нажитых вместе с нею детишек кругленькую сумму, мчался по той же дороге обратно, в Зальцбург, а Иван отправился на поиски центра города, где, наверняка, можно обнаружить гостиницу с бешенными ценами, и в силу того, – свободными номерами.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48
Несмотря на приличный возраст, старенький «фольксваген» Франца-Иосифа мчал по шоссе весело и бодро. Они проехали уже Санкт-Пёльтен, Линц и Вельс, до Зальцбурга оставалось рукой подать, когда Иван сделал своему спешащему домой водителю предложение, которое поставило того в тупик... Иван предложил отвезти его в Цюрих или в Базель... Заплатит Иван сумму, которую Франц-Иосиф получает на своем нефтепроводе за месяц... Сумму Франц-Иосиф сам назовет. Иван верит ему на слово – сколько назовет, столько Иван заплатит. Нисколько не торгуясь...
Разговорчивый австриец помрачнел и надолго замолчал... Думать и разговаривать одновременно, он, наверное, не умеет, решил Иван. Поэтому и делает это по очереди, чтобы мысли не путались со словами и наоборот...
Когда уже переехали мост через Зальцу и по сторонам замелькали аккуратные домики-коттеджи на окраине Зальцбурга, Франц-Иосиф выдал что-то непереводимое на своем немецком австрийского розлива языке. Из его тирады Иван разобрал только, что там упоминались гром и молния, какая-то «дурацкая голова», чья-то мать, а закончилось все словами «еще раз»...
Из чего Иван заключил, что Франц-Иосиф согласен... И не ошибся. Австриец попросил только об одном – чтобы Иван согласился его подождать, пока он заедет домой – поздороваться с женой...
– Фюнф минутен! – твердил Франц-Иосиф. – Фюнф минутен!
«Быстрый ты мужик, – подумал Иван. – За „фюнф минутен“ хочешь домой забежать жену трахнуть! Ну, что ж, забеги на свои пять минут, трахни... Мне совсем не нужно, чтобы ты нервничал за рулем... Придется пойти тебе навстречу, Франц-Иосиф...»
Иван положил австрийцу руку на плечо и сказал понимающе:
– У тебя есть полчаса, чтобы поздороваться с женой... Надеюсь, твое рукопожатие будет крепким и понравится Линде... Через полчаса я ухожу и не заплачу тебе за предыдущую дорогу, если ты опоздаешь...
Водитель обрадованно закивал головой и нажал на газ. Машина помчалась по улицам Зальцбурга, явно нарушая сразу несколько пунктов правил дорожного движения этого тихого австрийского городишки, первым из которых наверняка было превышение скорости...
Полчаса Иван курил и думал о Крестном... Он, наверное, надеется, что Иван его не найдет, а если найдет – то не достанет...
Он думает, что надежно спрятался за этими Швейцарскими Альпами, и спокойно смотрит на свое отражение в воде Женевского озера... Посмотрим, куда денется его спокойствие, когда рядом возникнет отражение Ивана.
Крестный сам выбрал страну, в которой останется навечно... Иван еще не знал, когда это случится и при каких обстоятельствах, но Крестного он утопит, это он знал наверняка... И раз уж это будет в Лозанне – значит утопит в Женевском озере, на берегу которого она находится... Швейцария – так Швейцария, какая, собственно говоря, разница! – подумал Иван.
Восторги вернувшегося ровно через полчаса, минута в минуту, Франца-Иосифа по поводу его Линды Иван слушал вполуха, представляя, как он приедет в Лозанну и встретится с Крестным...
Когда ему надоели восклицания австрийца «О, Линда! О, майн либе кляйне медхен!», сопровождавшиеся рассказами о том, какая она ревностная католичка, какие вкусные пироги с яблоками она печет, какую чистоту в доме она поддерживает, как расчетливо распределяет деньги, которые зарабатывает Франц-Иосиф, Иван спросил:
– Дети у тебя есть, тезка императора? Наследники твоей домашней империи?
И Франц-Иосиф сменил пластинку. Новая – о Берте и маленьком Франце – оказалась еще более долгоиграющей, чем прежняя...
Иван сразу, еще в Венгрии, объяснил своему водителю-австрийцу, что не хочет ехать через Германию – через Мюнхен, Кауфбойрен, Равенсбург и дальше через швейцарские Винтертур или Констанц, хотя австриец предупредил, что так, возможно, будет, дальше, но быстрее и безопаснее. Горная дорога есть горная дорога, и как транспортная магистраль невысоко ценится среди водителей. Приходится быть в постоянном напряжении, а им предстоит проехать практически все Альпы вдоль...
Представления о безопасности у Ивана были несколько иные. Ему вовсе не хотелось лишний раз сталкиваться с пограничниками и полицейскими, да еще германскими полицейским, славящимися своей тупой дотошностью... Эти наверняка поверяют багаж у пересекающих границу водителей и пассажиров автомашин...
Поэтому он выбрал дорогу через Восточные Альпы – Инсбрук и Дорнбирн – с южной стороны Боденского озера, а не с северной. Пусть дольше, пусть – опаснее, как утверждает австриец, но – спокойнее.
Франц-Иосиф устал, наконец, болтать, погрузившись в грезы о своей семье, для которой он заработает за два дня кучу денег, а Иван дремал, развалившись на заднем сидении «фольксвагена», изредка просыпаясь и поглядывая в окно, где один за другим возникали живописные пейзажи австрийских Альп. Но красоты природы мало трогали стремящегося к своей единственной цели Ивана...
...Проснулся он от того, что Франц-Иосиф тряс его за плечо и настойчиво повторял как испорченная пластинка, напряженным, почти испуганным, как показалось спросонья Ивану, голосом:
– Герр Петр! Ауфштейн! Герр Петр! Полицай! Ауфштейн! Битте зер, ауфштейн!
Машина стояла. Подавив мгновенно вспыхнувшее желание выхватить пистолет, Иван полез в карман за документами и протянул их в окно заглядывающему внутрь усатому толстому полицейскому в швейцарской форме. Тот внимательно их рассмотрел и вернув Ивану, махнул рукой – проезжайте... Никакой тревоги на границе не было... Пограничникам никто не передавал его приметы, никто не объявлял на него всеевропейский розыск... Оказывается, европейская милиция и впрямь работает совершенно по-другому...
Пограничников Боденского контрольно-пропускного пункта не интересовал Петр Привалов, русский турист, прибывающий в Швейцарию на лечение... Документы его были в полном порядке, а остальное их не касалось. Закон он у них на глазах не нарушал, значит, может спокойно следовать до своей цели в Швейцарии – города Невшатель. Никто до него докапываться не будет.
Иван даже удивился, насколько швейцарский пейзаж похож на австрийский, а городок Санкт-Галлен на Зальцбург. До Лозанны оставалось километров триста и, как и предполагал Иван, его водитель без особого сопротивления согласился довести Ивана лишние семьдесят-сто километров. За дополнительную плату, естественно...
Через четыре часа Иван прощался с Францем-Иосифом на окраине Лозанны. Расстались они чрезвычайно довольные друг другом...
Франц Иосиф, заработавший для своей Линды и нажитых вместе с нею детишек кругленькую сумму, мчался по той же дороге обратно, в Зальцбург, а Иван отправился на поиски центра города, где, наверняка, можно обнаружить гостиницу с бешенными ценами, и в силу того, – свободными номерами.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48