Зверюшка какая-то?
— Отвечай же, горе ты моё! — тормошила пани Кавалькевич мужа.
— Не знаю, — робко признался тот. — Вроде бы огонь какой…
Яночка с Павликом переглянулись. Может, пора бежать из дому, не дожидаясь дальнейшего развития событий? На всякий случай дети подтянулись поближе к двери и напряжённо следили за разговором с безопасного расстояния. Пани Кавалькевич казалась им страшнее даже землетрясения. Вон как разбушевалась!
А на её мужа теперь ещё насели и супруги Хабровичи, заставляя признаться. Бедняга не вынес натиска и с трудом выдавил из себя, что по стене бегал вроде бы огонёк. Дело было вечером, уже стемнело, он вышел из дома и увидел этот огонёк…
— А зачем ты по ночам шастаешь? — перебила грозная супруга. — Куда намылился? Признавайся!
— К Рогалинскому, — прошептал муж. — Все к нему намылились…
— Вы тоже? — обратилась к Хабровичам жена.
— Конечно, — ответила пани Кристина. — Значит, ты имеешь в виду тот день, когда Рогалинский праздновал именины?
— Ну да…
— И в самом деле, Кавалькевич пришёл последним. Мы уже все были в сборе, — подтвердил пан Роман.
— И сразу принялся расспрашивать, где Венцковский, — вспомнила пани Кристина.
— Камеру я хотел у него одолжить, — оправдывался пан Кавалькевич.
— Привезла я тебе камеры! Не отвлекайся! — перебила жена. — О деле говори! И что дальше?
— Ну вышел я вечером во двор и увидел. По стене огонёк бежал в разные стороны. По самому верху. Небольшой такой огонёк и очень весело бежал. В обе стороны… На следующий день, ещё засветло, захотел посмотреть, что же там такое, вот и влез на табуретку, ведь стена высокая.
— И что же ты увидел? — с интересом спросил пан Роман.
— Ничего. Ничего там не было…
— Вот, пожалуйста! Ничего не было, а он полез! Нет, недаром люди говорят, к твоей жене полез! И советую вам, соседи, вспомнить, хорошенько подумать о своей стене. Вспомните, что там такое могло бегать? Ваше здоровье!
— И ваше! — тоже подняла бокал пани Кристина. — Я все равно понятия не имею, что там бегало, но ты мне толком вот что скажи: выходит, кто-то увидел его на табуретке и сразу сплетни распустил?
— А ты как думала?
— Ну знаете! Трудно поверить!
— Дорогая, разве ты ещё не заметила, что здесь люди от скуки с ума сходят? Сплетни для них — превосходное развлечение. Уж я-то знаю, не один год здесь живу. Удивляюсь только, что в этот свой приезд так мало узнала. Вот в прошлый раз у моего супруга тут целый гарем подобрался!
Пани Кристина рассмеялась.
— На этот раз у него для амурных дел просто времени не оставалось, ведь тут столько интересных событий, одно за другим. Он что, не рассказал тебе?
— У него, бедняжки, времени не было, я с ходу в стенку вцепилась. Выходит, вы тоже не знаете, в чем тут дело?
Тут пана Романа будто что кольнуло в сердце. С ещё неясной тревогой он взглянул на своих детей. Сын и дочь с видом полнейшего равнодушия уставились в окно, будто и не слышали крика в гостиной. Неясная тревога обрела более чёткие очертания. Меж тем пани Кристина высказала предположение:
— Может, ты наблюдал какое-нибудь необычное атмосферное явление? Огоньки, говоришь? Слышала я что-то об электрических разрядах, об огнях Святого Эльма, о таинственных огоньках на болотах…
— На болотах огоньки от светящихся газов, моя дорогая, для этого как минимум нужно болото! —
высказался пан Роман. — А огни Святого Эльма появляются на мачтах и снастях кораблей в открытом море. Тоже не подходит для нашей пустыни…
— А вы случайно не насыпали на стенку какой отравы против тараканов? — спросила пани Ка-валькевич. — Она очень неплохо горит.
— Никто ничего не сыпал! — решительно заявил пан Роман, глядя на своих отпрысков ужасным взглядом. Подозрения его постепенно перерастали в уверенность. — Это были атмосферные явления. Возможно, на стене лежал какой-нибудь провод, который потом куда-то задевался. И я удивлён, что тебя интересуют такие глупости, когда тут столько происходило по-настоящему интересных вещей. Сокровища «Тысячи и одной ночи»…
— Вот об этих сокровищах вы мне и расскажете! — подхватила гостья. — Откровенно говоря, я из-за этого к вам и пришла…
Выслушав подробный рассказ об аметистах, порасспросив и поахав, гости удалились, и пан Роман перехватил своих детей до того, как они шмыгнули в постели.
— А теперь выкладывайте!сурово потребовал отец. — Что у нас по стене бегало?
— И ты туда же! — притворился обиженным Павлик. — Собираешься с матерью разводиться?
Яночка высказала предположение, что пану Кавалькевичу просто что-то привиделось.
Пани Кристина вздохнула.
— Дорогие мои, не пытайтесь увильнуть. Ясно же, что вы к этому приложили руку. Отец сурово повторил:
— Выкладывайте начистоту. Уверен, опять что-то схимичили. Буквально. Поскольку никаких плохих последствий это не имело, можете признаться. Мы ждём!
— А если бы… если бы оказалось, что последствия все-таки были? — неуверенно заговорил Павлик.
— Тогда как с поездкой в пустыню?
— При чем тут поездка? — удивился отец.
— Ты хочешь сказать — последствия были? — встревожилась мать.
— Ещё какие! — решил расколоться Павлик. — И не одним вам хочется об этом узнать. И придётся рассказать, хотя любой нормальный человек ни в жизнь бы не признался. Но пустыня должна остаться!
Отец встревожился не на шутку.
— Похоже, последствия были серьёзные. Не хотите ли вы сказать, что это вы развалили каменоломню?!
Ответом было мёртвое молчание. Яночка с Павликом упрямо глядели на родителей, не опровергая страшного предположения отца.
— Езус-Мария! — запаниковала мама. — Дети!!! Пан Роман принял решение.
— На пустыню мы так и так поедем. Я уже на работе договорился, мне дают свободный день. Признайтесь честно, уж не собираетесь ли вы взорвать остальной Алжир?
— Нет, не собираемся, — успокоила родителей Яночка. — Нет необходимости.
— Слава Богу! В таком случае на пустыню мы поедем независимо от того, что вы натворили в прошлом.
— В таком случае устраивайтесь поудобнее, — сказала Яночка отцу с матерью, — слушать придётся долго. Если уж вам обязательно хочется знать…
Самолёт шёл на посадку в Варшавском аэропорту Окенче.
— С таможенниками объясняйтесь сами, — нервно говорила мама. — Я сделаю вид, что к вашему багажу никакого отношения не имею. И к вам самим тоже.
— Да мы, если хочешь, и твой багаж возьмём на себя! — благородно вызвался сын. — Нам все равно.
Яночка обиженно заметила:
— Подумаешь, «розы пустыни»! Из-за них ты стесняешься таможенников, а сама везёшь эту тараканью отраву. Не знаю, но мне бы было стыдно…
— Мы можем сказать таможенникам, что эту пакость везём по собственной инициативе, втайне от тебя, как и все прочие наши диковинки.
— Скажите!
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75
— Отвечай же, горе ты моё! — тормошила пани Кавалькевич мужа.
— Не знаю, — робко признался тот. — Вроде бы огонь какой…
Яночка с Павликом переглянулись. Может, пора бежать из дому, не дожидаясь дальнейшего развития событий? На всякий случай дети подтянулись поближе к двери и напряжённо следили за разговором с безопасного расстояния. Пани Кавалькевич казалась им страшнее даже землетрясения. Вон как разбушевалась!
А на её мужа теперь ещё насели и супруги Хабровичи, заставляя признаться. Бедняга не вынес натиска и с трудом выдавил из себя, что по стене бегал вроде бы огонёк. Дело было вечером, уже стемнело, он вышел из дома и увидел этот огонёк…
— А зачем ты по ночам шастаешь? — перебила грозная супруга. — Куда намылился? Признавайся!
— К Рогалинскому, — прошептал муж. — Все к нему намылились…
— Вы тоже? — обратилась к Хабровичам жена.
— Конечно, — ответила пани Кристина. — Значит, ты имеешь в виду тот день, когда Рогалинский праздновал именины?
— Ну да…
— И в самом деле, Кавалькевич пришёл последним. Мы уже все были в сборе, — подтвердил пан Роман.
— И сразу принялся расспрашивать, где Венцковский, — вспомнила пани Кристина.
— Камеру я хотел у него одолжить, — оправдывался пан Кавалькевич.
— Привезла я тебе камеры! Не отвлекайся! — перебила жена. — О деле говори! И что дальше?
— Ну вышел я вечером во двор и увидел. По стене огонёк бежал в разные стороны. По самому верху. Небольшой такой огонёк и очень весело бежал. В обе стороны… На следующий день, ещё засветло, захотел посмотреть, что же там такое, вот и влез на табуретку, ведь стена высокая.
— И что же ты увидел? — с интересом спросил пан Роман.
— Ничего. Ничего там не было…
— Вот, пожалуйста! Ничего не было, а он полез! Нет, недаром люди говорят, к твоей жене полез! И советую вам, соседи, вспомнить, хорошенько подумать о своей стене. Вспомните, что там такое могло бегать? Ваше здоровье!
— И ваше! — тоже подняла бокал пани Кристина. — Я все равно понятия не имею, что там бегало, но ты мне толком вот что скажи: выходит, кто-то увидел его на табуретке и сразу сплетни распустил?
— А ты как думала?
— Ну знаете! Трудно поверить!
— Дорогая, разве ты ещё не заметила, что здесь люди от скуки с ума сходят? Сплетни для них — превосходное развлечение. Уж я-то знаю, не один год здесь живу. Удивляюсь только, что в этот свой приезд так мало узнала. Вот в прошлый раз у моего супруга тут целый гарем подобрался!
Пани Кристина рассмеялась.
— На этот раз у него для амурных дел просто времени не оставалось, ведь тут столько интересных событий, одно за другим. Он что, не рассказал тебе?
— У него, бедняжки, времени не было, я с ходу в стенку вцепилась. Выходит, вы тоже не знаете, в чем тут дело?
Тут пана Романа будто что кольнуло в сердце. С ещё неясной тревогой он взглянул на своих детей. Сын и дочь с видом полнейшего равнодушия уставились в окно, будто и не слышали крика в гостиной. Неясная тревога обрела более чёткие очертания. Меж тем пани Кристина высказала предположение:
— Может, ты наблюдал какое-нибудь необычное атмосферное явление? Огоньки, говоришь? Слышала я что-то об электрических разрядах, об огнях Святого Эльма, о таинственных огоньках на болотах…
— На болотах огоньки от светящихся газов, моя дорогая, для этого как минимум нужно болото! —
высказался пан Роман. — А огни Святого Эльма появляются на мачтах и снастях кораблей в открытом море. Тоже не подходит для нашей пустыни…
— А вы случайно не насыпали на стенку какой отравы против тараканов? — спросила пани Ка-валькевич. — Она очень неплохо горит.
— Никто ничего не сыпал! — решительно заявил пан Роман, глядя на своих отпрысков ужасным взглядом. Подозрения его постепенно перерастали в уверенность. — Это были атмосферные явления. Возможно, на стене лежал какой-нибудь провод, который потом куда-то задевался. И я удивлён, что тебя интересуют такие глупости, когда тут столько происходило по-настоящему интересных вещей. Сокровища «Тысячи и одной ночи»…
— Вот об этих сокровищах вы мне и расскажете! — подхватила гостья. — Откровенно говоря, я из-за этого к вам и пришла…
Выслушав подробный рассказ об аметистах, порасспросив и поахав, гости удалились, и пан Роман перехватил своих детей до того, как они шмыгнули в постели.
— А теперь выкладывайте!сурово потребовал отец. — Что у нас по стене бегало?
— И ты туда же! — притворился обиженным Павлик. — Собираешься с матерью разводиться?
Яночка высказала предположение, что пану Кавалькевичу просто что-то привиделось.
Пани Кристина вздохнула.
— Дорогие мои, не пытайтесь увильнуть. Ясно же, что вы к этому приложили руку. Отец сурово повторил:
— Выкладывайте начистоту. Уверен, опять что-то схимичили. Буквально. Поскольку никаких плохих последствий это не имело, можете признаться. Мы ждём!
— А если бы… если бы оказалось, что последствия все-таки были? — неуверенно заговорил Павлик.
— Тогда как с поездкой в пустыню?
— При чем тут поездка? — удивился отец.
— Ты хочешь сказать — последствия были? — встревожилась мать.
— Ещё какие! — решил расколоться Павлик. — И не одним вам хочется об этом узнать. И придётся рассказать, хотя любой нормальный человек ни в жизнь бы не признался. Но пустыня должна остаться!
Отец встревожился не на шутку.
— Похоже, последствия были серьёзные. Не хотите ли вы сказать, что это вы развалили каменоломню?!
Ответом было мёртвое молчание. Яночка с Павликом упрямо глядели на родителей, не опровергая страшного предположения отца.
— Езус-Мария! — запаниковала мама. — Дети!!! Пан Роман принял решение.
— На пустыню мы так и так поедем. Я уже на работе договорился, мне дают свободный день. Признайтесь честно, уж не собираетесь ли вы взорвать остальной Алжир?
— Нет, не собираемся, — успокоила родителей Яночка. — Нет необходимости.
— Слава Богу! В таком случае на пустыню мы поедем независимо от того, что вы натворили в прошлом.
— В таком случае устраивайтесь поудобнее, — сказала Яночка отцу с матерью, — слушать придётся долго. Если уж вам обязательно хочется знать…
Самолёт шёл на посадку в Варшавском аэропорту Окенче.
— С таможенниками объясняйтесь сами, — нервно говорила мама. — Я сделаю вид, что к вашему багажу никакого отношения не имею. И к вам самим тоже.
— Да мы, если хочешь, и твой багаж возьмём на себя! — благородно вызвался сын. — Нам все равно.
Яночка обиженно заметила:
— Подумаешь, «розы пустыни»! Из-за них ты стесняешься таможенников, а сама везёшь эту тараканью отраву. Не знаю, но мне бы было стыдно…
— Мы можем сказать таможенникам, что эту пакость везём по собственной инициативе, втайне от тебя, как и все прочие наши диковинки.
— Скажите!
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75