А по контракту выезжающий в Алжир имеет право беспошлинного провоза всего имущества, необходимого ему для нормальной жизни. Поэтому необходимо составить список или перечень такого имущества, заверить этот перечень в Полсервисе и в посольстве Алжира и потом предъявить на таможне. И вот та самая пани, которую я тебе велел записать… как её? Пани Кавалькевич охотно даёт собственный перечень всем выезжающим в Алжир в качестве образца, чтобы сами не мучились и не ломали головы. Он сказал — её перечень самый лучший, не одно поколение выезжающих пользовалось им. Так что придётся съездить к ней за образцом. Позвонить, договориться и съездить. И обязательно надо переговорить с паном Вишневским, он едет в Алжир то ли завтра, то ли послезавтра, все у меня перепуталось, и жаль, что в сутках не сорок часов…
С беспокойством глядя на своего мужа, пани Кристина прикидывала, как лучше организовать все предстоящие работы, поделить неизбежные предотъездные хлопоты.
— Не волнуйся, — мягко сказала она мужу. — Пани Ка… ну, ту, что с образцом, я беру на себя. И вообще мы постараемся максимально помочь тебе! Правда ведь? — взглянула она на детей.
Те согласно кивнули.
— Тебе же останутся лишь те дела, которыми ты должен заняться лично. Например, изучение французского языка…
В среду вечером Яночка сидела за столом и в глубокой задумчивости вглядывалась в темноту за окном. Теоретически она занималась приготовлением домашних заданий, практически же ломала голову над гораздо более сложным делом. Каждый день по нескольку раз отец бестактно и настырно требовал от детей копию составленной ими и отправленной в Алжир собственной биографии, желая с ней ознакомиться. Дети понимали, что любой ценой должны не допустить до этого, Со своим взрывным, неуравновешенным характером и обострённым чувством долга отец был способен разом поставить крест на всех их хитроумно задуманных и мастерски осуществлённых планах. Желательно до отъезда вообще не показывать ему автобиографию, обойдётся. Но вот как это сделать так, чтобы у него не зародились подозрения, чтобы он попросту забыл о ней? Или хотя бы спохватился в самый последний момент, когда уже ничего не успеет изменить.
Значит, следовало переключать внимание отца с опасной темы на другие. Вон сколько у него предвыездных проблем! Ага, вот ещё неплохая идея! И девочка записала идею в лежащую перед ней тетрадь. Если накопится таких идей достаточное количество, можно будет продержаться до самого отъезда отца.
На страничке в клетку было записано уже несколько идей. Перечтя их, Яночка одобрительно кивнула и опять задумчиво уставилась в темноту за окном.
За спиной Яночки хлопнула дверь, в комнату ворвался Павлик.
— Быстро! — пронизывающим шёпотом позвал мальчик. — Отец вернулся.
— Ну и как? — живо обернулась к брату девочка.
— Кажется, отдал! Конец нашей нервотрёпки.
— Ты что? Конец будет тогда, когда самолёт с паном Вишневским улетит. А пока он в Варшаве, ничего не кончилось.
Брат с сестрой проскользнули в гостиную. Отец обессиленно лежал в кресле и стонал:
— Все пропало, конец! Теперь меня ничто не спасёт, я обрезал все концы, отдал контракт Вишневскому. Все кончено!
— Надеюсь, перед этим ты не забыл его подписать? — сухо поинтересовалась пани Кристина.
— Подписал, не забыл! Запродал черту душу… И ещё остался ему должен восемьдесят ихних грошей.
— Вишневский потребовал за доставку? — удивилась жена.
— Нет, там, на месте, ему надо будет купить марку и отправить по почте, чтобы пришло официально. Такой порядок. Он собственноручно написал на конверте адрес моего будущего шефа. А сам Вишневский живёт не в Тиарете, а в Эль Аснам.
И сказал, что этот самый Эль Аснам — эпицентр тамошних землетрясений.
— Вот видишь! — вырвалось у Павлика. — И он не боится жить в эпицентре. И живёхонек! Ничего страшного, а ты…
— Замолчи! — дёрнула Яночка брата за рукав. — Не надо привлекать к нам внимание, ещё вспомнит…
А отец продолжал жаловаться плаксивым голосом:
— Удалось разыскать наконец технический словарь, бешеные деньги стоит. И ещё надо приготовить домашнее задание по французскому, эта пани Модлинская такой темп задала, что у меня путается будущее время от глаголов «быть» и «иметь». Пусть кто-нибудь из вас тоже учится вместе со мной, все легче будет…
— Хорошо, папочка, — торопливо согласилась дочка, — мы оба согласны учиться вместе с тобой!
— И когда, наконец, мне покажут мою…
— Есть хочется! — перебивая отца, заорал Павлик.
— Мне тоже есть хочется, — упрямо стоял на своём отец,но когда наконец…
— Минутку! — на сей раз отца перебила мама. Сама не ведая того, она пришла на помощь детям. — Послушай, с этим перечнем имущества и в самом деле большая проблема. Пани Кавалькевич утверждает, что там и в самом деле ничегошеньки нет! И что ты обязательно должен захватить с собой стиральную машину. А у нас всего одна, и я её тебе не отдам. И ещё она сказала: электроплитки можно и позже привезти, ты едешь весной, уже тепло будет, а вот без кондиционера ты там погибнешь. А у нас его сроду не было! И ещё множество всяких других вещей надо купить, прямо и не знаю… Повезёшь с собой всю кухонную посуду, все кастрюли, сковородки и тарелки, постельное бельё…
Что там мама перечисляла ещё — дети уже не слышали, потому что в связи с этим перечнем вспомнили вдруг о своих потребностях.
— Вот видишь! — прошептал мальчик сестре. — Я с самого начала беспокоился, ничего нужного нам не покупают. Надо просмотреть весь список…
— Надо — значит надо, просмотрим и допишем своё, — решила сестра.
Мама продолжала называть все новые предметы первой необходимости, без которых невозможна жизнь в Алжире. Папа держался за голову и громко стонал. Наконец он не выдержал и жалобно попросил:
— Пожалуйста, перестань! Я очень хорошо и без тебя понимаю, что эта загранпоездка нас разорит! А ты знаешь, во сколько обойдётся дорога? Правда, потом расходы вроде бы вернут, но пока придётся за все платить самому.
Дети в углу лихорадочно обсуждали проблему, как раздобыть список, который мать не выпускала из рук.
— Я вижу только один способ, — сказала сестра. — Надо предложить свою помощь. В покупке какого-нибудь дефицита. Я уже придумала, придумай и ты.
— Придумал! — обрадовался Павлик. И дождавшись паузы в разговоре родителей, громким голосом заявил:
— А я знаю, где можно купить сверла! Все размеры! По государственной цене!
Вздрогнув от неожиданности, пан Роман перестал стенать и с надеждой в голосе спросил:
— Ты и в самом деле знаешь? Где?! Павлик не успел ответить, потому что подключилась сестра.
— А я знаю, где можно купить льняные кухонные полотенца. И тюлевые занавески, страшно дешёвые.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75
С беспокойством глядя на своего мужа, пани Кристина прикидывала, как лучше организовать все предстоящие работы, поделить неизбежные предотъездные хлопоты.
— Не волнуйся, — мягко сказала она мужу. — Пани Ка… ну, ту, что с образцом, я беру на себя. И вообще мы постараемся максимально помочь тебе! Правда ведь? — взглянула она на детей.
Те согласно кивнули.
— Тебе же останутся лишь те дела, которыми ты должен заняться лично. Например, изучение французского языка…
В среду вечером Яночка сидела за столом и в глубокой задумчивости вглядывалась в темноту за окном. Теоретически она занималась приготовлением домашних заданий, практически же ломала голову над гораздо более сложным делом. Каждый день по нескольку раз отец бестактно и настырно требовал от детей копию составленной ими и отправленной в Алжир собственной биографии, желая с ней ознакомиться. Дети понимали, что любой ценой должны не допустить до этого, Со своим взрывным, неуравновешенным характером и обострённым чувством долга отец был способен разом поставить крест на всех их хитроумно задуманных и мастерски осуществлённых планах. Желательно до отъезда вообще не показывать ему автобиографию, обойдётся. Но вот как это сделать так, чтобы у него не зародились подозрения, чтобы он попросту забыл о ней? Или хотя бы спохватился в самый последний момент, когда уже ничего не успеет изменить.
Значит, следовало переключать внимание отца с опасной темы на другие. Вон сколько у него предвыездных проблем! Ага, вот ещё неплохая идея! И девочка записала идею в лежащую перед ней тетрадь. Если накопится таких идей достаточное количество, можно будет продержаться до самого отъезда отца.
На страничке в клетку было записано уже несколько идей. Перечтя их, Яночка одобрительно кивнула и опять задумчиво уставилась в темноту за окном.
За спиной Яночки хлопнула дверь, в комнату ворвался Павлик.
— Быстро! — пронизывающим шёпотом позвал мальчик. — Отец вернулся.
— Ну и как? — живо обернулась к брату девочка.
— Кажется, отдал! Конец нашей нервотрёпки.
— Ты что? Конец будет тогда, когда самолёт с паном Вишневским улетит. А пока он в Варшаве, ничего не кончилось.
Брат с сестрой проскользнули в гостиную. Отец обессиленно лежал в кресле и стонал:
— Все пропало, конец! Теперь меня ничто не спасёт, я обрезал все концы, отдал контракт Вишневскому. Все кончено!
— Надеюсь, перед этим ты не забыл его подписать? — сухо поинтересовалась пани Кристина.
— Подписал, не забыл! Запродал черту душу… И ещё остался ему должен восемьдесят ихних грошей.
— Вишневский потребовал за доставку? — удивилась жена.
— Нет, там, на месте, ему надо будет купить марку и отправить по почте, чтобы пришло официально. Такой порядок. Он собственноручно написал на конверте адрес моего будущего шефа. А сам Вишневский живёт не в Тиарете, а в Эль Аснам.
И сказал, что этот самый Эль Аснам — эпицентр тамошних землетрясений.
— Вот видишь! — вырвалось у Павлика. — И он не боится жить в эпицентре. И живёхонек! Ничего страшного, а ты…
— Замолчи! — дёрнула Яночка брата за рукав. — Не надо привлекать к нам внимание, ещё вспомнит…
А отец продолжал жаловаться плаксивым голосом:
— Удалось разыскать наконец технический словарь, бешеные деньги стоит. И ещё надо приготовить домашнее задание по французскому, эта пани Модлинская такой темп задала, что у меня путается будущее время от глаголов «быть» и «иметь». Пусть кто-нибудь из вас тоже учится вместе со мной, все легче будет…
— Хорошо, папочка, — торопливо согласилась дочка, — мы оба согласны учиться вместе с тобой!
— И когда, наконец, мне покажут мою…
— Есть хочется! — перебивая отца, заорал Павлик.
— Мне тоже есть хочется, — упрямо стоял на своём отец,но когда наконец…
— Минутку! — на сей раз отца перебила мама. Сама не ведая того, она пришла на помощь детям. — Послушай, с этим перечнем имущества и в самом деле большая проблема. Пани Кавалькевич утверждает, что там и в самом деле ничегошеньки нет! И что ты обязательно должен захватить с собой стиральную машину. А у нас всего одна, и я её тебе не отдам. И ещё она сказала: электроплитки можно и позже привезти, ты едешь весной, уже тепло будет, а вот без кондиционера ты там погибнешь. А у нас его сроду не было! И ещё множество всяких других вещей надо купить, прямо и не знаю… Повезёшь с собой всю кухонную посуду, все кастрюли, сковородки и тарелки, постельное бельё…
Что там мама перечисляла ещё — дети уже не слышали, потому что в связи с этим перечнем вспомнили вдруг о своих потребностях.
— Вот видишь! — прошептал мальчик сестре. — Я с самого начала беспокоился, ничего нужного нам не покупают. Надо просмотреть весь список…
— Надо — значит надо, просмотрим и допишем своё, — решила сестра.
Мама продолжала называть все новые предметы первой необходимости, без которых невозможна жизнь в Алжире. Папа держался за голову и громко стонал. Наконец он не выдержал и жалобно попросил:
— Пожалуйста, перестань! Я очень хорошо и без тебя понимаю, что эта загранпоездка нас разорит! А ты знаешь, во сколько обойдётся дорога? Правда, потом расходы вроде бы вернут, но пока придётся за все платить самому.
Дети в углу лихорадочно обсуждали проблему, как раздобыть список, который мать не выпускала из рук.
— Я вижу только один способ, — сказала сестра. — Надо предложить свою помощь. В покупке какого-нибудь дефицита. Я уже придумала, придумай и ты.
— Придумал! — обрадовался Павлик. И дождавшись паузы в разговоре родителей, громким голосом заявил:
— А я знаю, где можно купить сверла! Все размеры! По государственной цене!
Вздрогнув от неожиданности, пан Роман перестал стенать и с надеждой в голосе спросил:
— Ты и в самом деле знаешь? Где?! Павлик не успел ответить, потому что подключилась сестра.
— А я знаю, где можно купить льняные кухонные полотенца. И тюлевые занавески, страшно дешёвые.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75