'Ты сильный человек и должен подавить в себе эту слабость.
— Освяти меня! Освяти скорее! Я еще докажу, на что способен!
Настоятель усадил Дамирана на тюфяк, подал ему чай и кое-какую еду, сам подсел к жертвеннику и начал вполголоса бормотать тарни, зажмурив глаза и раскачиваясь в такт заклинаниям, из которых тайджи не понимал ни слова.
«О! Милосердный хамба! Он борется со злыми силами, призывая ко мне спасителей небесных. Он возвратит мне удачу». Старый Дамиран продолжал сидеть в неудобной нозе, боясь пошевелиться и поглубже вздохнуть, дабы не помешать настоятелю вести разговор с божествами..
Прочитав тарни, хамба Содов окурил фимиамом Дамирана.
— Да освятится, чело твое! Сейчас я догадаю и узнаю, в чем причина твоего, невезения.
— Наставник , наш. всемогущий, силою твоих молитв возликовала душа моя.Добродетели твоей нету границы, милосердный! 3а твое добро отплачу сторицей. Открою душу свою перед наставником, .ничего не утаю. Каюсь, грешный, позавидовал Ваддану, убить его держал з своих мыслях. — Это не.угодно бурхаиу, ибо Балдан — его посланец, пеку-щийся о нашем: спасении.Его любить и беречь надобно. Вот за это ты и был наказан бурханом, отвернувшим от тебя удачу! - Хамба-лама положил на ладонь маленькие сандаловые кубики со значением, накрыл, их другой ладонью и встряхнул несколько раз,, бормоча под нос заклинание, потом открыл потрепанную рукописную книгу в,матерчатом переплете, перелистал несколько страниц, поглядывая на кубики, и ладонью провел по лицу.
— Смотри, тайджи, судьба к тебе не благосклонна, и удачливости тебе в скором времени не видать. А все из-за того, что ты обидел людей, забрав у них скот, и для тебя это обернулось несчастьем. Чтобы вернуть .благосклонность судьбы, ты должен поскорее отделаться от этого скота, к тому же есть в твоей юрте одна золотая поделка, приобретенная в несчастливую минуту. Вели ты не, избавишься от нее, на тебя может напасть порча, и выйдет .большая .помеха твоему здоровью. А кроме всего прочего,. в твоем. сердце появилась зависть и другие черные мысли. Вот, видишь?
Услышав такое предсказание, Дамиран вздрогнул.
— Ясновидящий наставник, действительно за многолетние долги я забрал у одних черного иноходца и, обыграв одну молодую, чету в кости, отнял у них золотые серьги... Наставник! Я принесу ;йх вам и приведу иноходца, а в придачу двух меринов из своего, табуна, только, заклинаю вас, помолитесь еще, возвратите мне счастливую судьбу! Я же нужен вам, уберегите меня от несчастий, - слезно умолял кургузый тайджи.
Содов, перебирая четки и беззвучно шевеля губами, будто' читая, молитвы, обдумывай, Как бы половчее прибрать к рукам прекрасного иноходца и тяжелые серьги из чистого золота, о которых как-то проговорился пьяный тайджи. Непристойно сразу соглашаться принять в заклад дорогие вещи, и он продолжал набивать себо цену.
- Пей чай, дорогой Дамиран, откушай хвороста. Мы не бросим тебя на произвол судьбы, почтенный тайджи. Я излечу от порчи твое сердце, освящу твое чело и избавлю от сглазу. Ты видишь, по воле бурхана я очищаю твои грехи, благословляю тебя, достойный тайджи, А твой дар будет угоден бурхану, нашему хранителю и спасителю, который ниспошлет тебе за это счастливую судьбу до третьего колена твоего рода.
- Премного благодарен, наставник. Как бы мне поскорее избавиться от вещей, из-за которых от меня отвернулась судьба?
— Не надо спешить, дорогой Дамиран. Я дам тебе хадаг, привяжи его на гриву или к хвосту иноходца, и он больше не навлечет на тебя беду. А серьги принеси побыстрей. Приходи послезавтра, я приготовлю благовонные травы, освящу их на жертвеннике перед бурханом и воскурю над твоей головой.
Огромная гора свалилась с плеч Дамирана. Теперь он безгрешен, удача будет сопутствовать ему до третьего колена рода! Чего еще надо? Он сел на коня и, чувствуя себя молодым, пустил лошадь полным галопом.
Тем временем Девчин, закрыв на засов дверь, извлек из кованого сундука золото и серебро, разложил драгоценности .на тюфяках, прикидывая вес. «Золото всесильно. Если захочу, поеду в Харбин, и медная печать, пожалованная Дамдин-Очиру, будет с таким же успехом пожалована мне. Однако чем с печатью сидеть в Баргутской кумирне, лучше с золотом жить здесь, в монастыре Святого Лузана. Лишь бы власть переменилась... Надо будет, и иноходца променяю на золото...»
Когда счастливый Дамиран, скинувший с плеч бремя грехов, возвратился домой, жена набросилась на него с упреками. От злости она готова была его съесть.
— На старости лет совсем забыл дом! Шляешься каждый день с утра до вечера... Где это тебя сегодня весь день черти носили? Даже воды не принесешь! Хуже бродяги бесприютного... — не унималась жена.
— Придержи язык, старая грешница! Я тебе сейчас покажу, как я шляюсь! — тайджи вытащил из-за голенища кнут и, замахнувшись на жену, заорал: — Я в монастыре был, благословение из святых рук получал, меня фимиамом окуривали... Негодница! Шляюсь?! — задыхался от гнева Дамиран.
— А ну, положи кнут! Тебе кто дал право меня бить? Не очень-то я тебя боюсь...
— Ах, ты еще и о правах заикаешься, старая сковородка! Это какие такие права? Болтуна Цултэма наслушалась? Так я его живо без языка оставлю!
Дамиран поднял с пола чайник — пусто! В другом тоже ничего не оказалось. Он нехорошо посмотрел на жену.
— На чем же я поеду за водой? На пегом ты весь день разъезжал, а другого мне из табуна не поймать. С утра овец пасла, за весь день ни крошки на язык не положила, и от тебя Помощи никакой. Когда же это кончится? — В глазах жены заблестели слезы.,
«Действительно, я совсем забросил дом. А ей одной не под еилу такое большое хозяйство. При новой власти прислугу и за деньги не найдешь, не то что раньше было.,.»
— Ну ладно, жена, не бранись. Потерпи немного. Я ведь тоже не сижу без дела. Скоро все переменится к лучшему, и тебе не придется чистить сажу с котлов и ездить за водой. Еще несколько месяцев... Только смотри никому не проболтайся о том, что я тебе сейчас говорю. Время такое, что и собственный язык может погубить.
Через пару дней Дамиран по уговору с хамбой Содовом тайком от жены передал ему заклад: вороного иноходца и массивные золотые серьги в национальном стиле. На обратном пути повстречал Балдана.
— Хамба-лама избавил меня от всех прегрешений. Он очис-стил мою душу, воскурив над моей головой фимиам. Бурхан снова ниспошлет мне завидную судьбу. Простите и вы мне мои прошлые промашки. Отныне я посвящу себя возведению субургана...
«Интересно... Опытный и хитроумный тайджи, один из опаснейших заговорщиков просит у меня прощения. С чего бы это?»
— Вы мне откровенно нравитесь, и ваши заслуги я ценю ничуть не меньше других. Дорогой Дамиран, вы часто ездите по худону, что новенького болтают?
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39
— Освяти меня! Освяти скорее! Я еще докажу, на что способен!
Настоятель усадил Дамирана на тюфяк, подал ему чай и кое-какую еду, сам подсел к жертвеннику и начал вполголоса бормотать тарни, зажмурив глаза и раскачиваясь в такт заклинаниям, из которых тайджи не понимал ни слова.
«О! Милосердный хамба! Он борется со злыми силами, призывая ко мне спасителей небесных. Он возвратит мне удачу». Старый Дамиран продолжал сидеть в неудобной нозе, боясь пошевелиться и поглубже вздохнуть, дабы не помешать настоятелю вести разговор с божествами..
Прочитав тарни, хамба Содов окурил фимиамом Дамирана.
— Да освятится, чело твое! Сейчас я догадаю и узнаю, в чем причина твоего, невезения.
— Наставник , наш. всемогущий, силою твоих молитв возликовала душа моя.Добродетели твоей нету границы, милосердный! 3а твое добро отплачу сторицей. Открою душу свою перед наставником, .ничего не утаю. Каюсь, грешный, позавидовал Ваддану, убить его держал з своих мыслях. — Это не.угодно бурхаиу, ибо Балдан — его посланец, пеку-щийся о нашем: спасении.Его любить и беречь надобно. Вот за это ты и был наказан бурханом, отвернувшим от тебя удачу! - Хамба-лама положил на ладонь маленькие сандаловые кубики со значением, накрыл, их другой ладонью и встряхнул несколько раз,, бормоча под нос заклинание, потом открыл потрепанную рукописную книгу в,матерчатом переплете, перелистал несколько страниц, поглядывая на кубики, и ладонью провел по лицу.
— Смотри, тайджи, судьба к тебе не благосклонна, и удачливости тебе в скором времени не видать. А все из-за того, что ты обидел людей, забрав у них скот, и для тебя это обернулось несчастьем. Чтобы вернуть .благосклонность судьбы, ты должен поскорее отделаться от этого скота, к тому же есть в твоей юрте одна золотая поделка, приобретенная в несчастливую минуту. Вели ты не, избавишься от нее, на тебя может напасть порча, и выйдет .большая .помеха твоему здоровью. А кроме всего прочего,. в твоем. сердце появилась зависть и другие черные мысли. Вот, видишь?
Услышав такое предсказание, Дамиран вздрогнул.
— Ясновидящий наставник, действительно за многолетние долги я забрал у одних черного иноходца и, обыграв одну молодую, чету в кости, отнял у них золотые серьги... Наставник! Я принесу ;йх вам и приведу иноходца, а в придачу двух меринов из своего, табуна, только, заклинаю вас, помолитесь еще, возвратите мне счастливую судьбу! Я же нужен вам, уберегите меня от несчастий, - слезно умолял кургузый тайджи.
Содов, перебирая четки и беззвучно шевеля губами, будто' читая, молитвы, обдумывай, Как бы половчее прибрать к рукам прекрасного иноходца и тяжелые серьги из чистого золота, о которых как-то проговорился пьяный тайджи. Непристойно сразу соглашаться принять в заклад дорогие вещи, и он продолжал набивать себо цену.
- Пей чай, дорогой Дамиран, откушай хвороста. Мы не бросим тебя на произвол судьбы, почтенный тайджи. Я излечу от порчи твое сердце, освящу твое чело и избавлю от сглазу. Ты видишь, по воле бурхана я очищаю твои грехи, благословляю тебя, достойный тайджи, А твой дар будет угоден бурхану, нашему хранителю и спасителю, который ниспошлет тебе за это счастливую судьбу до третьего колена твоего рода.
- Премного благодарен, наставник. Как бы мне поскорее избавиться от вещей, из-за которых от меня отвернулась судьба?
— Не надо спешить, дорогой Дамиран. Я дам тебе хадаг, привяжи его на гриву или к хвосту иноходца, и он больше не навлечет на тебя беду. А серьги принеси побыстрей. Приходи послезавтра, я приготовлю благовонные травы, освящу их на жертвеннике перед бурханом и воскурю над твоей головой.
Огромная гора свалилась с плеч Дамирана. Теперь он безгрешен, удача будет сопутствовать ему до третьего колена рода! Чего еще надо? Он сел на коня и, чувствуя себя молодым, пустил лошадь полным галопом.
Тем временем Девчин, закрыв на засов дверь, извлек из кованого сундука золото и серебро, разложил драгоценности .на тюфяках, прикидывая вес. «Золото всесильно. Если захочу, поеду в Харбин, и медная печать, пожалованная Дамдин-Очиру, будет с таким же успехом пожалована мне. Однако чем с печатью сидеть в Баргутской кумирне, лучше с золотом жить здесь, в монастыре Святого Лузана. Лишь бы власть переменилась... Надо будет, и иноходца променяю на золото...»
Когда счастливый Дамиран, скинувший с плеч бремя грехов, возвратился домой, жена набросилась на него с упреками. От злости она готова была его съесть.
— На старости лет совсем забыл дом! Шляешься каждый день с утра до вечера... Где это тебя сегодня весь день черти носили? Даже воды не принесешь! Хуже бродяги бесприютного... — не унималась жена.
— Придержи язык, старая грешница! Я тебе сейчас покажу, как я шляюсь! — тайджи вытащил из-за голенища кнут и, замахнувшись на жену, заорал: — Я в монастыре был, благословение из святых рук получал, меня фимиамом окуривали... Негодница! Шляюсь?! — задыхался от гнева Дамиран.
— А ну, положи кнут! Тебе кто дал право меня бить? Не очень-то я тебя боюсь...
— Ах, ты еще и о правах заикаешься, старая сковородка! Это какие такие права? Болтуна Цултэма наслушалась? Так я его живо без языка оставлю!
Дамиран поднял с пола чайник — пусто! В другом тоже ничего не оказалось. Он нехорошо посмотрел на жену.
— На чем же я поеду за водой? На пегом ты весь день разъезжал, а другого мне из табуна не поймать. С утра овец пасла, за весь день ни крошки на язык не положила, и от тебя Помощи никакой. Когда же это кончится? — В глазах жены заблестели слезы.,
«Действительно, я совсем забросил дом. А ей одной не под еилу такое большое хозяйство. При новой власти прислугу и за деньги не найдешь, не то что раньше было.,.»
— Ну ладно, жена, не бранись. Потерпи немного. Я ведь тоже не сижу без дела. Скоро все переменится к лучшему, и тебе не придется чистить сажу с котлов и ездить за водой. Еще несколько месяцев... Только смотри никому не проболтайся о том, что я тебе сейчас говорю. Время такое, что и собственный язык может погубить.
Через пару дней Дамиран по уговору с хамбой Содовом тайком от жены передал ему заклад: вороного иноходца и массивные золотые серьги в национальном стиле. На обратном пути повстречал Балдана.
— Хамба-лама избавил меня от всех прегрешений. Он очис-стил мою душу, воскурив над моей головой фимиам. Бурхан снова ниспошлет мне завидную судьбу. Простите и вы мне мои прошлые промашки. Отныне я посвящу себя возведению субургана...
«Интересно... Опытный и хитроумный тайджи, один из опаснейших заговорщиков просит у меня прощения. С чего бы это?»
— Вы мне откровенно нравитесь, и ваши заслуги я ценю ничуть не меньше других. Дорогой Дамиран, вы часто ездите по худону, что новенького болтают?
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39