Поворотом набалдашника Сулье убрал шпагу в ножны-трость.
– Я избавлю Грея от хлопот, если он согласится. Доставлю тебя к Фуше, и он облегчит свою злобу, отделив тебя от твоей головы. Вы позволите, месье Грей?
– Леблан твой, Анник. Мне повесить его? Или ты можешь убить его собственными руками. Все, что ты захочешь. – Она быстро покачала головой, и он сказал Сулье: – Забирайте его. Уведите отсюда. Мы должны поговорить. Одни.
Сулье нетерпеливо взмахнул рукой:
– Ив, отведи его… Правда, в моем доме нет клетки для подобных крыс. Запри куда-нибудь и сторожи. В кладовке. А теперь все свободны. Да, все. И не дайте ему сбежать.
Глава 38
Когда Леблана выволокли из комнаты, наступила странная тишина. Анник была в объятиях Грея, прижимаясь щекой к его рукаву. Право, любовь совершенно лишает всех здравого смысла. Потом она все же высвободилась, и Грей неохотно отпустил ее.
– Сулье необходимо знать правду о том, что я сделала.
Проницательный человек вроде Грея поймет, что она собирается лгать по-серьезному. Это последний бросок в ее игре. Она планировала это все дни на Микс-стрит, лежа рядом с Греем, играя в шахматы с Гальба, обучая Эйдриана жонглировать ножами. Если она солжет достаточно хорошо, то положит конец угрозе вторжения, не дав преимущества британцам.
Сулье, вежливый, безупречно одетый, сидел в кресле с высокой спинкой. Он мог быть придворным старого короля, принимающим иностранного послав Версале. Она должна заставить его смотреть на нее, Грей не был готов и мог чем-нибудь выдать себя.
– Я не говорила о планах Альбиона в присутствии других. Я знала, что вам бы этого не хотелось.
– Тогда не говори и сейчас! – раздраженно ответил Сулье.
– Я должна. – Анник стояла перед ним, как стояла много раз, докладывая или слушая приказы. – О большей части вы догадались. Планы Альбиона сожжены. Вобан сжег их в камине гостиницы, чтобы не отдавать Леблану.
– Ты сказала достаточно.
– Но перед этим он дал их мне, чтобы я прочла и запомнила, – Сулье призывал ее к молчанию, гневно качая головой. – Британцы знают о моей памяти. На Микс-стрит я копировала планы, страницу за страницей. – Она так живо представила себе картину, что это даже не казалось ей ложью. – Теперь планы у них.
Дело сделано. Франция не вторгнется в Англию. Та в безопасности. Теперь она должна за все ответить.
Сулье смотрел на свои руки, лежавшие на головке трости.
– Ты сделала это для Вобана?
– Он просил меня. В Брюгге.
– Тогда он приговорил тебя к смерти. – Откинувшись на спинку кресла, Сулье закрыл глаза. – Даже я не смогу тебя спасти.
Анник почувствовала, как волосы на затылке встали дыбом. Знать, что умрешь, и услышать приговор – разные вещи.
– Я сознаю последствия своих поступков. Долгое время я откладывала путешествие в Англию, надеясь, что Бонапарт откажется от вторжения и планы станут ненужными. Этого не случилось. Я не хотела умирать, как вы понимаете, к тому же была ранена и потеряла зрение. – Во рту у нее пересохло. – Что усложняло положение. Леблан стал главной сложностью.
– Анник, – мягко произнес Сулье.
– Да?
– Помолчи. Я думаю. – Открыв глаза, он сердито взглянул на нее. – И не стой здесь, как батон хлеба. В комнате устроили невероятный беспорядок люди, которых ты привела сюда, чтобы они передрались из-за тебя. Сделай что-нибудь полезное. – Он снова закрыл глаза.
Слава Богу. Возможно, Сулье думает, как спасти ее от Фуше. Это не так уж невероятно. Грей молчал, большое ему спасибо. Он лучше всех знал, что планы Альбиона остались у нее в голове. Но пока играл в ее игру.
Анник подняла столик, поставила на него серебряный поднос, собрала в руку осколки лампы. Такая простая работа. Шпионаж – это скучные, обыкновенные задания, которые выполняются, пока смерть царапается в окно. Сулье говорил это, когда ей было семь лет.
Все не так плохо. Леблан не застрелил ее. Лампа, упавшая со стола, не устроила пожара, и она не сгорела. Она придумала для Сулье убедительную ложь, а он мастер распознавать обман. И Сулье пока не собирается ее убивать. Возможно, она предотвратила вторжение в Англию. За все это она вправе себя поздравить.
Сулье открыл глаза.
– Ты не давала планы Альбиона британской разведке. – Сердце у нее упало. Проклятие. Он ей не поверил.
– Сулье, я…
– Не трудись. Их продал британцам Леблан.
– Леблан?!
– Именно. Я потрясен. Месье Грей сейчас рассказывает мне о вине Леблана. Он мстит ему за кражу золота и убийство своих людей в Брюгге, доказательство чего он только что обнаружил.
Она не смотрела на Грея. Тот был, как всегда, непроницаемым.
– Я понимаю.
– Ты, дитя мое, никогда не ездила в Брюгге. Ты была в совершенно другом месте, возможно, в Дижоне.
– Скучный город. Я рада, что находилась там. – Анник сложила разбитую посуду на серебряный поднос. – Очень удобно, что Леблан настолько виновен.
– А разве нет? Он, конечно, будет все отрицать, запутается в куче лжи, потеряет всякое доверие. Фуше восхищает простота. Мы добавим этому мерзавцу еще одно к его многочисленным преступлениям. Жаль, что он может умереть только один раз. И тебе не придется расплачиваться за глупость Вобана.
– Это не…
– У тебя хватает собственных глупостей, за которые следует платить! – резко произнес Сулье. – Которые я должен теперь уладить.
– Тогда вы будете иметь дело со мной.
– Сегодня, месье Грей, вы спасли ей жизнь, когда мои люди подвели меня. Я ваш должник. Но сейчас она в безопасности, среди своих. Вы должны оставить ее с нами.
– Торговля неуместна.
– Она моя, месье. И я не выдам ее. – После секундного колебания Сулье отставил трость, прислонив ее к ручке кресла. – Но я достаточно благоразумен, чтобы не бросать вам открытый вызов. Подойдите. Сядьте. Давайте обсудим это как цивилизованные люди.
Грей поднял опрокинутый позолоченный стул, поставил его напротив Сулье. Затем сел, притянул Анник к себе, чтобы она стояла рядом, обнял ее.
– Хорошо. – Сулье наклонился к нему. – Вы добились планов Альбиона, это должно вас удовлетворить. А поскольку вы заботитесь о моей девочке, я прошу оставить ее со мной и уйти. Попрощайтесь нежно, как хотите, но быстро. Это лучший выход.
– Я не позволю вам ее оставить.
– Вы так плохо меня знаете? Боитесь, я стану мстить ей? Мы, французы, принимаем в расчет человеческие слабости. А женщине вроде Анник мы простим любые ошибки.
– Мне плевать, что вы простите.
Молчание затянулось. Анник слышала тиканье золотых часов на каминной полке. Разрабатывая свой план, она не задумывалась о том, что будет после встречи с Сулье. Она совсем не ожидала появления Грея. Что бы ни случилось, она запомнит, что Грей пришел за ней.
Сулье вздохнул:
– Я думал… неблагоразумие Анник… одностороннее. Девочка молода, поглупела от любви, немного верит в волшебные сказки.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76