Отсканировала и вычитала Лариса
«Гувернантка для губернатора, или История Светы Черновой, родившейся под знаком Скорпиона»: Нева; СПб; 2005
ISBN 5-7654-4450-4
Аннотация
Умницу с внешностью фотомодели Свету Чернову, родившуюся под знаком страстного Скорпиона, казалось, ждет умопомрачительное будущее. Но судьба-злодейка уготовила ей крупные неприятности. Скрываясь от бандитов, Света устраивается гувернанткой в семейство новых русских. Роскошный особняк таит массу пикантных подробностей жизни современных богачей, предвещает щекотливые ситуации и нескучное времяпрепровождение, но… Что выбрать: деньги или любовь? Власть или истинное счастье?
Елена Ларина
Гувернантка для губернатора, или История Светы Черновой, родившейся под знаком Скорпиона
ПРОЛОГ
Похоже, что единственным занятием женщин в наше время является игра с огнем.
О. Уайльд
— Светка, Светка, как не стыдно!
Дожила! Моя воспитанница стыдит меня.
Моя единственная воспитанница… Наверное, не густо для обладательницы красного диплома филфака? Мои однокурсницы-училки отмеряют учеников десятками, а скоро перейдут на сотни. У меня же — одна Дианка. Моя душа, моя кровиночка.
— Это ты о чем, Дианка? Мы на прошлой неделе с тобой созванивались. Поболтали, все новости, кажется, обсудили. Ты мне про всех своих поклонников рассказала…
— Ну, положим, не про всех, — смех Дианки доносится из Туманного Альбиона, а кажется, что она звонит из соседней машины. — Но об остальных и говорить не стоит. Ты мне лучше ответь, как ты могла утаить от меня такую потрясающую новость?
— Это ты о чем?
— Не прикидывайся! — обида Дианки летит через Ла-Манш, Лотарингию, Вестфалию… — Хотела сделать мне сюрприз? Но разве такими вещами шутят? А если бы я умерла от счастья?
— Во-первых, еще ничего не известно, — замечаю ей назидательно. — Все может еще сто раз переиграться. Во-вторых, тоже мне — хорошая новость! Мужа отправляют в политическую ссылку, а я буду об этом радостно щебетать?
— А знаешь ли ты, что все английские газеты уже представили читателям нового российского посла и его супругу? Ты здесь стала популярной уже заочно! Когда я скромно так сказала ребятам, что эта красавица, супермодель, жена нового посла — вообще-то моя гувернантка, мне никто не поверил. Пришлось предъявлять фотодокументы. Знаешь, как взлетел после этого мой рейтинг в колледже?
— Дианка, Дианка, как не стыдно? — нарочито суровым тоном отвечаю я моей воспитаннице. — Не знаю, как от счастья, а от скромности ты не умрешь.
— А насчет ссылки, — пользуясь расстоянием, Дианка пропускает мое замечание мимо ушей, вернее, мимо уха, — хороша ссылочка! Центр цивилизованного мира! Вон бедный Пушкин так ни разу в Европе и не побывал, а их, видите ли, ссылают. Декабристы, тоже мне! Хотя ты права. Конечно, это ссылка. Знаешь, как мне тут тоскливо без тебя? Ссылка, она и в Африке ссылка…
— Никогда больше не произноси при мне это пошлое выражение про Африку.
— Почему пошлое? — удивляется Дианка. — А я думала, что придумала его сама. Народу местному нравится. А афроамериканцев у нас в классе нет… Значит, в России мою «Африку» уже знают…
— Она всех уже достала. Это речевой штамп малообразованных слоев населения, то есть подавляющего большинства, — отчеканиваю я.
— Хорошо, что предупредила. А малышей вы с собой берете?
— Куда мы без них! — отвечаю совсем по-бабьи.
— А правда, что ты маленькую Дианку в честь меня назвала?
— Вот еще! — поддразниваю я ее. — В честь богини охоты, конечно. И вообще это имя слишком распространено в России. Каждая вторая — Дианка или Артемидка.
— Ври больше. В честь меня, конечно. Помнишь, я хотела быть у твоих детей гувернанткой? Я готова подработать в свободное от учебы время. У тезки своей вообще на полставки.
— Ну, если ты станешь чуть-чуть скромнее, то подумаю, — смеюсь я. — А вообще я боялась тебе раньше времени сообщить. Так хочется, наконец, с тобой увидеться не мельком или проездом, как резидент с разведчиком, а посидеть в кафе, потрепаться, побродить по набережным Темзы. Я была бы так счастлива этому! Моя девочка. Моя Дианка.
— Эй! Ты там что, плакать собралась? Сейчас же прекрати. У нас и так ужасно сыро. Ведь скоро увидимся. Наши газеты не врут… Бегу. Пока. Целую…
В трубке раздаются короткие гудки. Вот и поговорили…
— Да все уже решено, Светлана Юрьевна, — качает головой водитель и охранник моего мужа. — Уезжаете вы от нас. Такого мужика дельного от нас забирают. Что у них там, в послы какого-нибудь старого болтуна не нашлось? Да и я, признаться, к Папе нашему привык. Жаль расставаться…
— Так и не расставайся, — успокаиваю я двухметрового верзилу, двумя пальцами крутящего руль. — Тебя-то уж, Паша, он вряд ли отпустит, постарается с собой взять. Ты сам-то поедешь?
— Я-то! Да я за Папой и в огонь, и в воду! Что там Британия! Я и в Сибирь готов!
Никогда еще не видела охранника Пашу таким восторженным. Машина резко набирает скорость, будто до этого не мчалась по заснеженной накатанной трассе, а стояла на месте.
— Ты потише! — шлепаю я по его бескрайнему плечу. — А то в мечтах об Англии въедем в родную сосну.
— Обижаете, Светлана Юрьевна….
Мне так хотелось, чтобы в этот вечер на деревьях лежал снег, чтобы ветер с Финского залива не стряхнул эту хрупкую красоту. А еще чтобы он лежал сугробами, поскрипывал, под ногами и искрился чуть-чуть. Чтобы было все как в сказке про «Двенадцать месяцев» — или про двенадцать девчонок, которые столько уже лет не виделись.
Эта встреча, вечер воспоминаний, была для меня еще и прощанием с Россией. Может, так всегда случается при прощании с родиной? Какой-то гоголевский пафос охватывает, что ли? Я не говорю про быструю езду и птицу-тройку в виде черного «Мерседеса». Но тянет к каким-то лирическим отступлениям, обобщениям.
Ведь двенадцать российских молодых женщин: с разными и в то же время похожими судьбами, со своими характерами, темпераментами — вполне могут ответить за всю Россию. Хотя бы передо мной. Попрощаться со мной за всю Россию. Только стоит ли девчонкам говорить об этом? Зачем им знать о моем отъезде? Некрасиво становиться центром внимания даже по уважительной причине. Ведь это не моя отвальная, а вечер встречи, девичник…
Опять звонит мобильник. Это уже Танюша. Все. Я вошла в зону нашего Тайного Ордена. Сейчас бабья суета закрутит, закружит, как вьюга. Только держись!
— Чернова, ты где?
— В пути, — отвечаю я.
— Да мы все в пути! — кричит мне в ухо Танюша. — Говори точнее.
— Не я же за рулем. Дорога, снег, деревья… Паша, нам еще долго? Тань, через десять минут будем на месте.
— А что там у тебя за Паша?
— Начинается! Мы, кажется, на девичник едем или куда? Сейчас Еве на тебя настучу…
— Ладно, брось болтать.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59