Кстати, я так и не поняла, из-за чего загорелся сыр-бор?
— Ах, это уже не важно, — отмахнулась от неприятных воспоминаний Мэрилин.
— Хочешь сказать, что вы с Ленни решили снова сойтись?
Мэрилин кивнула.
— Я решила дать ему второй шанс.
— Ему или себе? — с улыбкой уточнила Гейл. — Ты ведь сама мечтала о примирении, разве нет?
— Думаешь, я правильно поступила?
Тебе вовсе не требуется мое мнение, дорогая. — Гейл усмехнулась. — Но если хочешь знать, то я… — Гейл помедлила, и Мэрилин замерла в тревожном ожидании, — чертовски рада за тебя, подружка.
Гейл крепко обняла Мэрилин.
— Надеюсь, вы будете счастливы, только вот… — Она погрустнела.
— Что? Гейл, почему ты снова расстроилась?
— Ленни будет жить с тобой? Здесь?
— Конечно!.. Ой, Гейл, ты ведь не думаешь, что я выгоню тебя из-за какого-то мужчины?
— Из-за какого-то мужчины? Вот, значит, как ты называешь своего любимого бывшего будущего мужа? — с иронией спросила Гейл.
— Я хотела сказать, что переезд Ленни вовсе не означает, что для тебя не будет места в доме. Кроме того, я его уже предупредила о том, что нам придется немного отложить воссоединение семейства.
— Боже, Мэрилин! Из-за меня ты вынуждена будешь встречаться с Ленни на улице! Ты ведь уже давно не подросток. У тебя собственный шикарный дом. Если дело только во мне, то… я самоустранюсь.
— Что?! — воскликнула Мэрилин. — О чем ты говоришь?
Гейл едва заметно улыбнулась.
— Успокойся. Я вовсе не собиралась накладывать на себя руки. Я вернусь к себе.
— Об этом не может быть и речи, — решительно воспротивилась Мэрилин. — Я отпущу тебя в свободное плавание, только когда буду полностью уверена, что ты пришла в норму. Еще лучше, если ты прямо от меня отправишься под венец. Таким образом я перепоручу заботу о тебе твоему мужу.
— Мэрилин, я вовсе не ребенок! — упрямо заявила Гейл. — Ты не моя мамочка и не обязана вытирать мои слезы.
— Нет, обязана. Я убеждена, что на моем месте ты поступила бы так же. Ты ведь не раз спасала меня от депрессий.
— Ага. Дважды. После разводов, — согласилась Гейл. — Видимо, у нас с тобой особая миссия — поддерживать друг друга после расставаний с мужчинами.
— Вот именно. Поэтому я ни за что не брошу тебя в таком состоянии. Завтра суббота. Выбирай, чем мы займемся.
— Мэрилин, отправляйся лучше на свидание с Ленни, — предложила Гейл. — Мне и в самом деле никуда не хочется идти. Я ведь знаю, что ты сгораешь от нетерпения снова увидеть любимого мужчину. Если бы у меня был выбор: провести день в компании депрессивной подруги или с любимым…
— Ты бы выбрала подругу, — перебила ее Мэрилин. — Можешь не убеждать меня в обратном. Я тебя слишком хорошо знаю. Эгоизма в тебе нет ни грамма.
— Многие поспорили бы с тобой, — скептически заметила Гейл.
— Никто не знает тебя лучше меня.
— Может, тогда расскажешь, о чем я думаю в данный момент? — с вызовом предложила Гейл.
— Хорошо. — Мэрилин пристально посмотрела на подругу, а затем произнесла без тени улыбки: — Ты мечтаешь о встрече с Аланом. Однако гордость и обида мешают тебе набрать номер его телефона и поговорить. Ты надеешься на случайность, на помощь судьбы. Я права?
— Пожалуй, даже слишком, — вынуждена была признать Гейл.
— Вот видишь! — не без хвастовства воскликнула Мэрилин.
— Правда, от этого не стало легче, — с грустью произнесла Гейл. — Все равно ничего не изменилось и не изменится.
— У меня идея.
— Какая? — Гейл вздохнула и замолкла в ожидании очередного полуфантастического плана подруги.
— Поможем судьбе. Организуем случайную встречу сами.
— В каком смысле? — не поняла Гейл.
Мэрилин расплылась в улыбке.
— Поедем завтра в Окленд. Погуляем в клубе «Флай энд фри».
Мэрилин замерла в ожидании ответной реакции. Сейчас Гейл наверняка начнет спорить, уверять в бессмысленности затеи… Заявит, что вовсе не собирается преследовать Алана. Скажет, что она не из тех, кто бегает за мужчинами, которые указали им на дверь, и так далее, и тому подобное. Однако вопреки ее опасениям и ожиданиям Гейл расцвела в улыбке и кинулась Мэрилин на шею.
— Я тебя обожаю! Ты самая-самая лучшая в мире! Гениально!
— Теперь, кажется, я чего-то не поняла… — пробормотала растерявшаяся Мэрилин. — Ты согласна?
— Конечно! Я с удовольствием отправлюсь завтра в «Флай энд фри» и сделаю то, что должна была сделать давным-давно.
Что-то в голосе Гейл насторожило Мэрилин.
— Мы ведь думаем об одном и том же, да? Ты надеешься встретиться в клубе с Аланом?
— Давай пока не будем об этом говорить, чтобы не спугнуть удачу. — Гейл подмигнула подруге и сказала, глядя ей в глаза: — Я прыгну с парашютом.
— Ты спятила!
Гейл звонко рассмеялась.
— По мнению многих психологов, самый эффективный выход из стрессовой ситуации — это другая стрессовая ситуация.
— Гейл, я даже не желаю об этом слышать. — Мэрилин замахала руками, пытаясь остановить безумие подруги. — Нет, нет и нет. Забудь о моем предложении. Лучше мы сходим в кино, ладно? Согласна даже на фильм ужасов или боевик. Тебе хватит острых ощущений?
Гейл медленно покачала головой.
— Нет. Говорят, одного прыжка с парашютом хватит для выброса месячной дозы адреналина. Мою депрессию как рукой снимет. К тому же… я справлюсь со своими страхами и выиграю пари у Алана.
— Гейл, о чем ты говоришь? Нет никакого пари. Нет никакого Алана! А ты… мне страшно подумать о том, что может произойти с тобой. Ты ведь никогда прежде не прыгала.
— Все когда-то бывает впервые. К тому же я не настолько легкомысленна, чтобы прыгать без страховки инструктора. Ничего страшного не случится. Мне всегда сопутствовала удача в рискованных обстоятельствах.
— Все когда-то бывает впервые, — передразнила ее Мэрилин. — Вдруг на этот раз удача отвернется от тебя?
— Мэрилин, не будь пессимисткой. Все будет хорошо. К тому же… оказавшись на грани жизни и смерти, — Мэрилин схватилась за сердце, а Гейл улыбнулась, — я начну больше ценить каждое мгновение жизни. Буду счастлива только тем, что живу на белом свете, дышу воздухом и что рядом со мной есть такой замечательный человек, как ты.
— Я категорически против!
— Мэрилин, ты ведь знаешь, что меня это не остановит.
— Будь проклят мой язык, когда я упомянула о «Флай энд фри».
Гейл снова улыбнулась.
— А я, наоборот, благодарю Бога за то, что он послал тебе эту идею.
— Если с тобой что-нибудь случится, я никогда себе этого не прощу.
— Брось, Мэрилин. Все будет хорошо. Если же ты опасаешься укоров совести…
— Представь себе, да.
— Прыгай со мной, — предложила Гейл.
— Что?!
— Правда, давай сделаем это вместе! Вдвоем будет не так страшно. Мы даже можем взяться за руки. Представляешь, как будет здорово?
— Да уж!
— Лучшие подруги на земле… и в небе.
— Теперь я и впрямь вижу, что ты сошла с ума.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36
— Ах, это уже не важно, — отмахнулась от неприятных воспоминаний Мэрилин.
— Хочешь сказать, что вы с Ленни решили снова сойтись?
Мэрилин кивнула.
— Я решила дать ему второй шанс.
— Ему или себе? — с улыбкой уточнила Гейл. — Ты ведь сама мечтала о примирении, разве нет?
— Думаешь, я правильно поступила?
Тебе вовсе не требуется мое мнение, дорогая. — Гейл усмехнулась. — Но если хочешь знать, то я… — Гейл помедлила, и Мэрилин замерла в тревожном ожидании, — чертовски рада за тебя, подружка.
Гейл крепко обняла Мэрилин.
— Надеюсь, вы будете счастливы, только вот… — Она погрустнела.
— Что? Гейл, почему ты снова расстроилась?
— Ленни будет жить с тобой? Здесь?
— Конечно!.. Ой, Гейл, ты ведь не думаешь, что я выгоню тебя из-за какого-то мужчины?
— Из-за какого-то мужчины? Вот, значит, как ты называешь своего любимого бывшего будущего мужа? — с иронией спросила Гейл.
— Я хотела сказать, что переезд Ленни вовсе не означает, что для тебя не будет места в доме. Кроме того, я его уже предупредила о том, что нам придется немного отложить воссоединение семейства.
— Боже, Мэрилин! Из-за меня ты вынуждена будешь встречаться с Ленни на улице! Ты ведь уже давно не подросток. У тебя собственный шикарный дом. Если дело только во мне, то… я самоустранюсь.
— Что?! — воскликнула Мэрилин. — О чем ты говоришь?
Гейл едва заметно улыбнулась.
— Успокойся. Я вовсе не собиралась накладывать на себя руки. Я вернусь к себе.
— Об этом не может быть и речи, — решительно воспротивилась Мэрилин. — Я отпущу тебя в свободное плавание, только когда буду полностью уверена, что ты пришла в норму. Еще лучше, если ты прямо от меня отправишься под венец. Таким образом я перепоручу заботу о тебе твоему мужу.
— Мэрилин, я вовсе не ребенок! — упрямо заявила Гейл. — Ты не моя мамочка и не обязана вытирать мои слезы.
— Нет, обязана. Я убеждена, что на моем месте ты поступила бы так же. Ты ведь не раз спасала меня от депрессий.
— Ага. Дважды. После разводов, — согласилась Гейл. — Видимо, у нас с тобой особая миссия — поддерживать друг друга после расставаний с мужчинами.
— Вот именно. Поэтому я ни за что не брошу тебя в таком состоянии. Завтра суббота. Выбирай, чем мы займемся.
— Мэрилин, отправляйся лучше на свидание с Ленни, — предложила Гейл. — Мне и в самом деле никуда не хочется идти. Я ведь знаю, что ты сгораешь от нетерпения снова увидеть любимого мужчину. Если бы у меня был выбор: провести день в компании депрессивной подруги или с любимым…
— Ты бы выбрала подругу, — перебила ее Мэрилин. — Можешь не убеждать меня в обратном. Я тебя слишком хорошо знаю. Эгоизма в тебе нет ни грамма.
— Многие поспорили бы с тобой, — скептически заметила Гейл.
— Никто не знает тебя лучше меня.
— Может, тогда расскажешь, о чем я думаю в данный момент? — с вызовом предложила Гейл.
— Хорошо. — Мэрилин пристально посмотрела на подругу, а затем произнесла без тени улыбки: — Ты мечтаешь о встрече с Аланом. Однако гордость и обида мешают тебе набрать номер его телефона и поговорить. Ты надеешься на случайность, на помощь судьбы. Я права?
— Пожалуй, даже слишком, — вынуждена была признать Гейл.
— Вот видишь! — не без хвастовства воскликнула Мэрилин.
— Правда, от этого не стало легче, — с грустью произнесла Гейл. — Все равно ничего не изменилось и не изменится.
— У меня идея.
— Какая? — Гейл вздохнула и замолкла в ожидании очередного полуфантастического плана подруги.
— Поможем судьбе. Организуем случайную встречу сами.
— В каком смысле? — не поняла Гейл.
Мэрилин расплылась в улыбке.
— Поедем завтра в Окленд. Погуляем в клубе «Флай энд фри».
Мэрилин замерла в ожидании ответной реакции. Сейчас Гейл наверняка начнет спорить, уверять в бессмысленности затеи… Заявит, что вовсе не собирается преследовать Алана. Скажет, что она не из тех, кто бегает за мужчинами, которые указали им на дверь, и так далее, и тому подобное. Однако вопреки ее опасениям и ожиданиям Гейл расцвела в улыбке и кинулась Мэрилин на шею.
— Я тебя обожаю! Ты самая-самая лучшая в мире! Гениально!
— Теперь, кажется, я чего-то не поняла… — пробормотала растерявшаяся Мэрилин. — Ты согласна?
— Конечно! Я с удовольствием отправлюсь завтра в «Флай энд фри» и сделаю то, что должна была сделать давным-давно.
Что-то в голосе Гейл насторожило Мэрилин.
— Мы ведь думаем об одном и том же, да? Ты надеешься встретиться в клубе с Аланом?
— Давай пока не будем об этом говорить, чтобы не спугнуть удачу. — Гейл подмигнула подруге и сказала, глядя ей в глаза: — Я прыгну с парашютом.
— Ты спятила!
Гейл звонко рассмеялась.
— По мнению многих психологов, самый эффективный выход из стрессовой ситуации — это другая стрессовая ситуация.
— Гейл, я даже не желаю об этом слышать. — Мэрилин замахала руками, пытаясь остановить безумие подруги. — Нет, нет и нет. Забудь о моем предложении. Лучше мы сходим в кино, ладно? Согласна даже на фильм ужасов или боевик. Тебе хватит острых ощущений?
Гейл медленно покачала головой.
— Нет. Говорят, одного прыжка с парашютом хватит для выброса месячной дозы адреналина. Мою депрессию как рукой снимет. К тому же… я справлюсь со своими страхами и выиграю пари у Алана.
— Гейл, о чем ты говоришь? Нет никакого пари. Нет никакого Алана! А ты… мне страшно подумать о том, что может произойти с тобой. Ты ведь никогда прежде не прыгала.
— Все когда-то бывает впервые. К тому же я не настолько легкомысленна, чтобы прыгать без страховки инструктора. Ничего страшного не случится. Мне всегда сопутствовала удача в рискованных обстоятельствах.
— Все когда-то бывает впервые, — передразнила ее Мэрилин. — Вдруг на этот раз удача отвернется от тебя?
— Мэрилин, не будь пессимисткой. Все будет хорошо. К тому же… оказавшись на грани жизни и смерти, — Мэрилин схватилась за сердце, а Гейл улыбнулась, — я начну больше ценить каждое мгновение жизни. Буду счастлива только тем, что живу на белом свете, дышу воздухом и что рядом со мной есть такой замечательный человек, как ты.
— Я категорически против!
— Мэрилин, ты ведь знаешь, что меня это не остановит.
— Будь проклят мой язык, когда я упомянула о «Флай энд фри».
Гейл снова улыбнулась.
— А я, наоборот, благодарю Бога за то, что он послал тебе эту идею.
— Если с тобой что-нибудь случится, я никогда себе этого не прощу.
— Брось, Мэрилин. Все будет хорошо. Если же ты опасаешься укоров совести…
— Представь себе, да.
— Прыгай со мной, — предложила Гейл.
— Что?!
— Правда, давай сделаем это вместе! Вдвоем будет не так страшно. Мы даже можем взяться за руки. Представляешь, как будет здорово?
— Да уж!
— Лучшие подруги на земле… и в небе.
— Теперь я и впрямь вижу, что ты сошла с ума.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36