Но Бруно сидел в федеральной тюрьме
и ему оставалось сидеть там еще шесть месяцев. Это давало Ди-Корра
преимущество, по крайней мере, на шесть месяцев.
Ди-Корра обернулся и посмотрел на Френка Регалбуто, стоящего рядом с
матерью. Ему было приятно видеть, что тот плачет. Хороший любящий сын.
Ди-Корра желал бы, чтобы его сын тоже плакал о нем, когда он умрет. Но, к
несчастью, у него были только дочери.
Но хотя Френк и был хорошим сыном, он не был достаточно силен. В
конце концов, он никогда не показывал своей силы.
Анджело Ди-Корра был мафиозо с определенными традициями. Он ждал
своего часа с огромным терпением. И если он проявит твердость, то
приобретет неограниченную власть.
Но Джимми Бруно был его другом с детства. Поэтому Ди-Корра
предпочитал подождать и посмотреть, что произойдет. Но он понимал, что в
организации есть люди, которые не намерены были ждать. Молодой турок,
рвущийся к власти. Ди-Корра должен быть настороже, готовый дать отпор
неразумному молодому человеку.
Священник закончил последние слова латыни. Ди-Корра посмотрел на
стоящего на той стороне могилы Луиса Орландо, высокого человека по
прозвищу Счетовод. Он был помощником Бруно, его главным советником.
Счетовод отлично выполнял свою работу, но Ди-Корра никогда не любил его и
не доверял. Он был чересчур холодным и сухим.
Позади Счетовода стояла его жена, Мари, одетая в черное. Она
нравилась Ди-Корра еще меньше, чем ее муж, и это было одной из причин его
неприязни к Орландо. Она была подходящей женой для капо-мафиозо.
Тридцатипятилетняя женщина, сильная, с жестоким красивым лицом и светлыми
волосами. Она начинала, как проститутка. Сейчас она владела самым дорогим
публичным домом в городе. Он функционировал в пригороде под вывеской
мотеля. Тот факт, что Орландо тоже жил там, сильно отражался на его
характере. И слухи об их собственной практике с девушками раздражала
Ди-Корра.
Позади них находились Винсент и Тони Фарго. Лично Ди-Корра считал их
наиболее ощутимой силой. Кроме строительной фирмы, которую они
возглавляли, они имели банду, часто используемую покойным Паоло. Братья
Фарго были умны и гордились своим добрым здоровьем и силой. И их люди,
несмотря на небольшую численность, были хорошо организованы и вооружены. И
старший из братьев, Винсент, был способен попытаться захватить власть.
Священник, наконец, закончил.
Жена Ди-Корра, которая была на шесть лет моложе его, но выглядела
старше, заплакала. Анджело положил ей руку на ее плечо. А второй рукой он
поддерживал вдову Регалбуто. С другой стороны ее поддерживал Френки. Они
смотрели как роскошный гроб с телом Паоло Регалбуто был опущен в могилу.
Луис Орландо покинул кладбище в новом белом "мерседесе". За рулем
сидела его жена. Счетовод сидел рядом, наблюдая, как разъезжаются
остальные участники похорон. Его лицо было задумчивым.
- Мы имеем шесть месяцев, чтобы что-то сделать, - сказала Мери. -
Если ты не сумеешь взять все в свои руки до того, как выйдет Бруно, то ты
можешь забыть обо всем.
- Я хорошо понимаю это, - сухо ответил Луис. - Вопрос в том, что
делать. Что и как. И когда. Против человека, подобного Ди-Корра, первое
ошибочное действие будет и последним. Между прочим, вначале будет собрание
в Вегасе через два дня. Чтобы решить, что будет с семейством Регалбуто.
- Что решит собрание и что произойдет в действительности - далеко не
одно и то же.
Такие собрания главарей мафии были обычным делом, призванные
предупредить войну, которая так часто возникает, когда умирает дон мафии.
С его смертью образуется вакуум, который и пытается заполнить собрание. Но
когда решение собрания начинало претворяться в жизнь, оно, рано или
поздно, встречало противоборство.
Ситуация была такова: дон умер - да здравствует дон! Но кто будет
доном часто решало не собрание, а жестокая борьба между претендентами.
Обычно борьба разгоралась между ближайшими помощниками дона и его
родственниками.
В тайне Счетовод давно вынашивал планы возвышения, выжидая
подходящего момента. Он знал, что этот момент пришел, так же как знала и
его жена. Если он захватит власть до выхода из тюрьмы Бруно, то он сможет
контролировать весь город. Но для этого он должен подчинить Ди-Корра, или
уничтожить его до того, как появится Бруно. Время было наиболее
подходящим. Пока отдельные ветви семьи Регалбуто остались без руководства,
надо было решительно действовать.
Как бы читая его мысли, Мери сказала:
- Если ты хочешь что-нибудь сделать, перестань мечтать, сейчас самое
время. И перестань думать, давай действуй.
- Перестань болтать, - неопределенно сказал Счетовод.
Он был согласен с ней, пришло время играть, игнорировать риск и
действовать. Он продолжал внимательно обдумывать свои действия. Он должен
действовать так, чтобы Ди-Корра не узнал ничего до тех пор, пока не будет
слишком поздно.
5
Анджело Ди-Корра ясно представлял себе надежды Орландо, когда покидал
кладбище. Он думал о нем, возвращаясь домой.
Его жена сидела рядом с ним. Глядя в окно рядом устроился его
телохранитель, Джо Люсси.
За рулем машины сидел один из зятьев Ди-Корра, Джонни Тряска, молодой
человек, создавший себе репутацию человека, Хорошо владеющего оружием,
которое было у него под курткой. Рядом с ним на переднем сидении находился
Ральф Легри, один из наиболее доверенных людей Ди-Корра. Впервые за
двенадцать лет Ди-Корра ехал с такой большой охраной.
Он был готов к любым действиям со стороны Счетовода, уверенный в
своих способностях справиться с Орландо. Если он ошибается и Счетовод не
замышляет захвата власти, Ди-Корра приготовился ждать выхода из тюрьмы
своего старого друга Бруно, чтобы разделить с ним власть.
Но если Счетовод попытается захватить власть, то Ди-Корра разгромит
его и захватит контроль над всем городом.
И если это случится, Ди-Корра не откажется от той власти, которую он
приобретет. Бруно по выходу из тюрьмы придется удовольствоваться второй
ролью, расплачиваясь за то, что оставил своим заместителем такого
ненадежного человека.
Думая о братьях Фарго, Ди-Корра считал, что найдет решение,
удовлетворяющее обе стороны. Это удовлетворит жажду власти у братьев Фарго
и даст ему, в то же время, возможность контролировать их.
О молодом Френке он думал мало, и это было его ошибкой.
Дом, в котором должно было проходить собрание, решающее судьбу семьи
Регалбуто, находился менее чем в полумиле от города с его отелями и
казино.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34
и ему оставалось сидеть там еще шесть месяцев. Это давало Ди-Корра
преимущество, по крайней мере, на шесть месяцев.
Ди-Корра обернулся и посмотрел на Френка Регалбуто, стоящего рядом с
матерью. Ему было приятно видеть, что тот плачет. Хороший любящий сын.
Ди-Корра желал бы, чтобы его сын тоже плакал о нем, когда он умрет. Но, к
несчастью, у него были только дочери.
Но хотя Френк и был хорошим сыном, он не был достаточно силен. В
конце концов, он никогда не показывал своей силы.
Анджело Ди-Корра был мафиозо с определенными традициями. Он ждал
своего часа с огромным терпением. И если он проявит твердость, то
приобретет неограниченную власть.
Но Джимми Бруно был его другом с детства. Поэтому Ди-Корра
предпочитал подождать и посмотреть, что произойдет. Но он понимал, что в
организации есть люди, которые не намерены были ждать. Молодой турок,
рвущийся к власти. Ди-Корра должен быть настороже, готовый дать отпор
неразумному молодому человеку.
Священник закончил последние слова латыни. Ди-Корра посмотрел на
стоящего на той стороне могилы Луиса Орландо, высокого человека по
прозвищу Счетовод. Он был помощником Бруно, его главным советником.
Счетовод отлично выполнял свою работу, но Ди-Корра никогда не любил его и
не доверял. Он был чересчур холодным и сухим.
Позади Счетовода стояла его жена, Мари, одетая в черное. Она
нравилась Ди-Корра еще меньше, чем ее муж, и это было одной из причин его
неприязни к Орландо. Она была подходящей женой для капо-мафиозо.
Тридцатипятилетняя женщина, сильная, с жестоким красивым лицом и светлыми
волосами. Она начинала, как проститутка. Сейчас она владела самым дорогим
публичным домом в городе. Он функционировал в пригороде под вывеской
мотеля. Тот факт, что Орландо тоже жил там, сильно отражался на его
характере. И слухи об их собственной практике с девушками раздражала
Ди-Корра.
Позади них находились Винсент и Тони Фарго. Лично Ди-Корра считал их
наиболее ощутимой силой. Кроме строительной фирмы, которую они
возглавляли, они имели банду, часто используемую покойным Паоло. Братья
Фарго были умны и гордились своим добрым здоровьем и силой. И их люди,
несмотря на небольшую численность, были хорошо организованы и вооружены. И
старший из братьев, Винсент, был способен попытаться захватить власть.
Священник, наконец, закончил.
Жена Ди-Корра, которая была на шесть лет моложе его, но выглядела
старше, заплакала. Анджело положил ей руку на ее плечо. А второй рукой он
поддерживал вдову Регалбуто. С другой стороны ее поддерживал Френки. Они
смотрели как роскошный гроб с телом Паоло Регалбуто был опущен в могилу.
Луис Орландо покинул кладбище в новом белом "мерседесе". За рулем
сидела его жена. Счетовод сидел рядом, наблюдая, как разъезжаются
остальные участники похорон. Его лицо было задумчивым.
- Мы имеем шесть месяцев, чтобы что-то сделать, - сказала Мери. -
Если ты не сумеешь взять все в свои руки до того, как выйдет Бруно, то ты
можешь забыть обо всем.
- Я хорошо понимаю это, - сухо ответил Луис. - Вопрос в том, что
делать. Что и как. И когда. Против человека, подобного Ди-Корра, первое
ошибочное действие будет и последним. Между прочим, вначале будет собрание
в Вегасе через два дня. Чтобы решить, что будет с семейством Регалбуто.
- Что решит собрание и что произойдет в действительности - далеко не
одно и то же.
Такие собрания главарей мафии были обычным делом, призванные
предупредить войну, которая так часто возникает, когда умирает дон мафии.
С его смертью образуется вакуум, который и пытается заполнить собрание. Но
когда решение собрания начинало претворяться в жизнь, оно, рано или
поздно, встречало противоборство.
Ситуация была такова: дон умер - да здравствует дон! Но кто будет
доном часто решало не собрание, а жестокая борьба между претендентами.
Обычно борьба разгоралась между ближайшими помощниками дона и его
родственниками.
В тайне Счетовод давно вынашивал планы возвышения, выжидая
подходящего момента. Он знал, что этот момент пришел, так же как знала и
его жена. Если он захватит власть до выхода из тюрьмы Бруно, то он сможет
контролировать весь город. Но для этого он должен подчинить Ди-Корра, или
уничтожить его до того, как появится Бруно. Время было наиболее
подходящим. Пока отдельные ветви семьи Регалбуто остались без руководства,
надо было решительно действовать.
Как бы читая его мысли, Мери сказала:
- Если ты хочешь что-нибудь сделать, перестань мечтать, сейчас самое
время. И перестань думать, давай действуй.
- Перестань болтать, - неопределенно сказал Счетовод.
Он был согласен с ней, пришло время играть, игнорировать риск и
действовать. Он продолжал внимательно обдумывать свои действия. Он должен
действовать так, чтобы Ди-Корра не узнал ничего до тех пор, пока не будет
слишком поздно.
5
Анджело Ди-Корра ясно представлял себе надежды Орландо, когда покидал
кладбище. Он думал о нем, возвращаясь домой.
Его жена сидела рядом с ним. Глядя в окно рядом устроился его
телохранитель, Джо Люсси.
За рулем машины сидел один из зятьев Ди-Корра, Джонни Тряска, молодой
человек, создавший себе репутацию человека, Хорошо владеющего оружием,
которое было у него под курткой. Рядом с ним на переднем сидении находился
Ральф Легри, один из наиболее доверенных людей Ди-Корра. Впервые за
двенадцать лет Ди-Корра ехал с такой большой охраной.
Он был готов к любым действиям со стороны Счетовода, уверенный в
своих способностях справиться с Орландо. Если он ошибается и Счетовод не
замышляет захвата власти, Ди-Корра приготовился ждать выхода из тюрьмы
своего старого друга Бруно, чтобы разделить с ним власть.
Но если Счетовод попытается захватить власть, то Ди-Корра разгромит
его и захватит контроль над всем городом.
И если это случится, Ди-Корра не откажется от той власти, которую он
приобретет. Бруно по выходу из тюрьмы придется удовольствоваться второй
ролью, расплачиваясь за то, что оставил своим заместителем такого
ненадежного человека.
Думая о братьях Фарго, Ди-Корра считал, что найдет решение,
удовлетворяющее обе стороны. Это удовлетворит жажду власти у братьев Фарго
и даст ему, в то же время, возможность контролировать их.
О молодом Френке он думал мало, и это было его ошибкой.
Дом, в котором должно было проходить собрание, решающее судьбу семьи
Регалбуто, находился менее чем в полумиле от города с его отелями и
казино.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34