Логан наклонился и поцеловал ее в макушку.
– Спокойной ночи, – прошептал он. – Приятных тебе снов, мышонок.
– Ну, и какое впечатление произвели на тебя Патрик и Эрин? – спросила Эбби по дороге домой.
– Мне очень понравился Патрик, – тут же ответила Кендал. – Он такой добрый, веселый и совсем не задается. Знаешь, мама, обычно старшие, особенно мальчики, не любят играть с младшими детьми, особенно с девочками. Но Патрик с удовольствием играл со мной весь вечер. Нам было так весело вместе! Правда-правда. Он не притворялся.
Эбби улыбнулась в темноте. Да, брат с сестрой быстро распознали друг в друге родственные души.
– А как тебе Эрин?
Она, не глядя, догадалась, что Кендал пожала плечами.
– Не знаю... Нормальная.
– И все?
– Мам, – замялась Кендал, – ты же видела, она была не очень-то приветлива с нами.
– Да, согласна, – кивнула Эбби. – Но ты ведь знаешь, родная, что некоторые дети очень стесняются при встрече с незнакомыми людьми. Думаю, Эрин просто стеснялась.
– Возможно. Но я ей точно не понравилась с первого взгляда.
– Легче всего решить, что ты не нравишься стеснительному человеку, хотя на самом деле он просто не знает, как подружиться с тобой. Я сама была такой в детстве.
– Знаю, ты рассказывала. Но тут совсем другое дело, поверь мне, мамочка! Она сразу невзлюбила меня. И мне она тоже совсем не понравилась. Мы никогда не станем подругами, я это чувствую.
Кендал не заметила, какое впечатление эти слова произвели на мать. Эбби похолодела. Как будто Кендал отвергла ее саму. И хотя это была абсурдная мысль, ей стало не по себе.
Слова дочери преследовали ее всю дорогу домой. И позже, когда девочка легла спать, Эбби лежала без сна, снова и снова вспоминая сегодняшний вечер. Это был полный провал! Она наконец призналась себе, что Эрин действительно не приняла ни дочь, ни ее. Дело не в стеснительности. У Кендал было очень чуткое сердце, она всегда чувствовала людей. Но боже, что же ей теперь делать?..
Сон не шел к Логану. Он вспоминал и анализировал прошедший вечер. Что он мог сделать, чтобы все прошло успешней? Он даже подумал, что его идея воссоединения – просто идиотизм. Может, отказаться от нее и придумать что-нибудь другое? Судя по поведению Эрин, она никогда не захочет признать Эбби – не говоря уж о Кендал.
Самое удивительное и печальное в этом было то, что если кто и мог помочь Эрин в жизни по-настоящему, так это именно Эбби. То ли потому, что она сама была в детстве такой, то ли это был материнский инстинкт, но Логан ясно видел, что эта чужая женщина понимает его дочь без всяких слов. При этом она совершенно не думает о себе, заботясь в первую очередь о чувствах девочки. Она никогда не причинит Эрин боль. Так, может, через какое-то время она сумеет завоевать сердце Эрин, как сумела завоевать его доверие?
Логан улыбнулся. А ведь она действительно сумела это сделать! Сегодня, наблюдая, как она ведет себя с детьми, как умоляюще смотрит на него, чтобы он не давил на Эрин, он лишний раз убедился, что у нее такие же намерения, как у него. Сделать так, чтобы прежде всего хорошо было детям. Нет, что ни говори, Эбби – замечательная женщина! К тому же симпатичная и удивительно женственная. И у нее прекрасное чувство юмора, в чем он все больше убеждается.
На этой мысли Логан уткнулся в подушку и заставил себя закрыть глаза.
Элизабет пыталась игнорировать звонивший телефон. Она даже накрыла голову подушкой, но ничего не помогало. И как она умудрилась забыть переключить его на автоответчик вчера вечером?! К черту этих безумных клиентов! Только последний кретин может думать о покупке дома в восемь часов утра в воскресенье. Это наверняка кто-то чужой, потому что все ее родные, друзья и знакомые были в курсе: воскресенье – единственный день, когда она отсыпается за неделю.
Наконец, не выдержав, Элизабет в бешенстве схватила трубку.
– Алло? – сказала она самым холодным тоном, на который была способна.
– Тетя Элизабет!
– Эрин? – Проснувшись окончательно, Элизабет испуганно села. – Что-нибудь случилось?
– Я-я... нет, ничего страшного, – тихо ответила Эрин.
– Почему тогда ты звонишь мне так рано, детка? – спросила Элизабет, пытаясь скрыть раздражение.
Потому что мне надо кое о чем тебе рассказать.
Элизабет почувствовала, что девочка очень расстроена, и насторожилась.
– Я слушаю, милая, – сказала она, удобнее устраиваясь на подушке.
Тревога ее росла, пока она слушала рассказ Эрин о вчерашнем вечере и гостях, которых они принимали. Эрин не зря была расстроена – Элизабет расстроилась не меньше. Эта неожиданная дружба не сулила им с Эрин ничего хорошего.
– Я рада, что ты мне позвонила, детка, – сказала Элизабет, когда Эрин закончила. Она ни на секунду не поверила, что Логан просто хотел познакомить Эрин с дочерью этой женщины.
– Так, значит, ты поговоришь с папой? – спросила Эрин. – Он тебя послушает, я уверена!
Элизабет умилилась. Это было трогательно.
– Дай мне хорошенько обдумать ситуацию, хорошо? И звони мне, если будет что-то новенькое.
– Хорошо, тетя Элизабет.
– И не расстраивайся так, детка. Все будет хорошо, я уверена.
– Ох, тетя Элизабет, мне уже гораздо лучше.
После этого звонка Элизабет поняла, что больше не заснет. Нужно срочно продумать стратегию поведения с Логаном на ближайшее время, потому что все ее будущее поставлено на карту.
В конце концов Элизабет решила, что должна завтра же выяснить, какие отношения связывают Логана с этой миссис Бернард, но так, чтобы он об этом не догадался. Утром она позвонила в его офис и нарвалась на Ребекку, но та, к счастью, сразу переключила ее на кабинет Логана.
– Логан? Мне надо с тобой очень серьезно поговорить. Давай встретимся днем во время ленча.
– Слушай, если это опять насчет Селии, то я попросил бы тебя немного подождать. Я сегодня очень занят...
– Это не насчет матери, Логан. Это насчет Эрин, и это очень важно.
– Насчет Эрин?
– Да, но я не хочу говорить об этом по телефону.
– Ладно, тогда приходи в ресторан на углу возле твоего офиса.
Они договорились встретиться в час, чтобы избежать основного наплыва посетителей. Логан всегда отличался пунктуальностью, поэтому Элизабет пришла на пять минут раньше и решила подождать его в холле. Он появился почти сразу вслед за ней. У Элизабет при взгляде на него, как в юности, забилось сердце. Господи, она до сих пор сходит по нему с ума!
– Привет, – сказал он, наклоняясь и целуя ее в щеку. Они прошли в ресторан и сели за угловой столик.
– Так что насчет Эрин? – спросил Логан, когда им принесли напитки.
Элизабет со вчерашнего дня готовилась к этому разговору.
– Она мне вчера звонила, Логан. И была очень расстроена.
Логан нахмурился. Потом лицо его немного прояснилось, и он кивнул.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86
– Спокойной ночи, – прошептал он. – Приятных тебе снов, мышонок.
– Ну, и какое впечатление произвели на тебя Патрик и Эрин? – спросила Эбби по дороге домой.
– Мне очень понравился Патрик, – тут же ответила Кендал. – Он такой добрый, веселый и совсем не задается. Знаешь, мама, обычно старшие, особенно мальчики, не любят играть с младшими детьми, особенно с девочками. Но Патрик с удовольствием играл со мной весь вечер. Нам было так весело вместе! Правда-правда. Он не притворялся.
Эбби улыбнулась в темноте. Да, брат с сестрой быстро распознали друг в друге родственные души.
– А как тебе Эрин?
Она, не глядя, догадалась, что Кендал пожала плечами.
– Не знаю... Нормальная.
– И все?
– Мам, – замялась Кендал, – ты же видела, она была не очень-то приветлива с нами.
– Да, согласна, – кивнула Эбби. – Но ты ведь знаешь, родная, что некоторые дети очень стесняются при встрече с незнакомыми людьми. Думаю, Эрин просто стеснялась.
– Возможно. Но я ей точно не понравилась с первого взгляда.
– Легче всего решить, что ты не нравишься стеснительному человеку, хотя на самом деле он просто не знает, как подружиться с тобой. Я сама была такой в детстве.
– Знаю, ты рассказывала. Но тут совсем другое дело, поверь мне, мамочка! Она сразу невзлюбила меня. И мне она тоже совсем не понравилась. Мы никогда не станем подругами, я это чувствую.
Кендал не заметила, какое впечатление эти слова произвели на мать. Эбби похолодела. Как будто Кендал отвергла ее саму. И хотя это была абсурдная мысль, ей стало не по себе.
Слова дочери преследовали ее всю дорогу домой. И позже, когда девочка легла спать, Эбби лежала без сна, снова и снова вспоминая сегодняшний вечер. Это был полный провал! Она наконец призналась себе, что Эрин действительно не приняла ни дочь, ни ее. Дело не в стеснительности. У Кендал было очень чуткое сердце, она всегда чувствовала людей. Но боже, что же ей теперь делать?..
Сон не шел к Логану. Он вспоминал и анализировал прошедший вечер. Что он мог сделать, чтобы все прошло успешней? Он даже подумал, что его идея воссоединения – просто идиотизм. Может, отказаться от нее и придумать что-нибудь другое? Судя по поведению Эрин, она никогда не захочет признать Эбби – не говоря уж о Кендал.
Самое удивительное и печальное в этом было то, что если кто и мог помочь Эрин в жизни по-настоящему, так это именно Эбби. То ли потому, что она сама была в детстве такой, то ли это был материнский инстинкт, но Логан ясно видел, что эта чужая женщина понимает его дочь без всяких слов. При этом она совершенно не думает о себе, заботясь в первую очередь о чувствах девочки. Она никогда не причинит Эрин боль. Так, может, через какое-то время она сумеет завоевать сердце Эрин, как сумела завоевать его доверие?
Логан улыбнулся. А ведь она действительно сумела это сделать! Сегодня, наблюдая, как она ведет себя с детьми, как умоляюще смотрит на него, чтобы он не давил на Эрин, он лишний раз убедился, что у нее такие же намерения, как у него. Сделать так, чтобы прежде всего хорошо было детям. Нет, что ни говори, Эбби – замечательная женщина! К тому же симпатичная и удивительно женственная. И у нее прекрасное чувство юмора, в чем он все больше убеждается.
На этой мысли Логан уткнулся в подушку и заставил себя закрыть глаза.
Элизабет пыталась игнорировать звонивший телефон. Она даже накрыла голову подушкой, но ничего не помогало. И как она умудрилась забыть переключить его на автоответчик вчера вечером?! К черту этих безумных клиентов! Только последний кретин может думать о покупке дома в восемь часов утра в воскресенье. Это наверняка кто-то чужой, потому что все ее родные, друзья и знакомые были в курсе: воскресенье – единственный день, когда она отсыпается за неделю.
Наконец, не выдержав, Элизабет в бешенстве схватила трубку.
– Алло? – сказала она самым холодным тоном, на который была способна.
– Тетя Элизабет!
– Эрин? – Проснувшись окончательно, Элизабет испуганно села. – Что-нибудь случилось?
– Я-я... нет, ничего страшного, – тихо ответила Эрин.
– Почему тогда ты звонишь мне так рано, детка? – спросила Элизабет, пытаясь скрыть раздражение.
Потому что мне надо кое о чем тебе рассказать.
Элизабет почувствовала, что девочка очень расстроена, и насторожилась.
– Я слушаю, милая, – сказала она, удобнее устраиваясь на подушке.
Тревога ее росла, пока она слушала рассказ Эрин о вчерашнем вечере и гостях, которых они принимали. Эрин не зря была расстроена – Элизабет расстроилась не меньше. Эта неожиданная дружба не сулила им с Эрин ничего хорошего.
– Я рада, что ты мне позвонила, детка, – сказала Элизабет, когда Эрин закончила. Она ни на секунду не поверила, что Логан просто хотел познакомить Эрин с дочерью этой женщины.
– Так, значит, ты поговоришь с папой? – спросила Эрин. – Он тебя послушает, я уверена!
Элизабет умилилась. Это было трогательно.
– Дай мне хорошенько обдумать ситуацию, хорошо? И звони мне, если будет что-то новенькое.
– Хорошо, тетя Элизабет.
– И не расстраивайся так, детка. Все будет хорошо, я уверена.
– Ох, тетя Элизабет, мне уже гораздо лучше.
После этого звонка Элизабет поняла, что больше не заснет. Нужно срочно продумать стратегию поведения с Логаном на ближайшее время, потому что все ее будущее поставлено на карту.
В конце концов Элизабет решила, что должна завтра же выяснить, какие отношения связывают Логана с этой миссис Бернард, но так, чтобы он об этом не догадался. Утром она позвонила в его офис и нарвалась на Ребекку, но та, к счастью, сразу переключила ее на кабинет Логана.
– Логан? Мне надо с тобой очень серьезно поговорить. Давай встретимся днем во время ленча.
– Слушай, если это опять насчет Селии, то я попросил бы тебя немного подождать. Я сегодня очень занят...
– Это не насчет матери, Логан. Это насчет Эрин, и это очень важно.
– Насчет Эрин?
– Да, но я не хочу говорить об этом по телефону.
– Ладно, тогда приходи в ресторан на углу возле твоего офиса.
Они договорились встретиться в час, чтобы избежать основного наплыва посетителей. Логан всегда отличался пунктуальностью, поэтому Элизабет пришла на пять минут раньше и решила подождать его в холле. Он появился почти сразу вслед за ней. У Элизабет при взгляде на него, как в юности, забилось сердце. Господи, она до сих пор сходит по нему с ума!
– Привет, – сказал он, наклоняясь и целуя ее в щеку. Они прошли в ресторан и сели за угловой столик.
– Так что насчет Эрин? – спросил Логан, когда им принесли напитки.
Элизабет со вчерашнего дня готовилась к этому разговору.
– Она мне вчера звонила, Логан. И была очень расстроена.
Логан нахмурился. Потом лицо его немного прояснилось, и он кивнул.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86