Джордан пошел к двери, мысленно посылая к черту и кофе и Кевина с его отчетом. И то, и другое могло подождать.
– Я перезвоню позже, – бросил он в телефон.
– Синтии нет в санатории.
Джордан замер.
– Это точно?
– Последние два часа я потратил на то, чтобы это подтвердить – или опровергнуть. Когда я обнаружил, что в ее бунгало живет другая женщина, я перестал прятаться и решил действовать открыто. Мне даже удалось убедить директрису разрешить мне взглянуть на всех обитательниц санатория, когда они собрались на занятия йогой.
Слушая отчет Кевина, Джордан взволнованно расхаживал по комнате. Ему стало холодно от леденящего страха, в голове роились вопросы, но он набрался терпения и решил сначала дослушать до конца.
– Говоришь, они поменялись местами в аэропорту Берна?
– По словам актрисы, которую Синтия наняла изображать ее, они встретились в дамской комнате и там переоделись и поменялись париками. Обратно они вышли порознь и в разное время.
– И это произошло вскоре после звонка Синтии из аэропорта.
– Верно. Актриса клянется, что понятия не имеет, куда отправилась Синтия. И я склонен ей верить – просто потому, что Синтия вряд ли сказала бы ей правду. Она очень тщательно все продумала. Она уж постаралась, чтобы на этот раз мы не скоро ее нашли. Я послал своих людей проверить списки пассажиров на всех рейсах в тот день, но пока они ничего не обнаружили.
– Она в лапах Парсини.
– Мы этого не знаем.
– Я знаю. Вот что стояло за его странным звонком. Он сказал, что у него оказалось нечто, что обязательно меня заинтересует. Мерзавец говорил о Синтии.
В разговоре возникла пауза. Потом Кевин сказал:
– Он не причинит ей вреда, не посмеет.
То, что Кевин не стал спорить, было плохим признаком. Сердце Джордана сковал страх. Он должен верить, что Парсини не причинит Синтии вреда, – должен, чтобы сохранить холодную голову, способность думать и строить планы.
Джордан случайно бросил взгляд на вещи, которые Бет вытащила из сумочки. Кроме телефона, который был такого же цвета, как телефон Синтии, на столике лежали пудреница, круглое зеркальце и бумажник.
– Может быть, Синтия зарегистрировалась на рейс под чужим именем? – предположил Джордан.
– Это не так легко, как кажется. Новые правила безопасности требуют, чтобы пассажир предъявил удостоверение личности с фотографией. Кстати, я уже выяснил, что в Берн она прилетела под своим именем.
– Может, по тому билету летела актриса?
Джордан круто развернулся и уставился на кучку вещей, извлеченных из сумочки.
У доктора Ормонд помада и зеркальце не валялись бы просто так, они лежали бы в косметичке. Да и серебристый телефон тоже не в ее стиле. Ее телефон должен быть более практичного цвета. Он вспомнил, как Бет сходила с трапа самолета. Она сразу сняла парик, но если бы не сняла, то была бы очень похожа на Синтию.
Страх, до сих пор державший Джордана в ледяных тисках, уступил место какому-то иному чувству. Открывая бумажник, Джордан уже знал, что в нем увидит. С фотографии на водительском удостоверении на него смотрело лицо Синтии.
– Синтия летела по документам Бет Ормонд, – сказал он.
В нем медленно вскипала ярость, но он усилием воли взял себя в руки.
– Проклятье! – воскликнул Кевин. – Как я сразу не догадался! Перед тем, как выйти из салона Синтии, они поменялись документами!
– Да, мне тоже следовало догадаться, – пробормотал Джордан.
Слушая Кевина и обдумывая план действий, он одновременно просеивал в памяти все, что говорила и делала Бет. Образы и ощущения закружились сплошным вихрем. Более эффективный способ отвлечь его внимание невозможно было придумать. Его способность мыслить логически пошатнулась еще в тот момент, когда Бет вышла с самолета.
Была ли это целиком ее затея или она просто присоединилась к плану Синтии? Джордана пронзила боль, неожиданная в своей остроте. Он вдруг вспомнил первую реакцию Бет на звонок, разбудивший их сегодня утром; «Это, наверное, Си…».
Она ожидала звонка Синтии!
– Док знает, где твоя сестра? – спросил Кевин.
– А вот это я сейчас выясню.
Глава 14
Джордан нашел Бет на балконе. Она стояла на том самом месте, где застыл он, ошарашенный открытием, что хочет, чтобы она вошла в его жизнь. Он решительно отбросил это воспоминание, но отмахнуться от чувств, которые в нем ожили, было не так просто. Сознание, что он несмотря ни на что по-прежнему желает Бет, усиливало боль, делая ее невыносимой. Джордан шагнул к Бет, она оглянулась, и всего на одну секунду он дал слабину, утонув в ее глазах. Но в следующую секунду Джордан напомнил себе, что все это ложь.
– Где Синтия?
– В Швейцарии, в санатории.
– Ее там нет и никогда не было.
Джордан внимательно наблюдал за игрой чувств на лице Бет: удивление сменилось растерянностью, а затем тревогой. Хорошая актриса! – со злостью подумал он.
– Я не понимаю… она сказала, что будет в санатории…
Джордан помахал перед носом Бет бумажником.
– У тебя ее бумажник, водительское удостоверение. Значит ли это, что у нее твои документы?
– Да, переодеваясь, мы случайно поменялись сумочками.
– Случайно? А то, что она послала вместо себя в санаторий специально нанятую актрису, – тоже случайность?
Бет воззрилась на него в искреннем, казалось, недоумении.
– Актрису… что ты хочешь этим…
– Сказать по слогам, доктор Ормонд? Моя сестра на меня разозлилась и, по-видимому, решила преподать мне урок. Уверен, она поделилась с тобой своими планами. Она заплатила актрисе, чтобы та отправилась в санаторий и зарегистрировалась под именем Синтии Хэйуорд. Затем она послала тебя ко мне, чтобы ты отвлекла мое внимание и облегчила ее побег. Ты говоришь, что она в «Велнес Эдем», она звонит и притворяется, что звонит оттуда. Я звоню в санаторий, и там подтверждают, что Синтия Хэйуорд у них зарегистрирована. Я мог бы на этом не успокоиться, но Синтия заявляет, что тебе нужна моя помощь в некоем деле, и просит тебя выслушать. Надо отдать вам должное – чтобы отвлечь мое внимание, вы разработали блестящий план.
Бет подняла было руку, словно желая возразить, но бессильно уронила ее.
– Я понимаю, как это выглядит со стороны, но… я не знала…
Джордан вглядывался в ее лицо. Казалось, Бет искренна, но он не мог полностью довериться своему суждению. Когда дело касалось Бет, он не мог судить беспристрастно.
– Сколько раз она тебе звонила с тех пор, как ты сошла с самолета?
– Два… нет, три раза.
– И ни разу не говорила, где она на самом деле?
– Она говорила, что живет в санатории. Сначала ей там понравилось, но в последний раз мне показалось, что ей стало скучно. Хотя Синтия это отрицала.
– И ты рассчитываешь, что я поверю? При всех твоих талантах, доктор Ормонд, врать ты не умеешь.
Видя, что от лица Бет отхлынула кровь, а в глазах появилось выражение обиды, Джордан испытал мстительное удовлетворение.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62
– Я перезвоню позже, – бросил он в телефон.
– Синтии нет в санатории.
Джордан замер.
– Это точно?
– Последние два часа я потратил на то, чтобы это подтвердить – или опровергнуть. Когда я обнаружил, что в ее бунгало живет другая женщина, я перестал прятаться и решил действовать открыто. Мне даже удалось убедить директрису разрешить мне взглянуть на всех обитательниц санатория, когда они собрались на занятия йогой.
Слушая отчет Кевина, Джордан взволнованно расхаживал по комнате. Ему стало холодно от леденящего страха, в голове роились вопросы, но он набрался терпения и решил сначала дослушать до конца.
– Говоришь, они поменялись местами в аэропорту Берна?
– По словам актрисы, которую Синтия наняла изображать ее, они встретились в дамской комнате и там переоделись и поменялись париками. Обратно они вышли порознь и в разное время.
– И это произошло вскоре после звонка Синтии из аэропорта.
– Верно. Актриса клянется, что понятия не имеет, куда отправилась Синтия. И я склонен ей верить – просто потому, что Синтия вряд ли сказала бы ей правду. Она очень тщательно все продумала. Она уж постаралась, чтобы на этот раз мы не скоро ее нашли. Я послал своих людей проверить списки пассажиров на всех рейсах в тот день, но пока они ничего не обнаружили.
– Она в лапах Парсини.
– Мы этого не знаем.
– Я знаю. Вот что стояло за его странным звонком. Он сказал, что у него оказалось нечто, что обязательно меня заинтересует. Мерзавец говорил о Синтии.
В разговоре возникла пауза. Потом Кевин сказал:
– Он не причинит ей вреда, не посмеет.
То, что Кевин не стал спорить, было плохим признаком. Сердце Джордана сковал страх. Он должен верить, что Парсини не причинит Синтии вреда, – должен, чтобы сохранить холодную голову, способность думать и строить планы.
Джордан случайно бросил взгляд на вещи, которые Бет вытащила из сумочки. Кроме телефона, который был такого же цвета, как телефон Синтии, на столике лежали пудреница, круглое зеркальце и бумажник.
– Может быть, Синтия зарегистрировалась на рейс под чужим именем? – предположил Джордан.
– Это не так легко, как кажется. Новые правила безопасности требуют, чтобы пассажир предъявил удостоверение личности с фотографией. Кстати, я уже выяснил, что в Берн она прилетела под своим именем.
– Может, по тому билету летела актриса?
Джордан круто развернулся и уставился на кучку вещей, извлеченных из сумочки.
У доктора Ормонд помада и зеркальце не валялись бы просто так, они лежали бы в косметичке. Да и серебристый телефон тоже не в ее стиле. Ее телефон должен быть более практичного цвета. Он вспомнил, как Бет сходила с трапа самолета. Она сразу сняла парик, но если бы не сняла, то была бы очень похожа на Синтию.
Страх, до сих пор державший Джордана в ледяных тисках, уступил место какому-то иному чувству. Открывая бумажник, Джордан уже знал, что в нем увидит. С фотографии на водительском удостоверении на него смотрело лицо Синтии.
– Синтия летела по документам Бет Ормонд, – сказал он.
В нем медленно вскипала ярость, но он усилием воли взял себя в руки.
– Проклятье! – воскликнул Кевин. – Как я сразу не догадался! Перед тем, как выйти из салона Синтии, они поменялись документами!
– Да, мне тоже следовало догадаться, – пробормотал Джордан.
Слушая Кевина и обдумывая план действий, он одновременно просеивал в памяти все, что говорила и делала Бет. Образы и ощущения закружились сплошным вихрем. Более эффективный способ отвлечь его внимание невозможно было придумать. Его способность мыслить логически пошатнулась еще в тот момент, когда Бет вышла с самолета.
Была ли это целиком ее затея или она просто присоединилась к плану Синтии? Джордана пронзила боль, неожиданная в своей остроте. Он вдруг вспомнил первую реакцию Бет на звонок, разбудивший их сегодня утром; «Это, наверное, Си…».
Она ожидала звонка Синтии!
– Док знает, где твоя сестра? – спросил Кевин.
– А вот это я сейчас выясню.
Глава 14
Джордан нашел Бет на балконе. Она стояла на том самом месте, где застыл он, ошарашенный открытием, что хочет, чтобы она вошла в его жизнь. Он решительно отбросил это воспоминание, но отмахнуться от чувств, которые в нем ожили, было не так просто. Сознание, что он несмотря ни на что по-прежнему желает Бет, усиливало боль, делая ее невыносимой. Джордан шагнул к Бет, она оглянулась, и всего на одну секунду он дал слабину, утонув в ее глазах. Но в следующую секунду Джордан напомнил себе, что все это ложь.
– Где Синтия?
– В Швейцарии, в санатории.
– Ее там нет и никогда не было.
Джордан внимательно наблюдал за игрой чувств на лице Бет: удивление сменилось растерянностью, а затем тревогой. Хорошая актриса! – со злостью подумал он.
– Я не понимаю… она сказала, что будет в санатории…
Джордан помахал перед носом Бет бумажником.
– У тебя ее бумажник, водительское удостоверение. Значит ли это, что у нее твои документы?
– Да, переодеваясь, мы случайно поменялись сумочками.
– Случайно? А то, что она послала вместо себя в санаторий специально нанятую актрису, – тоже случайность?
Бет воззрилась на него в искреннем, казалось, недоумении.
– Актрису… что ты хочешь этим…
– Сказать по слогам, доктор Ормонд? Моя сестра на меня разозлилась и, по-видимому, решила преподать мне урок. Уверен, она поделилась с тобой своими планами. Она заплатила актрисе, чтобы та отправилась в санаторий и зарегистрировалась под именем Синтии Хэйуорд. Затем она послала тебя ко мне, чтобы ты отвлекла мое внимание и облегчила ее побег. Ты говоришь, что она в «Велнес Эдем», она звонит и притворяется, что звонит оттуда. Я звоню в санаторий, и там подтверждают, что Синтия Хэйуорд у них зарегистрирована. Я мог бы на этом не успокоиться, но Синтия заявляет, что тебе нужна моя помощь в некоем деле, и просит тебя выслушать. Надо отдать вам должное – чтобы отвлечь мое внимание, вы разработали блестящий план.
Бет подняла было руку, словно желая возразить, но бессильно уронила ее.
– Я понимаю, как это выглядит со стороны, но… я не знала…
Джордан вглядывался в ее лицо. Казалось, Бет искренна, но он не мог полностью довериться своему суждению. Когда дело касалось Бет, он не мог судить беспристрастно.
– Сколько раз она тебе звонила с тех пор, как ты сошла с самолета?
– Два… нет, три раза.
– И ни разу не говорила, где она на самом деле?
– Она говорила, что живет в санатории. Сначала ей там понравилось, но в последний раз мне показалось, что ей стало скучно. Хотя Синтия это отрицала.
– И ты рассчитываешь, что я поверю? При всех твоих талантах, доктор Ормонд, врать ты не умеешь.
Видя, что от лица Бет отхлынула кровь, а в глазах появилось выражение обиды, Джордан испытал мстительное удовлетворение.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62