– Похоже, вы удивлены, – заметил офицер с акцентом. Он подобрал дизраптор
Дрина, лежавший на земле. – Подождите, пока не вернетесь на корабль.
Мерканец потянулся к коммуникатору. Его враги даже не двинулись,
чтобы остановить его. Они, напротив, обратили свое внимание к Споку. Активировав связь, он прохрипел:
– Тезлин!
Никто не ответил. Он выругался про себя. Ведь он беседовал со вторым
помощником всего несколько минуть назад.
– Мистер Чехов, – сказал один из людей; они перевернули Спока вверх лицом. – Смотрите. С ним что-то неладно, и это не просто изнурение.
Тот, что оглушил Дрина, опустился на колени возле вулканца. Его лицо
помрачнело. Он пробормотал что-то насчет какого-то Лесли, который «был прав».
Затем, открыв свой коммуникатор, человек рявкнул команду:
– Мистер Кайл! Пятерых на борт.
К этому времени мерканец пришел в себя достаточно, чтобы сесть. И
вспомнить о кинжалах, спрятанных в его кителе. Осторожно, чтобы никто не заметил, он потянулся к ним обеими руками…
Пока тот, кого звали Чехов, не приморозил его к месту – взглядом и точно нацеленным фазером.
– На вашем месте я бы этого не делал, – сказал он.
Через миг они исчезли в неярком золотом сиянии: офицеры, Спок и владетель Хэймсаад Дрин.
Маккой мерил шагами маленький офис, который был превращен в его
камеру. Стража снаружи обменивалась гортанными замечаниями садистского звучания.
Вот зараза, подумал он. Какого дьявола я думал выгадать здесь? Я врач,
а не картежник. Может, Джим и мог бы что-нибудь запродать мерканцам – в принципе, но не в данном случае. Черт, я же даже не смог говорить убедительно.
Ну, по крайней мере, он не раскрыл план Спока. По крайней мере, он сумел…
Его размышления были прерваны криком снаружи. И тут же последовал другой.
Сначала он было подумал, что налетчики убивают людей на площади, что означало бы, что охота Дрина закончена и Спок мертв. Затем он понял, что кричали не люди. Кричали мерканцы.
Его стража, конечно, тоже их услышала, – в то же самое время. После краткого обмена репликами, один из них кинулся по коридору, оставив другого охранять Маккоя. Оставшийся мерканец бросил на него предупреждающий взгляд, и Маккой поднял руки, демонстрируя готовность к сотрудничеству. Конечно, его посещали мысли о попытке сбежать, но выдавать их он не собирался.
Снаружи снова донесся шум. Опять крики – на этот раз кричали и люди тоже. Крики, похоже, усилились и были теперь ближе.
Тюремщик доктора, похоже, оказался перед дилеммой. Маккой попытался представить себя на месте мерканца.
Если бы он покинул свой пост, он мог бы пригодиться своим там, внизу, – что бы там ни происходило. Но при этом он бы оставил пленника – и нарушил приказ своего командующего.
Конечно, если колонисты взбунтовались и каким-то образом захватили оружие, ему было опасно оставаться в открытом коридоре. Но если бы владетель потом решил, что он зря оставил пост, наказание было бы суровым – доктор мог только гадать, насколько суровым.
В конце концов один из страхов стража оказался сильнее. Он бросился прочь, как до него сделал и первый охранник.
Маккой улыбнулся. Он был свободен. Неплохо.
Но если снаружи имело место сражение, он не собирался бросаться в него с головой. Он будет действовать последовательно.
И первым делом нужно было определить, что там в коридоре, – чтобы никто в него сгоряча не выпалил…
Как только он осторожно высунул голову в коридор, как сверкнула красная вспышка и его охранник, задетый ей, шарахнулся назад, согнулся, и ударился в стену. Второй выстрел ударил уже прямо в мерканца и сбил его с ног.
И не похоже было, что он собирается подняться. По крайней мере, скоро, – решил Маккой, бросив на него взгляд. Он также мог сказать, что вырубил его фазер, – но у кого здесь, на планете, могли быть фазеры?
Ответ вскоре появился, как только лейтенант Лесли и другой офицер охраны, женщина, которая задерживала его по пути в транспортационную, осторожно двигаясь, показались из-за угла в дальнем конце прохода.
– Лесли! – закричал доктор, не желая, чтобы его приняли за мерканца, устроившего засаду. – Это я, Маккой.
Узнавший его шеф службы безопасности вовремя удержал свою руку от выстрела.
– Доктор Маккой! Ну, вовремя. Я думал, нам придется обшарить все постройки в колонии!
– Что происходит? – спросил Маккой.
Лесли окинул взглядом коридор.
– Происходит то, – сказал он, – что мы берем обратно колонию.
Площадь, заводы, шахты – ну, в общем, все.
Доктор одобрительно улыбнулся.
– Значит, план Спока сработал?
Шеф службы безопасности кивнул.
– Как нельзя лучше. Колонисты сумели запустить газ на все три
мерканских судна. Когда мы увидели, что транспортировка руды прекратилась, мы поняли, что газ сделал свое дело. А тогда все, что нам оставалось сделать, – было пробить в нескольких местах их щиты, переправиться на борт, и овладеть ситуацией.
– А Спок? Он где-то там, в горах…
– Был. Чехов нашел его координаты на мерканском флагмане. Он
отправился по ним и успел как раз вовремя, чтобы не дать Дрину убить его.
– Так он жив, – произнес Маккой.
Лесли кивнул. Но в его глазах была тень, которая сказала доктору, что не все так хорошо.
– Теперь приготовьтесь, – сказал он. – Мы должны переправить вас
наверх. Здесь небезопасно.
На какой-то миг доктор почувствовал желание остаться здесь и
драться. Но затем он призадумался и ничего не сказал.
Он был нужен Споку; это сейчас главное. Кроме того, он был не
лучшим бойцом, чем картежником.
Лесли связался с кораблем, и Маккой с привычным страхом стал ждать
транспортировки.

Глава 19

Дрин просидел на гауптвахте «Энтерпрайза» почти час прежде чем кто-то заглянул к нему. Это был один из офицеров, которых он видел на мостике подле Спока.
Собравшись, владетель принял высокомерную позу. Он не знал, что такого случилось на «Клодиаане», что он не смог связаться с Тезлином, или как люди смогли вычислить его самого. Однако, наверняка это были лишь временные трудности.
На планете у него по-прежнему оставалось три сотни заложников. Зная людей, можно сказать, что они попытаются использовать его в качестве средства для освобождения колонистов. Но когда Балак откажется договариваться с ними, им придется пойти на попятную и отпустить его.
– Наконец-то, –бросил он, когда офицер приблизился и остановился возле энергетического барьера. – Должен вам сказать, вы не прибавили себе шансов на выживание тем, что заставили меня ждать.
Человек неприятно улыбнулся.
– Я так думаю, эт’ оттого, что вы недостаточно информированы, – сказал он владетелю. – Не в вашем положении угрожать.
Дрин обеспокоился. Он переглотнул.
– И что это означает?
Его посетитель нахмурился.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66