Надеюсь, его упрячут туда, где он больше уже никому не сможет причинить вред.
— Я тебе помогу, — отозвался Дик. В этот момент зазвонил его мобильный телефон.
Роман замешкался в дверях. Внезапно Дик стал очень спокоен и побледнел. Роман насторожился.
— Что случилось?
Дик приложил палец к губам.
— Джон проследил Бэрда до автостанции, но потом потерял его. Он надеется, что Эрик тоже преследует Бэрда, но пока от него нет сообщений.
Роман вспомнил, что Дениза — одна в доме родителей.
— Скажи Джону, пусть едет к дому Денизы Мартин и ждет моего звонка в машине. Затем позвони ей. Бэрд, возможно, уже знает ее адрес и как раз сейчас направляется туда. Скажи ей, чтобы не задавала никаких вопросов. Просто найди ее брата Рода и сразу же отвези их ко мне домой. Лайл впустит их. Я позвоню моей же… — Роман осознал свою оговорку, но слишком поздно, Дик, конечно, был в меру тактичен и сделал вид, что ничего не заметил. — Я позвоню Брит и предупрежу ее, что они приедут..
— Хорошо.
Роман набрал свой домашний номер.
Ее голос сразу взволновал его.
— Брит? Это Роман.
Он почувствовал, как ее вздох облегчения даже через телефонные провода проник в его сердце.
— Я надеялась, что ты позвонишь. Есть какие-нибудь но…
— Да, — прервал он ее. — Бэрд у нас на хвосте, Брит.
Ее молчание не удивило его. Она надеялась, что дело не зайдет так далеко. Услышать, что Бэрд в Солт-Лейк, — конечно, это не могло не потрясти ее.
— У нас есть снимки и запись его голоса. Брит, слушай внимательно. Раз Бэрд объявился, я не хочу, чтобы Дениза оставалась одна. Они с Родом вскоре приедут. Лайл их впустит.
После напряженного молчания Брит спросила:
— А Род в курсе того, что происходит?
— Не уверен. Я решил оставить это на усмотрение Денизы.
Брит горестно выкрикнула:
— Этот мерзавец не смог найти меня, так теперь он за нее взялся!
Роман задержал дыхание. Кое-что Брит лучше не знать.
— Мои люди преследуют его, но рисковать жизнями Рода и Денизы нельзя. Предоставь Денизе свою спальню, а все свои вещи перенеси в мою, чтобы Род ничего не заподозрил. Думаю, он не будет возражать против раскладушки в моем кабинете. А как нам устроиться — решим потом.
Снова последовало молчание. Она явно обдумывала услышанное.
— Спасибо тебе за заботу о них. — Голос Брит дрогнул. — Ты очень хороший человек. Роман Луфка.
— Не благодари меня. Это моя работа.
— Нет. Это не твоя работа. Давай будем честными. Предоставить убежище Денизе и Роду — это далеко выходит за рамки того, что я в состоянии оплатить. Поэтому я только могу сказать: спасибо тебе от всего сердца за все, что ты делаешь для них.
От искренности, которая звучала в этих словах, у Романа сладко защемило сердце.
— Брит, я рад, что могу помочь.
— Я все подготовлю. Когда ты приедешь?
— Это зависит от того, как повернется дело. Может быть, мне не придется ночевать дома. — Единственное разумное решение, пришедшее ему на ум.
— Роман?
— Да?
— А кто о тебе позаботится? Это уж слишком. Она его клиентка. Ему грозит смертельная опасность, если он забудет об этом.
— Я. Спокойной ночи, Брит. Луфкилович, ты — дурак.
— Привет.
— Привет.
Брит улыбалась, глядя на подругу полусонными глазами. Они проговорили до четырех утра, потом легли спать. Но ни та, ни другая не смогла заснуть.
— Ты тоже не спала?
— Нет. Хорошо хоть Род бессонницей не страдает.
— Это потому, что он не имеет понятия о том, что происходит. Я думаю, ты мудро поступила, не сказав ему правду.
— Слава Богу, он тебя очень любит. Мне не пришлось уговаривать его поехать к тебе в гости.
— Просто он без ума от Романа, — прошептала Брит, но Дениза услышала ее. — Роман звонил еще раз. Он сказал, что, если Глена сразу не поймают, лучше, чтобы ты забрала Рода из школы и поехала с ним к вашим старикам в Калифорнию.
Дениза вздрогнула.
— Я — за. Они будут в восторге, если я им позвоню и скажу, что мы едем. Конечно, мой заведующий лабораторией не очень обрадуется, если учесть, что я уже была пять недель в отпуске, но делать нечего. Брит кивнула.
— Раз Роман считает, что это необходимо, значит, так оно и есть. Да и мне будет спокойнее.
— Когда-нибудь я найду способ отблагодарить Романа. Он настоящий современный рыцарь.
— Вот именно, Дениза. Я все стараюсь не слишком идеализировать его, иначе мне конец: он частный детектив, выполняющий свою работу. Уверена, у него есть женщина. И думаю, что самая необыкновенная.
— Ты и есть необыкновенная.
— Спасибо, Дениза. Но ведь ты понимаешь, что я имею в виду. Когда я спросила его, есть ли у него жена, он сказал, что нет. Может, он развелся и все еще переживает развод. А может, она умерла, или еще что-нибудь.
— А может, он холостяк.
— Не думаю, Роман как-то не похож на холостяка. Он слишком… — Она замолчала, чтобы не выдавать себя.
— ..слишком мужчина, — закончила за нее Дениза. — Я согласна.
— Если он страдает, то, скорее всего, у него та же проблема, что и у тебя: прошлое не отпускает.
— Ну, это еще не беда! Не всегда возможно сражаться по-честному.
— Я реалистка, Дениза. Я знаю, что смерть твоего жениха сделала с тобой. Прошлое Романа — абсолютная тайна для меня. Но ясно одно: если у него была женщина, то наверняка он не может ее забыть, а то бы женился вторично.
Дениза не нашла что возразить. Пожалуй, Брит права. Узнать бы только, в чем она, тайна Романа!
Знание всегда лучше неведения. И оно не должно причинить боль!
— Так что, подружка, когда Роман поймает Глена Бэрда, Золушке не придется счастливо жить в замке с принцем.
— Ты не так уж давно замужем. Подожди делать выводы.
— Мы не женаты!
— Пока Глен не пойман, ты — жена Романа.
— Ты же знаешь, о чем я говорю, Дениза.
— Нет, не знаю. Скажи мне.
— С тобой трудно разговаривать.
— Потому что ты пытаешься обмануть сама себя. Брит отвернулась.
— Не понимаю, о чем ты.
— Прекрасно понимаешь. Ты влюбилась в него. И это замечательно. Наконец-то ты встретила человека, который достоин тебя. Просто потрясающе.
Брит покачала головой.
— Я для него только клиентка. Вчера он ясно дал мне это понять.
— Что-то не верится. Я видела, как он целовал тебя на свадьбе. От вас искры летели во все стороны.
— Нам надо было, чтобы все поверили: у нас настоящая свадьба. Кроме того, ты забываешь нечто очень важное.
— Что же?
— Они внимательно посмотрели друг на друга.
— После смерти Джастина ты ведь пока не смогла найти никого, кто бы хоть сколько-нибудь заинтересовал тебя, правда?
Дениза опустила глаза.
— Откровенно говоря, да.
— То же самое может касаться и Романа. Я даже думаю, это и есть причина, по которой он переехал сюда с Восточного побережья. Ведь вся его семья там! Его брат Юрий один управляет компанией, хотя все они в очень хороших отношениях. А видела бы ты его послужной список!
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39
— Я тебе помогу, — отозвался Дик. В этот момент зазвонил его мобильный телефон.
Роман замешкался в дверях. Внезапно Дик стал очень спокоен и побледнел. Роман насторожился.
— Что случилось?
Дик приложил палец к губам.
— Джон проследил Бэрда до автостанции, но потом потерял его. Он надеется, что Эрик тоже преследует Бэрда, но пока от него нет сообщений.
Роман вспомнил, что Дениза — одна в доме родителей.
— Скажи Джону, пусть едет к дому Денизы Мартин и ждет моего звонка в машине. Затем позвони ей. Бэрд, возможно, уже знает ее адрес и как раз сейчас направляется туда. Скажи ей, чтобы не задавала никаких вопросов. Просто найди ее брата Рода и сразу же отвези их ко мне домой. Лайл впустит их. Я позвоню моей же… — Роман осознал свою оговорку, но слишком поздно, Дик, конечно, был в меру тактичен и сделал вид, что ничего не заметил. — Я позвоню Брит и предупрежу ее, что они приедут..
— Хорошо.
Роман набрал свой домашний номер.
Ее голос сразу взволновал его.
— Брит? Это Роман.
Он почувствовал, как ее вздох облегчения даже через телефонные провода проник в его сердце.
— Я надеялась, что ты позвонишь. Есть какие-нибудь но…
— Да, — прервал он ее. — Бэрд у нас на хвосте, Брит.
Ее молчание не удивило его. Она надеялась, что дело не зайдет так далеко. Услышать, что Бэрд в Солт-Лейк, — конечно, это не могло не потрясти ее.
— У нас есть снимки и запись его голоса. Брит, слушай внимательно. Раз Бэрд объявился, я не хочу, чтобы Дениза оставалась одна. Они с Родом вскоре приедут. Лайл их впустит.
После напряженного молчания Брит спросила:
— А Род в курсе того, что происходит?
— Не уверен. Я решил оставить это на усмотрение Денизы.
Брит горестно выкрикнула:
— Этот мерзавец не смог найти меня, так теперь он за нее взялся!
Роман задержал дыхание. Кое-что Брит лучше не знать.
— Мои люди преследуют его, но рисковать жизнями Рода и Денизы нельзя. Предоставь Денизе свою спальню, а все свои вещи перенеси в мою, чтобы Род ничего не заподозрил. Думаю, он не будет возражать против раскладушки в моем кабинете. А как нам устроиться — решим потом.
Снова последовало молчание. Она явно обдумывала услышанное.
— Спасибо тебе за заботу о них. — Голос Брит дрогнул. — Ты очень хороший человек. Роман Луфка.
— Не благодари меня. Это моя работа.
— Нет. Это не твоя работа. Давай будем честными. Предоставить убежище Денизе и Роду — это далеко выходит за рамки того, что я в состоянии оплатить. Поэтому я только могу сказать: спасибо тебе от всего сердца за все, что ты делаешь для них.
От искренности, которая звучала в этих словах, у Романа сладко защемило сердце.
— Брит, я рад, что могу помочь.
— Я все подготовлю. Когда ты приедешь?
— Это зависит от того, как повернется дело. Может быть, мне не придется ночевать дома. — Единственное разумное решение, пришедшее ему на ум.
— Роман?
— Да?
— А кто о тебе позаботится? Это уж слишком. Она его клиентка. Ему грозит смертельная опасность, если он забудет об этом.
— Я. Спокойной ночи, Брит. Луфкилович, ты — дурак.
— Привет.
— Привет.
Брит улыбалась, глядя на подругу полусонными глазами. Они проговорили до четырех утра, потом легли спать. Но ни та, ни другая не смогла заснуть.
— Ты тоже не спала?
— Нет. Хорошо хоть Род бессонницей не страдает.
— Это потому, что он не имеет понятия о том, что происходит. Я думаю, ты мудро поступила, не сказав ему правду.
— Слава Богу, он тебя очень любит. Мне не пришлось уговаривать его поехать к тебе в гости.
— Просто он без ума от Романа, — прошептала Брит, но Дениза услышала ее. — Роман звонил еще раз. Он сказал, что, если Глена сразу не поймают, лучше, чтобы ты забрала Рода из школы и поехала с ним к вашим старикам в Калифорнию.
Дениза вздрогнула.
— Я — за. Они будут в восторге, если я им позвоню и скажу, что мы едем. Конечно, мой заведующий лабораторией не очень обрадуется, если учесть, что я уже была пять недель в отпуске, но делать нечего. Брит кивнула.
— Раз Роман считает, что это необходимо, значит, так оно и есть. Да и мне будет спокойнее.
— Когда-нибудь я найду способ отблагодарить Романа. Он настоящий современный рыцарь.
— Вот именно, Дениза. Я все стараюсь не слишком идеализировать его, иначе мне конец: он частный детектив, выполняющий свою работу. Уверена, у него есть женщина. И думаю, что самая необыкновенная.
— Ты и есть необыкновенная.
— Спасибо, Дениза. Но ведь ты понимаешь, что я имею в виду. Когда я спросила его, есть ли у него жена, он сказал, что нет. Может, он развелся и все еще переживает развод. А может, она умерла, или еще что-нибудь.
— А может, он холостяк.
— Не думаю, Роман как-то не похож на холостяка. Он слишком… — Она замолчала, чтобы не выдавать себя.
— ..слишком мужчина, — закончила за нее Дениза. — Я согласна.
— Если он страдает, то, скорее всего, у него та же проблема, что и у тебя: прошлое не отпускает.
— Ну, это еще не беда! Не всегда возможно сражаться по-честному.
— Я реалистка, Дениза. Я знаю, что смерть твоего жениха сделала с тобой. Прошлое Романа — абсолютная тайна для меня. Но ясно одно: если у него была женщина, то наверняка он не может ее забыть, а то бы женился вторично.
Дениза не нашла что возразить. Пожалуй, Брит права. Узнать бы только, в чем она, тайна Романа!
Знание всегда лучше неведения. И оно не должно причинить боль!
— Так что, подружка, когда Роман поймает Глена Бэрда, Золушке не придется счастливо жить в замке с принцем.
— Ты не так уж давно замужем. Подожди делать выводы.
— Мы не женаты!
— Пока Глен не пойман, ты — жена Романа.
— Ты же знаешь, о чем я говорю, Дениза.
— Нет, не знаю. Скажи мне.
— С тобой трудно разговаривать.
— Потому что ты пытаешься обмануть сама себя. Брит отвернулась.
— Не понимаю, о чем ты.
— Прекрасно понимаешь. Ты влюбилась в него. И это замечательно. Наконец-то ты встретила человека, который достоин тебя. Просто потрясающе.
Брит покачала головой.
— Я для него только клиентка. Вчера он ясно дал мне это понять.
— Что-то не верится. Я видела, как он целовал тебя на свадьбе. От вас искры летели во все стороны.
— Нам надо было, чтобы все поверили: у нас настоящая свадьба. Кроме того, ты забываешь нечто очень важное.
— Что же?
— Они внимательно посмотрели друг на друга.
— После смерти Джастина ты ведь пока не смогла найти никого, кто бы хоть сколько-нибудь заинтересовал тебя, правда?
Дениза опустила глаза.
— Откровенно говоря, да.
— То же самое может касаться и Романа. Я даже думаю, это и есть причина, по которой он переехал сюда с Восточного побережья. Ведь вся его семья там! Его брат Юрий один управляет компанией, хотя все они в очень хороших отношениях. А видела бы ты его послужной список!
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39