Элен остолбенела. Она ожидала чего угодно – гнева, грубости, раздражения – но только не этого. Только не извинений! Лучше бы он ничего не говорил. Она не хотела его слушать. Ей было легче ненавидеть его, когда он грубо обращался с ней.
– Я… я… в этом нет необходимости, – не слишком вежливо ответила она ему.
– Я так не считаю. – Теперь между ними было расстояние всего в несколько футов, и его золотисто-карие глаза пристально смотрели на Элен. – Моим единственным оправданием может служить лишь то, что я… страдал от головной боли. Но и в этом случае я не имел права говорить того, что сказал. Несмотря на сложившееся у вас мнение обо мне, я не так дурно воспитан.
Элен закончила мыть посуду и тщательно вытерла руки о висевшее на крючке полотенце. Она остро ощущала присутствие Доминика и почти была уверена, что он догадывается об этом.
– Хорошо, я принимаю ваши извинения. Как вы сейчас чувствуете себя?
– Гораздо лучше. – Он стоял совсем рядом, опираясь рукой о сушилку. Элен не знала, куда ей прятать глаза. Она смотрела вниз, уставившись на последнюю пуговицу его рубашки.
– Хорошо, – невпопад ответила она.
– Вам нет необходимости мыть посуду, – заметил он.
– Мне вовсе нетрудно это сделать. – Она заставила себя поднять на него глаза. – Вы не знаете, куда ушел Болт?
– Знаю, – ровным голосом ответил он. – А что?
Она огляделась вокруг.
– Я просто подумала, что неплохо бы выйти на свежий воздух ненадолго. Кажется, скоро опять пойдет снег и…
– Вы умеете варить кофе? – неожиданно спросил Доминик, вглядываясь в ее смущенное лицо.
– Думаю, что да, – озадаченно ответила Элен.
– Отлично. – Доминик выпрямился, одной рукой массируя бедро раненой ноги. – Приготовьте его на двоих. Пожалуйста.
– На двоих? – переспросила Элен, широко открыв глаза от удивления.
– Конечно. – Он, прихрамывая, пошел к двери. – И принесите в мой кабинет. Мы выпьем его там.
Дверь за ним закрылась, а Элен еще несколько минут смотрела на то место, где он только что стоял. Она не знала, следует ей радоваться или сердиться. Она не привыкла получать приказы, но сейчас это было сделано в знак примирения. Но идти в кабинет! Он пригласил ее туда! А как же телефон?
Она пожала плечами и растерянным взглядом обвела кухню. Она вспомнила, где хранился кофе. Накануне она видела, как Болт его варил. А с кофеваркой она обращаться умела.
Она заметила, что ей доставляет удовольствие ставить на поднос кофейные чашечки и блюдца, как это делал Болт. Элен даже нашла маленькую горелку, на которую ставился кофейник. Каждую минуту она ждала возвращения Болта и вопроса о том, что она здесь делает, но слуга так и не пришел. Когда кофе был готов, она открыла дверь и с подносом пошла в кабинет.
Шебы в холле не оказалось, но скоро Элен увидела, где та находится. Когда девушка постучалась в дверь кабинета и Доминик открыл дверь, Шеба была рядом с ним. Однако он выпроводил ее назад в холл, где она и заняла свое излюбленное место.
Доминик пропустил Элен в комнату, и когда она вошла, сразу заметила, что он расчистил на столе место для подноса. Ее взгляд непроизвольно устремился на край подоконника. Никакого признака телефона там не было, и у Элен замерло сердце. Неужели ей только показалось? Или Доминик понял, что она видела телефон, потому и убрал? Но тут она увидела, что бархатные шторы почти полностью закрывают окно. Может быть, за ними телефон и скрывается. Это сделано нарочно? Элен не стала бы так утверждать.
Доминик предложил стул Элен, а затем сел на свой стул, стоявший с другой стороны стола. Элен поняла, что Доминик ждет, когда она нальет кофе, и занялась этим. Налив ему кофе без молока, она протянула чашку.
– Спасибо, – сказал он и, взяв чашку, поставил перед собой.
Элен не знала, что ему сказать, и лихорадочно подыскивая тему для разговора, сказала:
– Болт… Болт рассказал мне, что вы пишите книгу.
– Вот как? – Его недовольный взгляд заставил ее задуматься, не сказала ли она что-нибудь лишнее.
– Да. Но только это. Я хочу сказать, он отказался обсуждать ее со мной.
– А вы просили его?
– Да. – Элен покраснела. – Мне было интересно.
Доминик пристально посмотрел на нее.
– Почему?
– Ну, мне кажется, что написать книгу очень трудно, и меня заинтересовал процесс работы над ней.
Доминик задумался.
– Я думаю, все зависит от характера книги, которую пишешь, – наконец сказал он. – Одни труднее написать, другие – легче.
– Я всегда считала, что научную книгу написать труднее, чем роман или повесть.
– Необязательно, – покачал головой Доминик. – Если пишешь о том, что произошло в действительности, то весь вопрос в том, как убедительнее изложить факты. Художественное произведение требует совершенно другого подхода, богатого воображения.
– Я об этом не думала. – Элен сделала глоток из своей чашки и отметила, что кофе у нее получился не намного хуже, чем у Болта. – А вы пишите роман?
– Я? Нет. Моя книга полностью основана на фактах.
– Вы пишите об автогонках? – осторожно спросила она.
– На этот раз – да.
Она удивленно взглянула на него.
– Значит, у вас есть и другие книги?
– Только одна.
– И о чем же она?
Его улыбка стала чуть-чуть насмешливой.
– Я уверен, это вас нисколько не интересует.
– Интересует. – Щеки Элен вспыхнули румянцем. – Честное слово.
Доминик помолчал, потом отодвинул от себя чашку и произнес:
– Я написал биографию моего отца.
– Вашего отца? – Элен была заинтригована. – Он ведь был офицером морской пехоты?
Недовольное выражение появилось на лице Доминика.
– Болт и об этом рассказал вам.
– Да. Но только косвенно. Он рассказывал мне о своей службе в армии и случайно обмолвился. – Элен умоляюще посмотрела на него. – Вы не будете на него сердиться?
Доминик вздохнул.
– За что? А что он еще вам рассказал?
Она пожала плечами.
– Совсем немного. Расскажите о вашем отце. Мне очень интересно. Он еще жив?
– Нет. Он умер. – Он произнес это ровным тоном. – Умер шесть лет назад.
– В тот год, когда произошла авария? – непроизвольно вырвалось у нее. Увидев, как изменилось лицо Доминика, она пожалела, что не удержалась.
– Да, примерно в то время, – подтвердил он. – Налейте мне еще кофе.
– С удовольствием. – Элен обрадовалась, что может чем-то заняться. Она говорила с ним необдуманно, и теперь ей показалось, что разрушила тем самым тонкую нить взаимопонимания, которое уже стало складываться между ними. – Вот, пожалуйста. – Элен вопросительно посмотрела на него. – Вы не хотите продолжить? Я имею в виду… о вашем отце.
Несколько минут Доминик молчал, и она уже решила, что он не ответит, но тот все же медленно произнес:
– Во время войны он командовал десантным подразделением на Дальнем Востоке. Был награжден крестом Виктории за успешную операцию по захвату командного пункта японцев, когда войска противника численно превосходили его отряд.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38