А с багажом как? Послать его наверх?
– Нет. Не сейчас. Я спущусь и улажу с этим тоже.
– Как вам будет угодно, сэр.
Хэмфри положил трубку и увидел Эмили, выходящую из ванной в белом махровом халате.
– Что-то случилось? – испуганно спросила она, глядя на него широко открытыми глазами. Настроение Эмили явно переменилось.
– Да нет, дорогая, деловые проблемы, – ответил он, стараясь ничем не выдать своего раздражения.
– Так это не из-за моего багажа?
– Нет. Его доставят с минуты на минуту, – проговорил Хэмфри, снимая с себя полотенце и начиная одеваться. – Эмми, девочка, мне ненадолго придется спуститься в холл переговорить с коллегой. Минут на десять, не больше. А ты пока закажи все, что мы с тобой выбрали. – Он заставил себя непринужденно улыбнуться. – Выбор десерта остается за тобой. О'кей?
Но она почувствовала что-то неладное.
– Хэмфри, у тебя возникли какие-то сложности?
– Нет, дорогая, с чего ты взяла? – непринужденно ответил он. – Такие вопросы возникают сплошь и рядом. Они решаются быстро, так что не успеешь ты заказать ужин, как я уже вернусь.
Она улыбнулась.
– Надеюсь, я не успею по тебе соскучиться.
– Думай о доброй еде, и время пролетит незаметно, – смеясь проговорил он и, закончив одеваться, вышел из спальни.
Идя к лифту, он мрачно думал, что не даст этому Джейку Уоллесу ни малейшего шанса встретиться с Эмили. Как вообще этот Уоллес узнал, где она находится. Он сам, Хэмфри Вэнс, никому никакой информации об этом не давал.
Уоллес появился одновременно с багажом Эмили. Возможно, он зашел к ней в номер в тот момент, когда служащие отеля упаковывали ее вещи, а потом просто потащился за ними, решив выследить, куда доставят багаж.
Сущая собака на сене, раздраженно подумал Хэмфри. Если бы этот Уоллес по-настоящему ценил Эмили, она не оказалась бы здесь, в номере другого мужчины. А теперь приходит и заявляет, что он ее жених. Опомнился! Но какой же ты жених, если тебе вернули обручальное кольцо? Нет уж, раз помолвка расторгнута, то и делу конец. Она, к счастью, не ведает, что на поле боя вторгся ее бывший жених. Сидит в номере как птичка в клетке.
Надеясь как можно быстрее вернуться к ней, Хэмфри с нетерпением ожидал лифта. Все его мысли были заняты человеком, которого сегодня днем он увидел за столом, где играли в блэк-джек. Как он выглядел? Такого же роста, что и Эмили, белокурый, волосы коротко острижены, как у примерного студента, поджарый.
Хэмфри понимал, что физически он гораздо сильнее этого типа. Да и не ожидал он кулачного боя, разве что Уоллес, отчаявшись вернуть свою пропажу, предпримет какие-нибудь безумные действия. Ну что ж, он постарается не изувечить этого игрока. Даже, если будет возможно, позволит ему отступить с честью.
Лифт наконец прибыл. Казалось, он никогда не дотащится до первого этажа. Выйдя из лифта, Хэмфри заметил Уоллеса возле конторки портье, но прошел мимо с равнодушным видом. Лично они никогда не встречались, и Хэмфри не намерен был выказывать, что он узнал неприятеля, а просто вопросительно посмотрел на клерка, который до этого звонил ему в номер.
Но, прежде чем тот успел что-либо сказать, Уоллес выступил вперед и довольно раздраженно окликнул:
– Мистер Вэнс!
Хэмфри остановился и, взглянув на него, изобразил удивление. Помятый костюм, глаза красные, по всему видно, что накануне он принял слишком много спиртного. Может, и агрессивность его от этого?
– Я Джейк Уоллес, – представился он. – Из сиднейского филиала «Вэнс айс».
– В самом деле? – сухо проговорил Хэмфри. – Так это вы? Мне передали, что некий мистер Уоллес выказывает здесь какое-то неудовольствие. Чем могу вам помочь?
Джейк выпрямился, вперив напряженный взгляд в Хэмфри.
– Я хочу видеть Эмили. – Он поднял палец, указывая наверх. – Мне известно, что она там! Известно, что она с вами! Вы не имеете права мешать мне увидеться с ней. Она моя невеста.
– Да, мисс Грэм действительно у меня. Мы обсуждаем ее переезд в Лос-Анджелес, вызванный переменой места работы. А что касается того, что она ваша невеста, то мисс Грэм, насколько мне стало известно, считает себя свободной от каких-либо обязательств. Что подтверждается и отсутствием у нее на пальце обручального кольца.
Джейк покраснел.
– Просто мы поссорились. Она вспылила и вернула мне кольцо. Потому я и хочу объясниться с ней. Мы обязательно должны помириться.
– В таком случае, мистер Уоллес, я буду чрезвычайно признателен вам, если вы постараетесь решать личные проблемы за счет вашего времени, а не моего. У нас с мисс Грэм деловая встреча, а вы прервали ее, явившись сюда без приглашения.
– А ее багаж? Он тоже приглашен на деловую встречу? – желчно спросил Джейк, метнув в Хэмфри злобный взгляд.
– Багаж доставлен сюда по просьбе мисс Грэм, – холодно ответил Хэмфри. – Насколько я понял, она не желает возвращаться в конференц-отель. Что тому причиной, мистер Уоллес, мне неведомо. Возможно, вы сами.
Последняя фраза взбесила Джейка.
– Я желаю видеть ее немедленно. Пусть она сама все мне объяснит. Сгоряча наделает ошибок, а потом… До чего дошло! Уже обсуждает возможность переезда! Но вам, мистер Вэнс, это не принесет ничего хорошего, стоит только Эмили прийти в себя и одуматься.
– Мисс Грэм представилась мне как свободный человек, самостоятельно решающий свои вопросы, так что у меня нет причин давать вам возможность беспокоить ее. Если она захочет встретиться с вами, это ее дело. Но позже, после того как мы закончим переговоры. А теперь, если позволите… – С этими словами Хэмфри повернулся, чтобы уйти.
– Она моя! – вдруг выкрикнул Уоллес, вцепившись в рукав босса.
Хэмфри высвободил руку и спокойно взглянул на человека, позволившего себе подобную выходку.
– Вы ведь, кажется, работаете в сиднейском филиале «Вэнс айс», мистер Уоллес? – негромко спросил он, дабы поставить зарвавшегося служащего на место. Ярость в блекло-голубых глазах Джейка тотчас пошла на убыль. – С вашей стороны не очень разумно устраивать здесь сцену, – продолжал Хэмфри. – Полагаю, лучше всего вам вернуться в отель, проспаться… К чему эти вспышки агрессии, которые явно вызваны неумеренным употреблением спиртного? Так вот, мистер Уоллес, проспитесь и утром возвращайтесь в Сидней, где вы все еще имеете работу.
Уоллес стоял, стиснув челюсти, вдруг осознав, сколь неприятные последствия может иметь его поведение.
Хэмфри ничуть не смутило то, что пришлось воспользоваться преимуществами своего положения, ибо главное было вытеснить неприятеля с поля боя, то бишь из жизни Эмили. Он обратился к портье, который все это время пребывал в сильном беспокойстве.
– Прошу вас вызвать для мистера Уоллеса такси и до его отъезда присмотреть за ним, – проинструктировал он клерка, будто не зная, что конференц-отель находится в двух шагах отсюда, и кивнул в сторону двух охранников.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41
– Нет. Не сейчас. Я спущусь и улажу с этим тоже.
– Как вам будет угодно, сэр.
Хэмфри положил трубку и увидел Эмили, выходящую из ванной в белом махровом халате.
– Что-то случилось? – испуганно спросила она, глядя на него широко открытыми глазами. Настроение Эмили явно переменилось.
– Да нет, дорогая, деловые проблемы, – ответил он, стараясь ничем не выдать своего раздражения.
– Так это не из-за моего багажа?
– Нет. Его доставят с минуты на минуту, – проговорил Хэмфри, снимая с себя полотенце и начиная одеваться. – Эмми, девочка, мне ненадолго придется спуститься в холл переговорить с коллегой. Минут на десять, не больше. А ты пока закажи все, что мы с тобой выбрали. – Он заставил себя непринужденно улыбнуться. – Выбор десерта остается за тобой. О'кей?
Но она почувствовала что-то неладное.
– Хэмфри, у тебя возникли какие-то сложности?
– Нет, дорогая, с чего ты взяла? – непринужденно ответил он. – Такие вопросы возникают сплошь и рядом. Они решаются быстро, так что не успеешь ты заказать ужин, как я уже вернусь.
Она улыбнулась.
– Надеюсь, я не успею по тебе соскучиться.
– Думай о доброй еде, и время пролетит незаметно, – смеясь проговорил он и, закончив одеваться, вышел из спальни.
Идя к лифту, он мрачно думал, что не даст этому Джейку Уоллесу ни малейшего шанса встретиться с Эмили. Как вообще этот Уоллес узнал, где она находится. Он сам, Хэмфри Вэнс, никому никакой информации об этом не давал.
Уоллес появился одновременно с багажом Эмили. Возможно, он зашел к ней в номер в тот момент, когда служащие отеля упаковывали ее вещи, а потом просто потащился за ними, решив выследить, куда доставят багаж.
Сущая собака на сене, раздраженно подумал Хэмфри. Если бы этот Уоллес по-настоящему ценил Эмили, она не оказалась бы здесь, в номере другого мужчины. А теперь приходит и заявляет, что он ее жених. Опомнился! Но какой же ты жених, если тебе вернули обручальное кольцо? Нет уж, раз помолвка расторгнута, то и делу конец. Она, к счастью, не ведает, что на поле боя вторгся ее бывший жених. Сидит в номере как птичка в клетке.
Надеясь как можно быстрее вернуться к ней, Хэмфри с нетерпением ожидал лифта. Все его мысли были заняты человеком, которого сегодня днем он увидел за столом, где играли в блэк-джек. Как он выглядел? Такого же роста, что и Эмили, белокурый, волосы коротко острижены, как у примерного студента, поджарый.
Хэмфри понимал, что физически он гораздо сильнее этого типа. Да и не ожидал он кулачного боя, разве что Уоллес, отчаявшись вернуть свою пропажу, предпримет какие-нибудь безумные действия. Ну что ж, он постарается не изувечить этого игрока. Даже, если будет возможно, позволит ему отступить с честью.
Лифт наконец прибыл. Казалось, он никогда не дотащится до первого этажа. Выйдя из лифта, Хэмфри заметил Уоллеса возле конторки портье, но прошел мимо с равнодушным видом. Лично они никогда не встречались, и Хэмфри не намерен был выказывать, что он узнал неприятеля, а просто вопросительно посмотрел на клерка, который до этого звонил ему в номер.
Но, прежде чем тот успел что-либо сказать, Уоллес выступил вперед и довольно раздраженно окликнул:
– Мистер Вэнс!
Хэмфри остановился и, взглянув на него, изобразил удивление. Помятый костюм, глаза красные, по всему видно, что накануне он принял слишком много спиртного. Может, и агрессивность его от этого?
– Я Джейк Уоллес, – представился он. – Из сиднейского филиала «Вэнс айс».
– В самом деле? – сухо проговорил Хэмфри. – Так это вы? Мне передали, что некий мистер Уоллес выказывает здесь какое-то неудовольствие. Чем могу вам помочь?
Джейк выпрямился, вперив напряженный взгляд в Хэмфри.
– Я хочу видеть Эмили. – Он поднял палец, указывая наверх. – Мне известно, что она там! Известно, что она с вами! Вы не имеете права мешать мне увидеться с ней. Она моя невеста.
– Да, мисс Грэм действительно у меня. Мы обсуждаем ее переезд в Лос-Анджелес, вызванный переменой места работы. А что касается того, что она ваша невеста, то мисс Грэм, насколько мне стало известно, считает себя свободной от каких-либо обязательств. Что подтверждается и отсутствием у нее на пальце обручального кольца.
Джейк покраснел.
– Просто мы поссорились. Она вспылила и вернула мне кольцо. Потому я и хочу объясниться с ней. Мы обязательно должны помириться.
– В таком случае, мистер Уоллес, я буду чрезвычайно признателен вам, если вы постараетесь решать личные проблемы за счет вашего времени, а не моего. У нас с мисс Грэм деловая встреча, а вы прервали ее, явившись сюда без приглашения.
– А ее багаж? Он тоже приглашен на деловую встречу? – желчно спросил Джейк, метнув в Хэмфри злобный взгляд.
– Багаж доставлен сюда по просьбе мисс Грэм, – холодно ответил Хэмфри. – Насколько я понял, она не желает возвращаться в конференц-отель. Что тому причиной, мистер Уоллес, мне неведомо. Возможно, вы сами.
Последняя фраза взбесила Джейка.
– Я желаю видеть ее немедленно. Пусть она сама все мне объяснит. Сгоряча наделает ошибок, а потом… До чего дошло! Уже обсуждает возможность переезда! Но вам, мистер Вэнс, это не принесет ничего хорошего, стоит только Эмили прийти в себя и одуматься.
– Мисс Грэм представилась мне как свободный человек, самостоятельно решающий свои вопросы, так что у меня нет причин давать вам возможность беспокоить ее. Если она захочет встретиться с вами, это ее дело. Но позже, после того как мы закончим переговоры. А теперь, если позволите… – С этими словами Хэмфри повернулся, чтобы уйти.
– Она моя! – вдруг выкрикнул Уоллес, вцепившись в рукав босса.
Хэмфри высвободил руку и спокойно взглянул на человека, позволившего себе подобную выходку.
– Вы ведь, кажется, работаете в сиднейском филиале «Вэнс айс», мистер Уоллес? – негромко спросил он, дабы поставить зарвавшегося служащего на место. Ярость в блекло-голубых глазах Джейка тотчас пошла на убыль. – С вашей стороны не очень разумно устраивать здесь сцену, – продолжал Хэмфри. – Полагаю, лучше всего вам вернуться в отель, проспаться… К чему эти вспышки агрессии, которые явно вызваны неумеренным употреблением спиртного? Так вот, мистер Уоллес, проспитесь и утром возвращайтесь в Сидней, где вы все еще имеете работу.
Уоллес стоял, стиснув челюсти, вдруг осознав, сколь неприятные последствия может иметь его поведение.
Хэмфри ничуть не смутило то, что пришлось воспользоваться преимуществами своего положения, ибо главное было вытеснить неприятеля с поля боя, то бишь из жизни Эмили. Он обратился к портье, который все это время пребывал в сильном беспокойстве.
– Прошу вас вызвать для мистера Уоллеса такси и до его отъезда присмотреть за ним, – проинструктировал он клерка, будто не зная, что конференц-отель находится в двух шагах отсюда, и кивнул в сторону двух охранников.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41