К примеру, украшение. Заказать для нее браслет или ожерелье у Тиффани. Правда, Вивьен никогда не была большой любительницей украшений. Получив такой подарок, она, скорее всего, сунет его в комод и благополучно о нем забудет.
Лучше всего купить ей какое-нибудь растение с заумным латинским названием, чтобы она могла изучать его под микроскопом и радоваться. Точно, именно так и следует поступить.
– Это правда? Ты ничего от меня не скрываешь? – мягко переспросила Вивьен.
– Разумеется. Просто я задумался, вот и все. Мне кажется, нам надо… Тебе надо, – тут же поправился он, удивляясь собственной рассеянности, – завести постоянную няню для Марко.
– Но у него уже есть такая няня, – делая вид, что его оговорка осталась незамеченной, – ответила Вивьен. – Ее зовут Роза Пероли, она сидела с Марко, когда мы жили в Оксфорде. Вчера мы с ней созвонились и все обсудили. Она заверила меня, что с удовольствием попробует городской жизни.
– Она итальянка? – Брови Луки поползли вверх от удивления, когда он услышал это имя.
– Да, и прекрасно говорит по-итальянски. Мне казалось, для Марко будет лучше, если в нашем доме появится человек, владеющий языком его отца.
Ее слова тронули Луку до глубины души. Даже несмотря на существующую между ними вражду и непонимание, Вивьен, оказывается, все это время помнила о том, что их сын наполовину итальянец, и даже наняла ему няню-итальянку. Определенно, он был несправедлив по отношению к ней.
Пока Лука принимал душ, Вивьен обвела взглядом свою спальню. Повсюду были следы присутствия Луки – его одежда, портфель, ноутбук…
Недели не прошло с тех пор, как она переехала в Лондон, а Лука все больше и больше времени проводил с ней и сыном в их новом доме. Фактически он жил с ними. При этом он больше не пропадал на работе с шести утра и до двенадцати ночи, как было в первый год их брака, и все выходные провел вместе с ними, предусмотрительно отключив мобильный телефон.
Суббота и воскресенье прошли просто чудесно: они играли с Марко, готовили семейный обед, смотрели глупые мелодрамы по видео. За два дня Лука ни разу не заикнулся о том, что его ждет работа. Едва ли не впервые в жизни он полностью принадлежал ей и сыну, и Вивьен была безмерно благодарна ему за это.
Постепенно она начала замечать, как сильно изменился Лука за то время, что они прожили врозь. Он больше не был таким эгоцентричным и непреклонным, как прежде, он стал добрее и терпимее к окружающим. За неделю, которую они провели вместе, он постоянно демонстрировал готовность идти на компромиссы ради интересов семьи.
А ведь еще два года назад такого слова, как «компромисс», просто не значилось в его лексиконе. В то время Лука категорически отказывался признавать чужое мнение, принципиально не считаясь ни с чьими чувствами. Поэтому все попытки Вивьен отвоевать для себя хоть немного жизненного пространства в его мире, всякий раз оканчивались неудачей. И происходило это из-за того, что даже после свадьбы Лука продолжал жить так, словно никогда не был женат.
Сейчас Вивьен казалось странным, что она не понимала этого раньше. Да, он был верен ей на протяжении первого года брака – на этот счет у Вивьен не осталось сомнений, – но при этом относился к ее интересам с таким пренебрежением, которого не могло быть между настоящими супругами.
Зная, что ей не нравится его холостяцкая квартира, Лука все равно настоял на том, чтобы после свадьбы они жили именно в ней. Несмотря на все просьбы Вивьен, он наотрез отказался сократить свои рабочие часы и хотя бы на время воздержаться от зарубежных поездок. И даже через полгода брака продолжал организовывать свою жизнь так, словно Вивьен не существовало вовсе.
Постель оставалась единственным местом, способным по-настоящему их соединить, но в ней они проводили наименьшую часть суток, а все остальное время каждый жил своей обособленной жизнью. Не было ничего удивительного в том, что, забеременев, Вивьен с трудом представляла Луку в роли отца. Отцовство потребовало бы от него немыслимых жертв и отказа от большинства своих холостяцких привычек.
Однако то, что она наблюдала несколько последних дней, превосходило ее самые сокровенные мечты. Лука вел себя безупречно. Казалось, он полностью перерос свою прежнюю привычку отчаянно сопротивляться всему, что несло угрозу устоявшемуся укладу его жизни. Даже когда Марко начинал капризничать и демонстрировал свой знаменитый южный темперамент, Лука оставался терпеливым и нежным с сыном. Что же касается их интимных отношений, то еще никогда он не был таким внимательным и страстным по отношению к ней, как в эту неделю.
И только одно обстоятельство тревожило Вивьен, омрачая ее светлые горизонты. Для полного счастья ей не хватало элементарной уверенности в завтрашнем дне. И то состояние неопределенности, в котором она оказалась благодаря возобновленным отношениям с почти уже бывшим мужем, вызывало у нее вполне обоснованное беспокойство.
Да, Лука был рядом, он жил с ней как муж. Вопрос заключался лишь в том, как долго еще могла продлиться такая жизнь? И насколько правомерным вообще было утверждение, что у них есть общее будущее?
Из ванной появился Лука – высокий, стройный, облаченный в безупречно сидящий на нем костюм от Армани.
– Как смотришь на то, чтобы отправиться со мной в Италию, cara? – улыбаясь, произнес он.
– В Италию? – изумленно повторила она.
– У меня есть вилла в нескольких милях от Флоренции, там нас никто не потревожит, – пояснил он, представляя, как сильно будет поражена Вивьен, увидев его новый дом. – Мы вылетаем вечером.
– Так скоро?
– Я так хочу, bella mia, пожалуйста, сделай мне приятное. – Прежде Лука еще ни разу не выражая своих желаний с такой обезоруживающей откровенностью.
– С радостью, – отозвалась Вивьен.
Аспидистра в шикарном горшке, доставленная двумя часами позже из цветочного магазина, улучшила и без того прекрасное настроение Вивьен. Выбор подарка был несколько необычен дня Луки, предпочитавшего дарить ювелирные украшения, и оттого еще более приятен. Набрав номер его телефона, она поблагодарила его за цветок.
– Я знаю, ты неравнодушна к папоротникам, cara mia, – ответил он, явно довольный произведенным эффектом.
Вивьен собиралась сказать, что аспидистра не имеет никакого отношения к папоротникам, во тут же одернула себя. Подобное замечание вряд ли пришлось бы Луке по вкусу. А обижать его в такой чудесный день ей не хотелось.
Бернис позвонила после обеда, как раз в тот момент, когда Вивьен стаскивала вниз чемодан со своими вещами, собранными к отъезду. Она очень обрадовалась звонку и приготовилась к длинному задушевному разговору с сестрой, однако та быстро поставила крест на ее планах.
– Как ты думаешь, когда вас наконец разведут!
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31
Лучше всего купить ей какое-нибудь растение с заумным латинским названием, чтобы она могла изучать его под микроскопом и радоваться. Точно, именно так и следует поступить.
– Это правда? Ты ничего от меня не скрываешь? – мягко переспросила Вивьен.
– Разумеется. Просто я задумался, вот и все. Мне кажется, нам надо… Тебе надо, – тут же поправился он, удивляясь собственной рассеянности, – завести постоянную няню для Марко.
– Но у него уже есть такая няня, – делая вид, что его оговорка осталась незамеченной, – ответила Вивьен. – Ее зовут Роза Пероли, она сидела с Марко, когда мы жили в Оксфорде. Вчера мы с ней созвонились и все обсудили. Она заверила меня, что с удовольствием попробует городской жизни.
– Она итальянка? – Брови Луки поползли вверх от удивления, когда он услышал это имя.
– Да, и прекрасно говорит по-итальянски. Мне казалось, для Марко будет лучше, если в нашем доме появится человек, владеющий языком его отца.
Ее слова тронули Луку до глубины души. Даже несмотря на существующую между ними вражду и непонимание, Вивьен, оказывается, все это время помнила о том, что их сын наполовину итальянец, и даже наняла ему няню-итальянку. Определенно, он был несправедлив по отношению к ней.
Пока Лука принимал душ, Вивьен обвела взглядом свою спальню. Повсюду были следы присутствия Луки – его одежда, портфель, ноутбук…
Недели не прошло с тех пор, как она переехала в Лондон, а Лука все больше и больше времени проводил с ней и сыном в их новом доме. Фактически он жил с ними. При этом он больше не пропадал на работе с шести утра и до двенадцати ночи, как было в первый год их брака, и все выходные провел вместе с ними, предусмотрительно отключив мобильный телефон.
Суббота и воскресенье прошли просто чудесно: они играли с Марко, готовили семейный обед, смотрели глупые мелодрамы по видео. За два дня Лука ни разу не заикнулся о том, что его ждет работа. Едва ли не впервые в жизни он полностью принадлежал ей и сыну, и Вивьен была безмерно благодарна ему за это.
Постепенно она начала замечать, как сильно изменился Лука за то время, что они прожили врозь. Он больше не был таким эгоцентричным и непреклонным, как прежде, он стал добрее и терпимее к окружающим. За неделю, которую они провели вместе, он постоянно демонстрировал готовность идти на компромиссы ради интересов семьи.
А ведь еще два года назад такого слова, как «компромисс», просто не значилось в его лексиконе. В то время Лука категорически отказывался признавать чужое мнение, принципиально не считаясь ни с чьими чувствами. Поэтому все попытки Вивьен отвоевать для себя хоть немного жизненного пространства в его мире, всякий раз оканчивались неудачей. И происходило это из-за того, что даже после свадьбы Лука продолжал жить так, словно никогда не был женат.
Сейчас Вивьен казалось странным, что она не понимала этого раньше. Да, он был верен ей на протяжении первого года брака – на этот счет у Вивьен не осталось сомнений, – но при этом относился к ее интересам с таким пренебрежением, которого не могло быть между настоящими супругами.
Зная, что ей не нравится его холостяцкая квартира, Лука все равно настоял на том, чтобы после свадьбы они жили именно в ней. Несмотря на все просьбы Вивьен, он наотрез отказался сократить свои рабочие часы и хотя бы на время воздержаться от зарубежных поездок. И даже через полгода брака продолжал организовывать свою жизнь так, словно Вивьен не существовало вовсе.
Постель оставалась единственным местом, способным по-настоящему их соединить, но в ней они проводили наименьшую часть суток, а все остальное время каждый жил своей обособленной жизнью. Не было ничего удивительного в том, что, забеременев, Вивьен с трудом представляла Луку в роли отца. Отцовство потребовало бы от него немыслимых жертв и отказа от большинства своих холостяцких привычек.
Однако то, что она наблюдала несколько последних дней, превосходило ее самые сокровенные мечты. Лука вел себя безупречно. Казалось, он полностью перерос свою прежнюю привычку отчаянно сопротивляться всему, что несло угрозу устоявшемуся укладу его жизни. Даже когда Марко начинал капризничать и демонстрировал свой знаменитый южный темперамент, Лука оставался терпеливым и нежным с сыном. Что же касается их интимных отношений, то еще никогда он не был таким внимательным и страстным по отношению к ней, как в эту неделю.
И только одно обстоятельство тревожило Вивьен, омрачая ее светлые горизонты. Для полного счастья ей не хватало элементарной уверенности в завтрашнем дне. И то состояние неопределенности, в котором она оказалась благодаря возобновленным отношениям с почти уже бывшим мужем, вызывало у нее вполне обоснованное беспокойство.
Да, Лука был рядом, он жил с ней как муж. Вопрос заключался лишь в том, как долго еще могла продлиться такая жизнь? И насколько правомерным вообще было утверждение, что у них есть общее будущее?
Из ванной появился Лука – высокий, стройный, облаченный в безупречно сидящий на нем костюм от Армани.
– Как смотришь на то, чтобы отправиться со мной в Италию, cara? – улыбаясь, произнес он.
– В Италию? – изумленно повторила она.
– У меня есть вилла в нескольких милях от Флоренции, там нас никто не потревожит, – пояснил он, представляя, как сильно будет поражена Вивьен, увидев его новый дом. – Мы вылетаем вечером.
– Так скоро?
– Я так хочу, bella mia, пожалуйста, сделай мне приятное. – Прежде Лука еще ни разу не выражая своих желаний с такой обезоруживающей откровенностью.
– С радостью, – отозвалась Вивьен.
Аспидистра в шикарном горшке, доставленная двумя часами позже из цветочного магазина, улучшила и без того прекрасное настроение Вивьен. Выбор подарка был несколько необычен дня Луки, предпочитавшего дарить ювелирные украшения, и оттого еще более приятен. Набрав номер его телефона, она поблагодарила его за цветок.
– Я знаю, ты неравнодушна к папоротникам, cara mia, – ответил он, явно довольный произведенным эффектом.
Вивьен собиралась сказать, что аспидистра не имеет никакого отношения к папоротникам, во тут же одернула себя. Подобное замечание вряд ли пришлось бы Луке по вкусу. А обижать его в такой чудесный день ей не хотелось.
Бернис позвонила после обеда, как раз в тот момент, когда Вивьен стаскивала вниз чемодан со своими вещами, собранными к отъезду. Она очень обрадовалась звонку и приготовилась к длинному задушевному разговору с сестрой, однако та быстро поставила крест на ее планах.
– Как ты думаешь, когда вас наконец разведут!
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31