— Посмотри, сколько дел ты сегодня переделал!
— Да, — нехотя согласился Сидней, — ты прав.
Какие-то нотки в его голосе заставили Майка насторожиться.
— Кстати, одно письмо ждет тебя с прошлой недели, — напомнил секретарь. — Ты до сих пор не ответил на него.
— Ну, раз уж я здесь, — произнес Сидней, — нужно провести остаток дня с максимальной пользой.
Майк улыбнулся.
— Конечно. Сейчас я принесу письмо.
Но Сидней, не обращая внимания на слова Майка, притянул к себе телефон и принялся набирать номер.
— Здравствуйте, это Сидней Рейнольдз, — сказал он в трубку. — Могу я поговорить с доктором Ноулзом?
— Сид, — поспешно вмешался Майк, — осталось еще несколько дел…
Сидней предупреждающе поднял руку.
— Доктор Ноулз? Спасибо, у нас все хорошо. Я подумал… Вы не могли бы уделить мне несколько минут, скажем, через полчаса? Мне необходимо поговорить с вами.
— Сид! — позвал Майк. — Послушай!
— В вашем кабинете? — отмахнулся Сидней от секретаря. — Спасибо, я выезжаю.
Майк покинул кабинет Сиднея, не дождавшись конца разговора. Он метнулся к телефону и набрал хорошо знакомый номер.
— Дженет? Сидней уезжает к доктору Ноулзу, — тихо произнес Майк, прикрывая трубку рукой.
— Понятно, — ответила Дженет. — Сейчас я ему позвоню.
Через секунду в кабинете Сиднея раздался звонок, и Майк услышал, как шеф сказал:
— А-а, это ты Дженет… Здравствуй. Вообще — то я собрался уходить. У тебя что-нибудь срочное? — Отойдя от стола на расстояние телефонного шнура, он протянул руку и закрыл дверь кабинета.
— Нет, я лишь хотела узнать, как идут дела и как себя чувствует Кристина, — ответила Дженет.
— Дела идут отлично, — радостно сообщил Сидней. — Мы провели уик-энд в нашем старом особняке. Ты не поверишь, но Кристина сейчас стала такой, какой была на заре нашего супружества. — На лице Сиднея появилась счастливая улыбка. — Она… просто восхитительна! Ты помнишь прежнюю Тину, Нетти?
Наступила короткая пауза, затем Дженет сдержанно произнесла:
— Да. Помню.
— В связи с этим мне пришло в голову… Я знаю, это звучит странно, но у меня возникло подозрение, что удар о бордюр, перенесенный в результате несчастного случая, изменил личность Тины.
— Этого не может быть, — уверенно сказала Дженет.
— Почему? Ведь что-то же послужило причиной произошедших с Кристиной перемен. — Сидней улыбнулся еще шире. — Я собираюсь поговорить об этом с доктором Ноулзом. Может, он прольет свет на эту загадку.
— Нет! — воскликнула Дженет. — То есть я хотела сказать, что это глупо…
Сидней рассмеялся.
— Ничуть не глупее, чем снова влюбиться в собственную жену! — заметил он. — Ну, мне пора. Увидимся завтра. Впрочем, может, и не увидимся. Возможно, я предложу Кристине слетать в Лондон. Или в Париж… Кто знает, что придет нам в голову? Сейчас для меня нет ничего невозможного.
Положив трубку, Дженет несколько минут смотрела на нее невидящим взглядом. Затем, решительно сжав губы, она быстро переоделась, схватила сумочку и выбежала из квартиры.
Кристина сидела на покрытой шелком софе в гостиной, но чувствовала себя скорее гостьей, чем хозяйкой. Напротив нее расположилась в кресле Дженет. Голубой шелковый костюм приятельницы Сиднея идеально гармонировал с ее светлыми волосами, руки спокойно лежали на коленях, и было заметно, что она чувствует себя как дома.
Кристина, которую неожиданный визит оторвал от упаковки своей одежды с тем, чтобы потом отослать ее в один из благотворительных центров, выглядела полной противоположностью Дженет. На Кристине были потертые голубые джинсы и просторная рубашка. Волосы она кое-как закрепила на затылке, отдельные пряди свисали на лицо. Вдобавок ко всему она только что сломала ноготь.
Кристина быстро взглянула на свои неухоженные руки и попыталась спрятать их, но было уже поздно. Дженет заметила у Кристины сломанный ноготь, и на ее лице появилось такое выражение, будто она увидела что-то неприятное.
— Тебе пора сходить к Салли, — сказала Дженет.
Кристина неуверенно кашлянула.
— К Салли?
— Да, к твоей маникюрше. Разве никто не сказал тебе, что в определенные дни ты посещаешь маникюрный салон?
— Нет. То есть да, я знаю, но… посещения салона представляются мне несколько странными. — Кристина вздохнула. Это мой дом, подумала она, а Дженет моя гостья, к тому же незваная, почему же я испытываю такую неловкость? — Дженет, не хочешь ли выпить чашечку чая? — вежливо предложила Кристина.
— Нет, спасибо.
— Или кофе? Правда, миссис Джефферсон ушла по своим делам, а Сью отправилась в химчистку, но я могу сварить кофе сама.
— Не стоит беспокоиться.
— Могу предложить сок или минеральную воду?
— Тина… — Дженет изящно соскользнула с кресла и опустилась перед Кристиной на колени. — Дорогая моя, — сказала она, беря руки Кристины.
— Дженет! — воскликнула Кристина. — Что ты делаешь? Поднимись, пожалуйста!
— Дорогая Тина, — повторила Дженет, и ее серые со стальным отливом глаза встретились с фиалковыми глазами Кристины, — я ужасно переживала за тебя после несчастного случая.
— Мне не хочется говорить об этом… — начала было Кристина.
— И за Сиднея тоже, — продолжила Дженет.
— Пожалуйста, поднимись. Ты ставишь меня в неловкое положение…
— Сидней сказал мне, что вы ездили на север Калифорнии, в свой старый дом. Вы оба надеялись, что эта поездка поможет тебе избавиться от амнезии. — Последнюю фразу Дженет произнесла наобум, но Кристина вспыхнула.
— Сидней рассказал тебе об этом?
— Да. Видишь ли, мы очень близкие друзья с Сиднеем. Ведь ты помнишь… Впрочем, этого ты, наверное, не помнишь.
— Я знаю, что Сидней очень высокого мнения о тебе, — осторожно заметила Кристина.
— Это неудивительно. — Дженет сжала ее руку. — Но сейчас я хочу поговорить о тебе, моя дорогая.
— Я ничего не понимаю…
— Во время прошедшего уик-энда вы с Сиднеем занимались любовью.
Кристина залилась краской.
— Откуда ты…
— Сидней сказал мне об этом.
— Сидней… — Кристина вскочила с софы. — Как он мог обсуждать с тобой такие подробности!
— Мы с ним очень близки, я уже говорила тебе. Кроме того, ему нужно было поделиться с кем-то переполнившим его чувством вины.
Кристина поежилась от внезапного озноба.
— Но из-за чего у Сиднея возникло чувство вины?
— Тина, ты уверена, что готова выслушать меня? Возможно, я сделала ошибку, придя сюда. Я весь день боролась с собой, но…
— Не волнуйся, я все выдержу. Почему мой муж рассказал тебе о нашей интимной близости и почему он испытывает чувство вины?
Дженет прикусила губу, словно ей трудно было говорить.
— Потому что Сидней совершил по отношению к тебе нечестный поступок. — Она помедлила. — Я не могу оставаться постороннем наблюдателем. Дело в том, Тина, что Сидней собирается развестись с тобой.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37
— Да, — нехотя согласился Сидней, — ты прав.
Какие-то нотки в его голосе заставили Майка насторожиться.
— Кстати, одно письмо ждет тебя с прошлой недели, — напомнил секретарь. — Ты до сих пор не ответил на него.
— Ну, раз уж я здесь, — произнес Сидней, — нужно провести остаток дня с максимальной пользой.
Майк улыбнулся.
— Конечно. Сейчас я принесу письмо.
Но Сидней, не обращая внимания на слова Майка, притянул к себе телефон и принялся набирать номер.
— Здравствуйте, это Сидней Рейнольдз, — сказал он в трубку. — Могу я поговорить с доктором Ноулзом?
— Сид, — поспешно вмешался Майк, — осталось еще несколько дел…
Сидней предупреждающе поднял руку.
— Доктор Ноулз? Спасибо, у нас все хорошо. Я подумал… Вы не могли бы уделить мне несколько минут, скажем, через полчаса? Мне необходимо поговорить с вами.
— Сид! — позвал Майк. — Послушай!
— В вашем кабинете? — отмахнулся Сидней от секретаря. — Спасибо, я выезжаю.
Майк покинул кабинет Сиднея, не дождавшись конца разговора. Он метнулся к телефону и набрал хорошо знакомый номер.
— Дженет? Сидней уезжает к доктору Ноулзу, — тихо произнес Майк, прикрывая трубку рукой.
— Понятно, — ответила Дженет. — Сейчас я ему позвоню.
Через секунду в кабинете Сиднея раздался звонок, и Майк услышал, как шеф сказал:
— А-а, это ты Дженет… Здравствуй. Вообще — то я собрался уходить. У тебя что-нибудь срочное? — Отойдя от стола на расстояние телефонного шнура, он протянул руку и закрыл дверь кабинета.
— Нет, я лишь хотела узнать, как идут дела и как себя чувствует Кристина, — ответила Дженет.
— Дела идут отлично, — радостно сообщил Сидней. — Мы провели уик-энд в нашем старом особняке. Ты не поверишь, но Кристина сейчас стала такой, какой была на заре нашего супружества. — На лице Сиднея появилась счастливая улыбка. — Она… просто восхитительна! Ты помнишь прежнюю Тину, Нетти?
Наступила короткая пауза, затем Дженет сдержанно произнесла:
— Да. Помню.
— В связи с этим мне пришло в голову… Я знаю, это звучит странно, но у меня возникло подозрение, что удар о бордюр, перенесенный в результате несчастного случая, изменил личность Тины.
— Этого не может быть, — уверенно сказала Дженет.
— Почему? Ведь что-то же послужило причиной произошедших с Кристиной перемен. — Сидней улыбнулся еще шире. — Я собираюсь поговорить об этом с доктором Ноулзом. Может, он прольет свет на эту загадку.
— Нет! — воскликнула Дженет. — То есть я хотела сказать, что это глупо…
Сидней рассмеялся.
— Ничуть не глупее, чем снова влюбиться в собственную жену! — заметил он. — Ну, мне пора. Увидимся завтра. Впрочем, может, и не увидимся. Возможно, я предложу Кристине слетать в Лондон. Или в Париж… Кто знает, что придет нам в голову? Сейчас для меня нет ничего невозможного.
Положив трубку, Дженет несколько минут смотрела на нее невидящим взглядом. Затем, решительно сжав губы, она быстро переоделась, схватила сумочку и выбежала из квартиры.
Кристина сидела на покрытой шелком софе в гостиной, но чувствовала себя скорее гостьей, чем хозяйкой. Напротив нее расположилась в кресле Дженет. Голубой шелковый костюм приятельницы Сиднея идеально гармонировал с ее светлыми волосами, руки спокойно лежали на коленях, и было заметно, что она чувствует себя как дома.
Кристина, которую неожиданный визит оторвал от упаковки своей одежды с тем, чтобы потом отослать ее в один из благотворительных центров, выглядела полной противоположностью Дженет. На Кристине были потертые голубые джинсы и просторная рубашка. Волосы она кое-как закрепила на затылке, отдельные пряди свисали на лицо. Вдобавок ко всему она только что сломала ноготь.
Кристина быстро взглянула на свои неухоженные руки и попыталась спрятать их, но было уже поздно. Дженет заметила у Кристины сломанный ноготь, и на ее лице появилось такое выражение, будто она увидела что-то неприятное.
— Тебе пора сходить к Салли, — сказала Дженет.
Кристина неуверенно кашлянула.
— К Салли?
— Да, к твоей маникюрше. Разве никто не сказал тебе, что в определенные дни ты посещаешь маникюрный салон?
— Нет. То есть да, я знаю, но… посещения салона представляются мне несколько странными. — Кристина вздохнула. Это мой дом, подумала она, а Дженет моя гостья, к тому же незваная, почему же я испытываю такую неловкость? — Дженет, не хочешь ли выпить чашечку чая? — вежливо предложила Кристина.
— Нет, спасибо.
— Или кофе? Правда, миссис Джефферсон ушла по своим делам, а Сью отправилась в химчистку, но я могу сварить кофе сама.
— Не стоит беспокоиться.
— Могу предложить сок или минеральную воду?
— Тина… — Дженет изящно соскользнула с кресла и опустилась перед Кристиной на колени. — Дорогая моя, — сказала она, беря руки Кристины.
— Дженет! — воскликнула Кристина. — Что ты делаешь? Поднимись, пожалуйста!
— Дорогая Тина, — повторила Дженет, и ее серые со стальным отливом глаза встретились с фиалковыми глазами Кристины, — я ужасно переживала за тебя после несчастного случая.
— Мне не хочется говорить об этом… — начала было Кристина.
— И за Сиднея тоже, — продолжила Дженет.
— Пожалуйста, поднимись. Ты ставишь меня в неловкое положение…
— Сидней сказал мне, что вы ездили на север Калифорнии, в свой старый дом. Вы оба надеялись, что эта поездка поможет тебе избавиться от амнезии. — Последнюю фразу Дженет произнесла наобум, но Кристина вспыхнула.
— Сидней рассказал тебе об этом?
— Да. Видишь ли, мы очень близкие друзья с Сиднеем. Ведь ты помнишь… Впрочем, этого ты, наверное, не помнишь.
— Я знаю, что Сидней очень высокого мнения о тебе, — осторожно заметила Кристина.
— Это неудивительно. — Дженет сжала ее руку. — Но сейчас я хочу поговорить о тебе, моя дорогая.
— Я ничего не понимаю…
— Во время прошедшего уик-энда вы с Сиднеем занимались любовью.
Кристина залилась краской.
— Откуда ты…
— Сидней сказал мне об этом.
— Сидней… — Кристина вскочила с софы. — Как он мог обсуждать с тобой такие подробности!
— Мы с ним очень близки, я уже говорила тебе. Кроме того, ему нужно было поделиться с кем-то переполнившим его чувством вины.
Кристина поежилась от внезапного озноба.
— Но из-за чего у Сиднея возникло чувство вины?
— Тина, ты уверена, что готова выслушать меня? Возможно, я сделала ошибку, придя сюда. Я весь день боролась с собой, но…
— Не волнуйся, я все выдержу. Почему мой муж рассказал тебе о нашей интимной близости и почему он испытывает чувство вины?
Дженет прикусила губу, словно ей трудно было говорить.
— Потому что Сидней совершил по отношению к тебе нечестный поступок. — Она помедлила. — Я не могу оставаться постороннем наблюдателем. Дело в том, Тина, что Сидней собирается развестись с тобой.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37