Старик оторвался от газеты и кивнул.
- Добрый вечер, - сказал он.
Билли вошел в кабину, вложил координаты станции "Виктория".
...красота.
Сейчас в Мюнхен...
...все вокруг меня.
Он освежился там под душем и отправился в Рим.
...направо от меня.
Он съел сандвич и выпил стакан вина.
...налево от меня.
Он прибыл в Анкару. Когда он вышел из кабины, солнце стояло высоко в
небе, день был знойный и пыльный.
...передо мной.
Он отправился в Эль-Хиллах в Саудовскую Аравию, а оттуда на
прибрежную станцию в Раб-эль-Кхали - национальный парк нефтяной компании.
Да. Здесь он решил прогуляться среди пирамидальных деревьев с
огромными листьями. Их толстая, бурая кора задиралась ветром. Билли прошел
по протоптанной тропке под их сенью.
Здесь воплотилась высшая мечта Фримана Дайсона, - подумал он, - он
стремился к своей цели, здесь, что когда-то называлось Таинственной частью
света, сейчас огромный лес генетически выращенных деревьев, больше красных
с невероятной живучестью, их запрограммированный метаболизм синтезировала
нефть, которая стекала вниз через специальные сосуды в корнях, образующих
живую сеть нефтепроводов, соединяющихся в разных точках в искусственный
нефтепровод, который вел в гигантские хранилища, являвшиеся величайшим
резервуаром нефти, выполняющим требуемые функции. Они занимали обширные
пространства, используя щедрые солнечные лучи, полезные им.
Самовосстанавливающиеся и вечные под голубым небом, они были продуктом
технологии, которая информировала культуру планеты так же просто, как
деревья в городском парке, освобождавшие собственные продукты, могли дать
ему в любой момент любую информацию.
Некоторые вырабатывали что-то одно. Здесь в сочетании старого и
нового, примитивного и модерна Билли чувствовал себя гораздо проще, чем в
начале своей работы. Даже птицы на ветвях распевают...
Он долго шел по лесу, остановился, подойдя к маленькой площадке с
двумя столами для пикника и большим мусорным ящиком, и сараем.
Он заглянул в сарай: оборудование для леса, энергетический землекоп,
кирки, пилы, цепи, кабель, рукавицы и гвозди. Все было в пыли и паутине,
походившей на мосты из газовой ткани.
Билли прикрыл дверь и двинулся дальше, дыша всей грудью и поглядывая
по сторонам. Он прислонился спиной к стволу низкорослого дерева. Несколько
стеблей шафрана и пучки травы окружали холмик между корнями. Билли набил
трубку и закурил.
Кот хотел его смерти и пытался убедить, что он сам тоже хочет своей
смерти. Идея казалась абсурдной, Но Билли смотрел на это более здраво. Во
вселенной было много врагов, он это понял, будучи еще ребенком. Надо быть
осмотрительным и надеяться на лучшее. Время, как текущая вода, ни доброе,
ни злое. Взять чашку в руку и потихоньку слить, вот и все. Время
становится потоком из прожитых им лет, он не может удержать его. Огромный
мир быстро меняется, точно миг. Танцоры сменили маски, он не сможет больше
различить врагов.
Спастись от Кота.
Но это было не справедливо по отношению к Коту. Кота он мог понять.
Кот был просто маньяк-одиночка в своем желании. Оставить мир было опасно
из-за меняющихся запутанных дорог. Мир был противником, но не врагом. Кот
был врагом. Вселенная была и почвой под ногами и ускользала от него. А
сейчас... Темп ускорялся. Он чувствовал это всю свою жизнь, с первых
школьных дней, интенсивно, похоже на барабанный бой. Правда были и ошибки,
периоды, когда он доходил до черты с новым ритмом. Но сейчас он
чувствовал, что устал. Последнее было не свойственно ни ему, ни его
народу. Оглянувшись назад, он видел, что чувствовал себя лучше в
заповедных местах среди звезд, на охоте. Возвращение всегда было
потрясением.
Сейчас... сейчас ему хотелось отдохнуть. Или снова уйти туда, даже
если снова придется вернуться...
Дора. С Дорой было спокойно. Но это не поможет ему сейчас. Мысли о
ней помогали только отключиться от насущных проблем. Действительно ли он
хочет умереть? Может, Кот прав?
Он почти слышал пение в дереве, к которому прислонился; пение
вибрировало по его нервам. Хотелось убежать, хотелось остаться и больше не
меняться.
...Вероятно...
Билли закусил конец трубки. Не похоже на его думы о великанах, о
тайнах охоты.
Но...
Вероятно, в этом что-то было. Его челюсти рефлекторно сжались.
Если тайные источники его чувств совпадают с тем, о чем говорил Кот,
он должен бы стремиться умереть, когда упала Дора, а?
Дора? Какую роль она сыграла в этом? О, нет, оставь мертвых в покое и
не гневи жизнь. Достаточно допустить, что изменения в обществе происходят
сами по себе, в обществе, в котором он не родился, но пытался частично
приспособиться к нему: оно разными путями вело его к цели. Что еще? Чего
он действительно хочет? И что ему надо сделать для этого?
Неожиданно память ожила, ужаснув его тем, что он знал все это время.
И после потрясения он совсем упал духом, поняв, что утверждения Кота -
чистая правда.
Все время, когда он убегал, его подкорка фиксировала место
назначения. Кот мог прочитать, где конечный пункт, мог отправиться туда и
начать патрулировать по городу, охотясь сначала за его мыслями, а потом и
за телом. Это с его стороны было более чем легкомысленно, будто он
умышленно лез Коту в лапы, и сам давал ему информацию. Но что он может
сделать сейчас?
С другой стороны, не стоит испытывать судьбу. Билли поразился
неожиданному желанию избавиться от жажды смерти. Не уступать ей; во всяком
случае - не в этой дуэли с Котом. Он погасил трубку и прислушался к пению
птиц.
Хранил ли он в памяти место назначения, когда переправлялся в Кенмар
в первую из самых последних телепортаций? Ему казалось, что...
Ладно. Билли встал, допуская, что Кот, поняв это, может появиться в
любую минуту. Дальше здесь оставаться нельзя; шанс зверя застать его
врасплох достаточно велик. Он стряхнул пепел с брюк и чертыхнулся...
Ему нужно время, чтобы наметить план.
Билли шлепнул рукой по дереву и отправился через площадку для
пикников к дороге. Мысли о Черном Боге кувыркались у него в голове, в
памяти о его охотах.
В этом районе была только одна станция, которой он пользовался. Кот
мог появиться там в любой момент, может быть, сразу же, как только он
подойдет.
Делать нечего. Он был беззащитен, и надо быть предельно осторожным.
Но риск сейчас был особенно высок.
Он спустился из Юты и Колорадо, был большим, черным и омерзительным.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46
- Добрый вечер, - сказал он.
Билли вошел в кабину, вложил координаты станции "Виктория".
...красота.
Сейчас в Мюнхен...
...все вокруг меня.
Он освежился там под душем и отправился в Рим.
...направо от меня.
Он съел сандвич и выпил стакан вина.
...налево от меня.
Он прибыл в Анкару. Когда он вышел из кабины, солнце стояло высоко в
небе, день был знойный и пыльный.
...передо мной.
Он отправился в Эль-Хиллах в Саудовскую Аравию, а оттуда на
прибрежную станцию в Раб-эль-Кхали - национальный парк нефтяной компании.
Да. Здесь он решил прогуляться среди пирамидальных деревьев с
огромными листьями. Их толстая, бурая кора задиралась ветром. Билли прошел
по протоптанной тропке под их сенью.
Здесь воплотилась высшая мечта Фримана Дайсона, - подумал он, - он
стремился к своей цели, здесь, что когда-то называлось Таинственной частью
света, сейчас огромный лес генетически выращенных деревьев, больше красных
с невероятной живучестью, их запрограммированный метаболизм синтезировала
нефть, которая стекала вниз через специальные сосуды в корнях, образующих
живую сеть нефтепроводов, соединяющихся в разных точках в искусственный
нефтепровод, который вел в гигантские хранилища, являвшиеся величайшим
резервуаром нефти, выполняющим требуемые функции. Они занимали обширные
пространства, используя щедрые солнечные лучи, полезные им.
Самовосстанавливающиеся и вечные под голубым небом, они были продуктом
технологии, которая информировала культуру планеты так же просто, как
деревья в городском парке, освобождавшие собственные продукты, могли дать
ему в любой момент любую информацию.
Некоторые вырабатывали что-то одно. Здесь в сочетании старого и
нового, примитивного и модерна Билли чувствовал себя гораздо проще, чем в
начале своей работы. Даже птицы на ветвях распевают...
Он долго шел по лесу, остановился, подойдя к маленькой площадке с
двумя столами для пикника и большим мусорным ящиком, и сараем.
Он заглянул в сарай: оборудование для леса, энергетический землекоп,
кирки, пилы, цепи, кабель, рукавицы и гвозди. Все было в пыли и паутине,
походившей на мосты из газовой ткани.
Билли прикрыл дверь и двинулся дальше, дыша всей грудью и поглядывая
по сторонам. Он прислонился спиной к стволу низкорослого дерева. Несколько
стеблей шафрана и пучки травы окружали холмик между корнями. Билли набил
трубку и закурил.
Кот хотел его смерти и пытался убедить, что он сам тоже хочет своей
смерти. Идея казалась абсурдной, Но Билли смотрел на это более здраво. Во
вселенной было много врагов, он это понял, будучи еще ребенком. Надо быть
осмотрительным и надеяться на лучшее. Время, как текущая вода, ни доброе,
ни злое. Взять чашку в руку и потихоньку слить, вот и все. Время
становится потоком из прожитых им лет, он не может удержать его. Огромный
мир быстро меняется, точно миг. Танцоры сменили маски, он не сможет больше
различить врагов.
Спастись от Кота.
Но это было не справедливо по отношению к Коту. Кота он мог понять.
Кот был просто маньяк-одиночка в своем желании. Оставить мир было опасно
из-за меняющихся запутанных дорог. Мир был противником, но не врагом. Кот
был врагом. Вселенная была и почвой под ногами и ускользала от него. А
сейчас... Темп ускорялся. Он чувствовал это всю свою жизнь, с первых
школьных дней, интенсивно, похоже на барабанный бой. Правда были и ошибки,
периоды, когда он доходил до черты с новым ритмом. Но сейчас он
чувствовал, что устал. Последнее было не свойственно ни ему, ни его
народу. Оглянувшись назад, он видел, что чувствовал себя лучше в
заповедных местах среди звезд, на охоте. Возвращение всегда было
потрясением.
Сейчас... сейчас ему хотелось отдохнуть. Или снова уйти туда, даже
если снова придется вернуться...
Дора. С Дорой было спокойно. Но это не поможет ему сейчас. Мысли о
ней помогали только отключиться от насущных проблем. Действительно ли он
хочет умереть? Может, Кот прав?
Он почти слышал пение в дереве, к которому прислонился; пение
вибрировало по его нервам. Хотелось убежать, хотелось остаться и больше не
меняться.
...Вероятно...
Билли закусил конец трубки. Не похоже на его думы о великанах, о
тайнах охоты.
Но...
Вероятно, в этом что-то было. Его челюсти рефлекторно сжались.
Если тайные источники его чувств совпадают с тем, о чем говорил Кот,
он должен бы стремиться умереть, когда упала Дора, а?
Дора? Какую роль она сыграла в этом? О, нет, оставь мертвых в покое и
не гневи жизнь. Достаточно допустить, что изменения в обществе происходят
сами по себе, в обществе, в котором он не родился, но пытался частично
приспособиться к нему: оно разными путями вело его к цели. Что еще? Чего
он действительно хочет? И что ему надо сделать для этого?
Неожиданно память ожила, ужаснув его тем, что он знал все это время.
И после потрясения он совсем упал духом, поняв, что утверждения Кота -
чистая правда.
Все время, когда он убегал, его подкорка фиксировала место
назначения. Кот мог прочитать, где конечный пункт, мог отправиться туда и
начать патрулировать по городу, охотясь сначала за его мыслями, а потом и
за телом. Это с его стороны было более чем легкомысленно, будто он
умышленно лез Коту в лапы, и сам давал ему информацию. Но что он может
сделать сейчас?
С другой стороны, не стоит испытывать судьбу. Билли поразился
неожиданному желанию избавиться от жажды смерти. Не уступать ей; во всяком
случае - не в этой дуэли с Котом. Он погасил трубку и прислушался к пению
птиц.
Хранил ли он в памяти место назначения, когда переправлялся в Кенмар
в первую из самых последних телепортаций? Ему казалось, что...
Ладно. Билли встал, допуская, что Кот, поняв это, может появиться в
любую минуту. Дальше здесь оставаться нельзя; шанс зверя застать его
врасплох достаточно велик. Он стряхнул пепел с брюк и чертыхнулся...
Ему нужно время, чтобы наметить план.
Билли шлепнул рукой по дереву и отправился через площадку для
пикников к дороге. Мысли о Черном Боге кувыркались у него в голове, в
памяти о его охотах.
В этом районе была только одна станция, которой он пользовался. Кот
мог появиться там в любой момент, может быть, сразу же, как только он
подойдет.
Делать нечего. Он был беззащитен, и надо быть предельно осторожным.
Но риск сейчас был особенно высок.
Он спустился из Юты и Колорадо, был большим, черным и омерзительным.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46