— Бору, открой дверь! Бору!
Это кое-что объясняло. Не было никакого артиллерийского огня, просто тот, кто кричал, одновременно громко стучал в дверь.
Куда подевались эти чертовы костыли? Брайан пошарил в темноте, однако не нашел их.
— Бору, будь ты проклят, немедленно открой! — снова заорал кто-то за дверью.
— Хейден! — взревел Брайан. Куда этот идиот засунул костыли? Поскольку слуга так и не появился, Брайан кое-как сунул ноги в сапоги и поднялся. — Я иду! — крикнул он раздраженно. — Не надо так ломиться!
Шум за дверью затих. Брайан встал на обе ноги и допрыгал до двери как раз в тот момент, когда вновь возобновились крики:
— Открой, Бору, подлый развратник, иначе я…
Брайан распахнул дверь.
— Иначе что?
На пороге стоял Томми Хейнесуорт, держа в руке пистолет. Не договорив, он ринулся в комнату, едва не сбив Брайана, который вынужден был ухватиться за косяк, чтобы устоять на ногах.
— Где она? — крикнул Томми.
— Где кто? — вежливо осведомился Брайан.
— Моя сестра, черт побери!
— А ты не пробовал поискать ее в саду? Когда я видел ее в последний раз, она направлялась именно туда.
Томми носился по комнате, раздвигал шторы, распахнул гардероб и даже не поленился заглянуть под кровать.
— Я знаю, что она здесь, Бору, и я намерен ее найти.
— Если тебе это удастся, — растягивая слова, проговорил Брайан, — больше всех буду удивлен я. Там вон лампа на столе… Ах нет, я ее смахнул, когда шел, чтобы ответить на твой ультиматум. Кстати, который час?
Томми отыскал лампу и, чиркнув спичкой, зажег ее. При свете можно было увидеть, насколько искажено тревогой его лицо.
— Два часа. — Томми заглянул за кресло. — Проклятие, она должна быть здесь!
— Более невероятного ее местонахождения трудно придумать, — сказал Брайан. — Ты не пытался поискать ее у лорда Уоллингфорда?
— Ее там нет.
Брайан приподнял бровь, закрыл дверь и допрыгал до костылей, которые он увидел при свете лампы.
— Ты уверен? А ты искал в ватерклозетах?
Томми разъярился:
— Это так похоже на тебя — относиться ко всему легкомысленно! Моя сестра пропала, пойми ты!
— Два часа ночи — не так уж поздно для только что помолвленных голубков. Вероятно, они отправились в Вокс-холл. Или куда-нибудь еще поиграть в карты.
Томми открыл окно и, взобравшись на подоконник, огляделся по сторонам.
— О Господи, парень, да пойми ты, ее там нет! — рассердился Брайан.
— А это что за дверь?
— В комнаты моей матери.
— А это?
— Там мой слуга. По крайней мере я думаю, что он там. Хейден! — рявкнул Брайан. — Этот парень спит как мертвец. Хейден! — Ответа не последовало и на сей раз. Томми направился к двери Меган. — Войди, если тебе так нравится, но она может ткнуть тебе в лицо шпилькой для волос.
— Ты здесь, Никки? — крикнул Томми через закрытую дверь.
После короткой паузы дверь распахнулась, и на пороге появилась Меган с заспанными глазами, в ночной рубашке и чепце.
— Что за шум, черт возьми? — раздраженно проговорила она.
— Я не уверен, мама, — заявил Брайан, — что ты успела познакомиться с достопочтенным мистером…
Однако похоже, что мать успела.
— Вы! — воскликнула Меган, широко раскрыв глаза. — Что вы здесь делаете?
— Моя сестра пропала, — коротко объяснил Томми.
— Скорее всего отправилась на танцы, — вставил Брайан.
— Она направилась в сад во время приема у принца, — добавил Томми, адресуясь к леди Бору, — и до сих пор не вернулась.
— Почему вы в этом уверены? — спросила Меган.
— Мне об этом сказали мальчики у дверей.
— Но в такой толчее они могли и не заметить ее.
— Никки трудно не заметить, — мрачно сказал Томми, и Брайан в душе с ним согласился.
— А лорд Уоллингфорд? — осведомилась Меган.
— Его они тоже не видели.
Меган сложила трубочкой губы и задумалась.
— Ну, он, конечно, не столь заметная фигура, — сказала она. Брайан подавил улыбку. Интересно, где она познакомилась с Томми? — Я только не могу понять, почему вы решили искать ее здесь?
— Вы отлично понимаете, черт возьми! — с горечью проговорил Томми. — Потому что она любит его. — Он ткнул пальцем в Брайана, который ошеломленно заморгал.
— Любит…
— Да-да, любит тебя, дурень ты великорослый, — скрипучим голосом подтвердила мать.
— Но ведь она выходит замуж за Уоллингфорда!
Но у Томми, кажется, иссякло терпение, он смертельно устал от пустых разговоров.
— Но если она не здесь… — Он откинул назад волосы, покачал головой. — Тогда я не знаю, где она может быть!
— Воксхолл, — снова высказал догадку Брайан.
Брат Николь, похоже, даже не услышал его.
— Она в беде! — заявил он. — Она в страшной беде. И поэтому-то я и предположил, что она у тебя, Бору!
Брайан на костылях подошел к Томми.
— Должно быть, ты здорово устал и не в себе, Томми. Тебе надо отдохнуть от армии.
— Я и без того сейчас в отпуске!
— Мой мальчик, а что заставляет тебя думать, что она в беде? — вмешалась Меган.
Томми посмотрел на леди Бору. Затем положил ладонь себе на грудь.
— Я могу это чувствовать. Сердцем.
— О Боже! — закатил глаза Брайан. Однако на лице матери он вдруг прочитал озабоченность.
— Вы очень близки, ты и она?
— Мы близнецы. Рождены с разницей в несколько минут.
— Ну да, близнецы. Значит, вы обладаете ясновидением по отношению друг к другу?
— Мама, не болтай чепухи.
Меган не обратила никакого внимания на слова сына, продолжая смотреть на Томми.
— Я… я не знаю, как это назвать, — неуверенно проговорил он. — Но я знаю, что она нуждается во мне. Я это чувствую! И нуждается именно сейчас! Просто я не могу определить, где она!
— Ты был у лорда Уоллингфорда?
Томми кивнул, почувствовав облегчение от того, что кто-то всерьез воспринял его страхи.
— Дворецкий не впустил меня, но это не имеет значения. Ее там не было. Я знал, что ее там нет.
— А он там был?
— Дворецкий сказал, что он еще не приходил.
— Ты ему поверил?
— Я знал, что он говорит правду.
— Чувствовал сердцем, как я полагаю, — скептически заметил Брайан. — Знаете, кто в самом деле пропал? Хейден. Я бы выпил сейчас. Хейден!
— У нее есть подруги? — спросила Меган. — Кто-нибудь, кто мог ее видеть?
— В городе — нет. В академии — да.
— Так может быть, она туда отправилась? Хотя это не объясняет, почему мальчишки, дежурившие у дверей, не видели ее.
— Да, не объясняет, — согласился Томми.
— Почему ты решил, что она может быть здесь?
— Я видел ее сегодня на церемонии во время вручения орденов. Я видел ее лицо. И понял, что она решила не выходить замуж за Уоллингфорда. Она не могла выйти за него. Это стало ясно как Божий день.
— Вы двое, — заявил Брайан, — разговариваете словно торговки на базаре в Стратклайде. Ясновидение, как же! Хейден! — Он что было сил рванул дверь, и слуга едва не упал ему на грудь. Было ясно, что он вовсе не спал, а подслушивал под дверью.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78