Они решили действовать через нее. Да! — Даша гневно посмотрела на Римера. — Этому бессовестному и беспринципному негодяю не стоило большого труда соблазнить и окрутить мою бедную сестру. Тяжелая работа, капризные дети, никчемный муж…
— Это неправда! — выкрикнула из последних сил Катя. — Я люблю свою работу! И дети у меня хорошие. — После чего расплакалась.
— Бедная. — Даша закусила губу, чтобы не расплакаться самой. — Каким нужно быть ничтожеством, чтобы заставить ее совершить убийство.
— Я никого не убивала!
Даша плакала уже не стесняясь:
— Не бойся: на суде я буду все отрицать. И о детях твоих позабочусь.
Катя вздрогнула всем телом, слезы моментально высохли.
— Что? — Обернувшись к Полетаеву, она схватила его за рукав. — Вы же не дадите ей этого сделать? Не дадите? Обещайте мне…
Вместо ответа он похлопал несчастную женщину по руке и обратился к Даше:
— Объясните мне членораздельно: зачем господин Ример поехал с вами в поход?
— Конкуренты Харрисов послали Деланяна найти компромат на миссис Харрис, — зачастила Даша. — Артур следил за Риммой, обнаружил, что ее муж встречается с моей сестрой, и пришел ко мне. Но при нашем разговоре это скрыл и сказал, что на самом деле следил не за моей сестрой, а за мной…
— Чего?!
— У него была фотография с домом. Он ее показал мне, чтобы увидеть реакцию. А я видела этот чертов дом на кассете и узнала его, а Ример из-за этого заподозрил, что я все-таки знаю, где могут быть спрятаны деньги и ценности.
Полетаев втянул голову в плечи, вид у него был больной.
— Господи, а кассету-то они вам зачем показывали?
— О! Это был тонкий и хитроумный план. Им надо было, чтобы я просмотрела все, что снимал Ример во время их поездки. Вот они и придумали эту идею с адвокатшей и чтением по губам.
— Я сейчас повешусь. Это какой-то дурдом.
У Полетаева то ли болела голова, то ли он действительно плохо понимал, о чем идет речь
— Вы хотите сказать, что просто все сошлись в одном месте, в одно время?
Даша немного подумала и кивнула:
— Почти.
— Так, я не буду выяснять, что означает ваше «почти», потому что все равно не пойму. Я просто спрошу вас, Екатерина Юрьевна: то, что поведала нам сейчас ваша кузина, хотя бы на сотую долю процента является правдой?
Катя молчала, опустив голову. По ее лицу текли крупные слезы.
— Конечно, это правда, — вздохнула Даша. — Если вы не поленитесь, то вытащите из заднего кармана господина Римера тетрадь, которую моя сестра передала ему.
Вдовец достал тетрадь и швырнул ее на стол:
— И что это доказывает? Я вчера попросил Катю дать мне ее почитать, она согласилась, ну и что? Ты предлагаешь справедливому чешскому суду строить на этом обвинительное заключение? Что у тебя есть кроме этого?
Виктор Семенович сделал движение корпусом, но Даша его опередила. Схватив тетрадь, она сунула ее под ремень джинсов:
— Тебе, Николай, не надо было болтать лишнего.
Ример склонил голову набок:
— Что ты имеешь в виду?
— Как будет «куница» по-чешски?
— А?
— Я спрашиваю, как по-чешски будет «куница»?
— Да откуда мне… — начал было Ример и осекся. — Ну, допустим, я забыл.
— Допустим, ты никогда и не знал. — Даша состроила гримасу. — А надо было поинтересоваться, прежде чем делиться со мной ведьминым предсказанием. Теперь сам подумай: кто кроме Кати мог сообщить тебе мое школьное прозвище?
— Это так? — прищурился Полетаев. Смахнув слезы, Катя вскочила:
— Да! Да! Я его любовница, но это не означает, что я автоматически являюсь и убийцей. Скажи им…
По побледневшему лицу Гоши стало ясно, что лично он именно так и считает. Причем неизвестно, что является большим преступлением.
— Ты… Ты… Да как ты смела!
Полетаев повернулся к Римеру:
— А вы что скажете?
— Что я скажу? Что женщине необходим регулярный секс. У нее без этого мозги киснут. Перед вами яркий пример. — Он показал на Дашу. — Хорошо. Раз уж Катя созналась, я подтверждаю, мы с ней сблизились, но произошло это всего лишь пару дней назад. Это должно было случиться, так как мы здесь единственные нормальные люди. Да, я хотел бы найти деньги своей жены, так же, как их хотел найти и мой дядя, царство ему небесное. Но если я ее убил, а деньги все себе забрал, то зачем тогда мне дом? Если же вы думаете, что сначала я убил свою жену, а только потом пошел проверять тайники, так это полный бред… Я что, похож на чокнутого? А если бы Деланян не появился с этой фотографией? Или он решил бы действовать другим способом? Что тогда: брать лопату и перекапывать сто тысяч квадратных километров? Кроме того, есть еще одно «но». Допустим, я действительно имел возможность убить и тетку и армянина. Но я не никак не мог убить своего дядю. Во-первых, я не умею ездить на лошади, а во-вторых, все то время, пока вы разъезжали по окрестным лесам, я лишь прогулялся до ближайшей деревни, а потом вернулся и играл здесь в бильярд. Вам это подтвердят с десяток человек. Кто же и за что его тогда убил? Ведь Катя все это время была с тобой. Кстати, она, если не ошибаюсь, провела в Нью-Йорке на конференции всего три или четыре дня. А мою жену убили в Калифорнии. Для тех, кто не знает географии, сообщаю: это очень далеко от Нью-Йорка. Представляете себе школьного учителя, который рыщет по незнакомой стране с кинжалом в руках?
— Ее задушили.
— Ах, задушили? — Ример приложил руку к груди и расхохотался. — Рыжая, ты хоть раз видела мою жену? Да она у джипа колеса бортировала без всякого автосервиса, Катя ее даже спящую задушить не смогла бы!
Даша растерянно посмотрела на Полетаева. Тот поднял руки вверх:
— Чур меня. Я здесь совершенно ни при чем. Это твоя история.
— Так ты действительно не убивала его жену? — тихо спросила Даша кузину.
После признания в измене мужу Катя чувствовала себя немного увереннее, словно одним махом оставила позади все сомнения.
— Дашка, да ты совсем чокнутая. Как такое могло прийти тебе в голову! А в Нью-Йорке я принимала участие во всех семинарах, устроители конференции не отпускали нас ни на шаг. Куда бы я летала?
— Но кто же тогда их всех убил?! — воскликнула молодая женщина.
Не получив ответ, она медленно опустилась на скамейку и обхватила голову руками.
Повисла пауза, и вдруг зал взорвался аплодисментами. Даша медленно подняла голову. В ресторане было полно народу, все смеялись и хлопали.
— Что это? — испугалась она.
— Браво! — кричали итальянцы. — Бис! Браво!
И только за столом незадачливых Дашиных спутников царило недоуменное молчание.
Харрис, который сидел ближе всех к остальным посетителям, пояснил:
— Они полагают, что мы организовали что-то вроде детективного клуба на выезде и ваша задача раскрыть сложное преступление. Победителю приз.
Перебросившись парой слов с возбужденными зрителями, он спросил:
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115
— Это неправда! — выкрикнула из последних сил Катя. — Я люблю свою работу! И дети у меня хорошие. — После чего расплакалась.
— Бедная. — Даша закусила губу, чтобы не расплакаться самой. — Каким нужно быть ничтожеством, чтобы заставить ее совершить убийство.
— Я никого не убивала!
Даша плакала уже не стесняясь:
— Не бойся: на суде я буду все отрицать. И о детях твоих позабочусь.
Катя вздрогнула всем телом, слезы моментально высохли.
— Что? — Обернувшись к Полетаеву, она схватила его за рукав. — Вы же не дадите ей этого сделать? Не дадите? Обещайте мне…
Вместо ответа он похлопал несчастную женщину по руке и обратился к Даше:
— Объясните мне членораздельно: зачем господин Ример поехал с вами в поход?
— Конкуренты Харрисов послали Деланяна найти компромат на миссис Харрис, — зачастила Даша. — Артур следил за Риммой, обнаружил, что ее муж встречается с моей сестрой, и пришел ко мне. Но при нашем разговоре это скрыл и сказал, что на самом деле следил не за моей сестрой, а за мной…
— Чего?!
— У него была фотография с домом. Он ее показал мне, чтобы увидеть реакцию. А я видела этот чертов дом на кассете и узнала его, а Ример из-за этого заподозрил, что я все-таки знаю, где могут быть спрятаны деньги и ценности.
Полетаев втянул голову в плечи, вид у него был больной.
— Господи, а кассету-то они вам зачем показывали?
— О! Это был тонкий и хитроумный план. Им надо было, чтобы я просмотрела все, что снимал Ример во время их поездки. Вот они и придумали эту идею с адвокатшей и чтением по губам.
— Я сейчас повешусь. Это какой-то дурдом.
У Полетаева то ли болела голова, то ли он действительно плохо понимал, о чем идет речь
— Вы хотите сказать, что просто все сошлись в одном месте, в одно время?
Даша немного подумала и кивнула:
— Почти.
— Так, я не буду выяснять, что означает ваше «почти», потому что все равно не пойму. Я просто спрошу вас, Екатерина Юрьевна: то, что поведала нам сейчас ваша кузина, хотя бы на сотую долю процента является правдой?
Катя молчала, опустив голову. По ее лицу текли крупные слезы.
— Конечно, это правда, — вздохнула Даша. — Если вы не поленитесь, то вытащите из заднего кармана господина Римера тетрадь, которую моя сестра передала ему.
Вдовец достал тетрадь и швырнул ее на стол:
— И что это доказывает? Я вчера попросил Катю дать мне ее почитать, она согласилась, ну и что? Ты предлагаешь справедливому чешскому суду строить на этом обвинительное заключение? Что у тебя есть кроме этого?
Виктор Семенович сделал движение корпусом, но Даша его опередила. Схватив тетрадь, она сунула ее под ремень джинсов:
— Тебе, Николай, не надо было болтать лишнего.
Ример склонил голову набок:
— Что ты имеешь в виду?
— Как будет «куница» по-чешски?
— А?
— Я спрашиваю, как по-чешски будет «куница»?
— Да откуда мне… — начал было Ример и осекся. — Ну, допустим, я забыл.
— Допустим, ты никогда и не знал. — Даша состроила гримасу. — А надо было поинтересоваться, прежде чем делиться со мной ведьминым предсказанием. Теперь сам подумай: кто кроме Кати мог сообщить тебе мое школьное прозвище?
— Это так? — прищурился Полетаев. Смахнув слезы, Катя вскочила:
— Да! Да! Я его любовница, но это не означает, что я автоматически являюсь и убийцей. Скажи им…
По побледневшему лицу Гоши стало ясно, что лично он именно так и считает. Причем неизвестно, что является большим преступлением.
— Ты… Ты… Да как ты смела!
Полетаев повернулся к Римеру:
— А вы что скажете?
— Что я скажу? Что женщине необходим регулярный секс. У нее без этого мозги киснут. Перед вами яркий пример. — Он показал на Дашу. — Хорошо. Раз уж Катя созналась, я подтверждаю, мы с ней сблизились, но произошло это всего лишь пару дней назад. Это должно было случиться, так как мы здесь единственные нормальные люди. Да, я хотел бы найти деньги своей жены, так же, как их хотел найти и мой дядя, царство ему небесное. Но если я ее убил, а деньги все себе забрал, то зачем тогда мне дом? Если же вы думаете, что сначала я убил свою жену, а только потом пошел проверять тайники, так это полный бред… Я что, похож на чокнутого? А если бы Деланян не появился с этой фотографией? Или он решил бы действовать другим способом? Что тогда: брать лопату и перекапывать сто тысяч квадратных километров? Кроме того, есть еще одно «но». Допустим, я действительно имел возможность убить и тетку и армянина. Но я не никак не мог убить своего дядю. Во-первых, я не умею ездить на лошади, а во-вторых, все то время, пока вы разъезжали по окрестным лесам, я лишь прогулялся до ближайшей деревни, а потом вернулся и играл здесь в бильярд. Вам это подтвердят с десяток человек. Кто же и за что его тогда убил? Ведь Катя все это время была с тобой. Кстати, она, если не ошибаюсь, провела в Нью-Йорке на конференции всего три или четыре дня. А мою жену убили в Калифорнии. Для тех, кто не знает географии, сообщаю: это очень далеко от Нью-Йорка. Представляете себе школьного учителя, который рыщет по незнакомой стране с кинжалом в руках?
— Ее задушили.
— Ах, задушили? — Ример приложил руку к груди и расхохотался. — Рыжая, ты хоть раз видела мою жену? Да она у джипа колеса бортировала без всякого автосервиса, Катя ее даже спящую задушить не смогла бы!
Даша растерянно посмотрела на Полетаева. Тот поднял руки вверх:
— Чур меня. Я здесь совершенно ни при чем. Это твоя история.
— Так ты действительно не убивала его жену? — тихо спросила Даша кузину.
После признания в измене мужу Катя чувствовала себя немного увереннее, словно одним махом оставила позади все сомнения.
— Дашка, да ты совсем чокнутая. Как такое могло прийти тебе в голову! А в Нью-Йорке я принимала участие во всех семинарах, устроители конференции не отпускали нас ни на шаг. Куда бы я летала?
— Но кто же тогда их всех убил?! — воскликнула молодая женщина.
Не получив ответ, она медленно опустилась на скамейку и обхватила голову руками.
Повисла пауза, и вдруг зал взорвался аплодисментами. Даша медленно подняла голову. В ресторане было полно народу, все смеялись и хлопали.
— Что это? — испугалась она.
— Браво! — кричали итальянцы. — Бис! Браво!
И только за столом незадачливых Дашиных спутников царило недоуменное молчание.
Харрис, который сидел ближе всех к остальным посетителям, пояснил:
— Они полагают, что мы организовали что-то вроде детективного клуба на выезде и ваша задача раскрыть сложное преступление. Победителю приз.
Перебросившись парой слов с возбужденными зрителями, он спросил:
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115