— спросила она.
— Нет, спасибо, — ответила та. — У тебя в одиночку лучше получается. Но что за версия? Вдруг ты вернешься с готовой отгадкой!
— Не надейся! — улыбнулась Нэнси. — А где все остальные?
— Джон бродит по пожарищу вместе с полицейским экспертом. Миссис Уиллоуби и Мод наверху.
Нэнси прошептала Эмили:
— Прости мою навязчивость, но мне надо знать: Мод Поттер имеет какое-то отношение к тому, что ты не сообщаешь полиции о краже бриллиантов?
Эмили тяжело вздохнула:
— В общем, да. Ты наверняка заметила, Нэнси, что Мод каким-то образом подчиняет себе тетю Хэзел.
Хелен широко раскрыла глаза:
— Ты хочешь сказать — шантажирует тетю Хэзел?
— Не знаю, что и ответить, — с несчастным видом проговорила Эмили.
— И ты опасаешься, что Мод знает о бриллиантах нечто, неприятное для твоей тетки, а это неизбежно выплывет, если за расследование возьмется полиция?
— У меня есть такое ощущение. Разговор прервался, потому что во дворик вошла сама Мод.
— У вас тут конференция? — сладким голоском спросила она, опускаясь в кресло.
— Именно! — быстро ответила Эмили. — Нэнси отправляется в Ривер-Хайтс.
— Вот как? — Ресницы Мод дрогнули. — Нашлись новые, как это, вещественные доказательства особой важности?;
— Похоже, — спокойно ответила юная сыщица.
— Что ж, привет отцу, если увидитесь! — весело заявила Мод.
Нэнси поднялась на ноги.
— Пора в путь. Я захвачу кое-что из одежды, — улыбнулась она Хелен. — И мы вернем тебе твои платья, Эми!
Собравшиеся не сразу заметили, как в дверях появилась Джин Холмс, одетая по-городскому. Джин неуверенно улыбнулась и попросила:
— Мисс Дру, не захватите ли вы и меня? Я слышала, вы едете в Ривер-Хайтс.
Повернувшись к Эмили, Джин Холмс попросила у нее разрешения отлучиться на несколько часов и съездить с Нэнси за вещами.
— Пожалуйста, — разрешила Эмили, — но я надеюсь, вы вернетесь до ужина?
— Конечно, мисс Уиллоуби, за ужином я уже буду на работе! Я вернусь рейсовым автобусом после обеда!
Нэнси уверила Эмили, что и она вернется к вечеру.
— Будем ждать с нетерпением! — засмеялась Хелен.
Эмили перехватила Нэнси уже у самой машины и прошептала ей на ухо:
— Может быть, ты все-таки расскажешь отцу и про бриллианты? Он ведь сумеет дать тебе полезный совет! Только попроси его ничего не сообщать полиции — разве что в самом крайнем случае!
Нэнси обрадовалась. Ей очень хотелось подробно обсудить с отцом это загадочное дело.
Через несколько минут Нэнси и Джин уже катили по дороге на Ривер-Хайтс. Водительские права Нэнси сгорели вместе с ее сумочкой в коттедже, но Карсон Дру успел договориться о выдаче ей справки до получения новых прав. На счастье, у него оказался запасной ключ от машины Нэнси, который он и передал дочери.
— Какая у вас славная машина! — заговорила Джин.
Нэнси только улыбнулась — машина ровно бежала по дороге.
— Джин, где вы работали до того, как нанялись в «Сиреневую гостиницу»? — поинтересовалась Нэнси.
— Я сменила много мест. Зимой старалась уехать на работу во Флориду, на лето приезжала в эти края.
Уже на подъезде к Ривер-Хайтсу Джин решительно сказала:
— Мисс Дру, есть и другая причина, по которой я напросилась ехать с вами. Я хотела вас предупредить, что в гостинице есть человек, который желает вам зла!
— То есть? — переспросила Нэнси, уже въезжая в город.
Джин сначала замялась, стала говорить, что не хотела бы выглядеть шпионкой, но наконец выпалила:
— Мне кажется, миссис Поттер что-то затевает!
— Почему вы так думаете?
Оказывается, Джин дважды видела, как миссис Поттер пробиралась в комнату Нэнси: минувшим днем в коттедже, а этим утром — в гостинице.
— Правда? — спросила Нэнси, стараясь, чтобы ее голос звучал непринужденно. — В какое же время?
Джин не могла точно сказать: минувшим днем она прибыла в гостиницу перед самым обедом.
— Мне отвели комнату, я стала распаковывать вещи, посмотрела в окно и увидела, что миссис Поттер входит к вам в коттедж. А сегодня утром, — продолжала Джин, — я возилась в бельевом шкафу на втором этаже, услышала шаги, посмотрела, кто это, — миссис Поттер как раз запирала двери вашей комнаты.
Ураган мыслей пронесся в голове Нэнси. Неужели Мод замешана в странных событиях в «Сиреневой гостинице»? С какой целью она проникла в комнату девушек? И почему Джин говорит такие вещи о женщине, благодаря которой она получила работу?
Однако официантке она сказала:
— Спасибо, что вы мне рассказали об этом.
— Вам и мисс Корнинг повезло — вы уцелели в этом пожаре, — заметила Джин.
— Действительно повезло! — согласилась Нэнси.
Похоже, Эмили не сообщила прислуге о том, что настоящей причиной пожара была бомба. Нэнси спросила, не знакома ли Джин с Мэри Мейсон из Доквилля.
— Мэри работала в «Сиреневой гостинице». Джин наморщила лоб.
— Нет. Хотя имя очень знакомое.
Они уже ехали по деловым районам города, и Джин попросила Нэнси высадить ее где-нибудь в центре.
— Мне нужно сначала зайти к окулисту, а потом уже к подруге.
Нэнси остановила машину около универсального магазина Берка, Джин рассыпалась в благодарностях и вышла. Юная сыщица нашла себе кафе, где наспех поела, и отправилась к миссис Сто-нуэлл.
Район оказался очень привлекательным, а дом был выстроен во внушительном тюдоровском стиле.
Нэнси взбежала по ступенькам к парадной двери и позвонила. Открыла горничная, которой Нэнси сообщила свое имя и сказала, что желает видеть миссис Стонуэлл. Горничная провела ее в гостиную.
Через несколько минут перед ней предстала сама миссис Стонуэлл в элегантном спортивном костюме. Любезно улыбаясь, она спросила:
— Чему обязана, мисс Дру?
— Я к вам за помощью, миссис Стонуэлл. Я ищу девушку по имени Мэри Мейсон, которая, как я понимаю, работала у вас.
Улыбка исчезла с губ дамы.
— Скажем так: я наняла ее на работу, но Мэри Мейсон работать была не склонна, и через месяц я ее рассчитала. — Она с интересом взглянула на Нэнси. — Надеюсь, вы не собираетесь взять ее на работу?
— Нет, но она располагает информацией, которая мне нужна, — ответила Нэнси. — Не знаете ли вы ее домашнего адреса?
— Нет, — покачала головой миссис Стонуэлл. — Она жила здесь, пока работала у меня. Я припоминаю, что она навещала брата в Доквилле, но не могу сказать вам, живет ли она у него. Я и улицу в Доквилле не знаю.
— Еще один вопрос: у вас ничего не пропадало, в то время как Мэри Мейсон была в доме?
— Я не заметила никаких пропаж.
Нэнси осталось только поблагодарить миссис Стонуэлл и распрощаться с ней.
Нэнси решила, что обратно в «Сиреневую гостиницу» она поедет через Доквилль, а пока нужно было заехать к Хелен. Нэнси успокоила миссис Корнинг, которая прочла в газетах о пожаре в «Сиреневой гостинице», заверив ее, что с Хелен все в порядке.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31
— Нет, спасибо, — ответила та. — У тебя в одиночку лучше получается. Но что за версия? Вдруг ты вернешься с готовой отгадкой!
— Не надейся! — улыбнулась Нэнси. — А где все остальные?
— Джон бродит по пожарищу вместе с полицейским экспертом. Миссис Уиллоуби и Мод наверху.
Нэнси прошептала Эмили:
— Прости мою навязчивость, но мне надо знать: Мод Поттер имеет какое-то отношение к тому, что ты не сообщаешь полиции о краже бриллиантов?
Эмили тяжело вздохнула:
— В общем, да. Ты наверняка заметила, Нэнси, что Мод каким-то образом подчиняет себе тетю Хэзел.
Хелен широко раскрыла глаза:
— Ты хочешь сказать — шантажирует тетю Хэзел?
— Не знаю, что и ответить, — с несчастным видом проговорила Эмили.
— И ты опасаешься, что Мод знает о бриллиантах нечто, неприятное для твоей тетки, а это неизбежно выплывет, если за расследование возьмется полиция?
— У меня есть такое ощущение. Разговор прервался, потому что во дворик вошла сама Мод.
— У вас тут конференция? — сладким голоском спросила она, опускаясь в кресло.
— Именно! — быстро ответила Эмили. — Нэнси отправляется в Ривер-Хайтс.
— Вот как? — Ресницы Мод дрогнули. — Нашлись новые, как это, вещественные доказательства особой важности?;
— Похоже, — спокойно ответила юная сыщица.
— Что ж, привет отцу, если увидитесь! — весело заявила Мод.
Нэнси поднялась на ноги.
— Пора в путь. Я захвачу кое-что из одежды, — улыбнулась она Хелен. — И мы вернем тебе твои платья, Эми!
Собравшиеся не сразу заметили, как в дверях появилась Джин Холмс, одетая по-городскому. Джин неуверенно улыбнулась и попросила:
— Мисс Дру, не захватите ли вы и меня? Я слышала, вы едете в Ривер-Хайтс.
Повернувшись к Эмили, Джин Холмс попросила у нее разрешения отлучиться на несколько часов и съездить с Нэнси за вещами.
— Пожалуйста, — разрешила Эмили, — но я надеюсь, вы вернетесь до ужина?
— Конечно, мисс Уиллоуби, за ужином я уже буду на работе! Я вернусь рейсовым автобусом после обеда!
Нэнси уверила Эмили, что и она вернется к вечеру.
— Будем ждать с нетерпением! — засмеялась Хелен.
Эмили перехватила Нэнси уже у самой машины и прошептала ей на ухо:
— Может быть, ты все-таки расскажешь отцу и про бриллианты? Он ведь сумеет дать тебе полезный совет! Только попроси его ничего не сообщать полиции — разве что в самом крайнем случае!
Нэнси обрадовалась. Ей очень хотелось подробно обсудить с отцом это загадочное дело.
Через несколько минут Нэнси и Джин уже катили по дороге на Ривер-Хайтс. Водительские права Нэнси сгорели вместе с ее сумочкой в коттедже, но Карсон Дру успел договориться о выдаче ей справки до получения новых прав. На счастье, у него оказался запасной ключ от машины Нэнси, который он и передал дочери.
— Какая у вас славная машина! — заговорила Джин.
Нэнси только улыбнулась — машина ровно бежала по дороге.
— Джин, где вы работали до того, как нанялись в «Сиреневую гостиницу»? — поинтересовалась Нэнси.
— Я сменила много мест. Зимой старалась уехать на работу во Флориду, на лето приезжала в эти края.
Уже на подъезде к Ривер-Хайтсу Джин решительно сказала:
— Мисс Дру, есть и другая причина, по которой я напросилась ехать с вами. Я хотела вас предупредить, что в гостинице есть человек, который желает вам зла!
— То есть? — переспросила Нэнси, уже въезжая в город.
Джин сначала замялась, стала говорить, что не хотела бы выглядеть шпионкой, но наконец выпалила:
— Мне кажется, миссис Поттер что-то затевает!
— Почему вы так думаете?
Оказывается, Джин дважды видела, как миссис Поттер пробиралась в комнату Нэнси: минувшим днем в коттедже, а этим утром — в гостинице.
— Правда? — спросила Нэнси, стараясь, чтобы ее голос звучал непринужденно. — В какое же время?
Джин не могла точно сказать: минувшим днем она прибыла в гостиницу перед самым обедом.
— Мне отвели комнату, я стала распаковывать вещи, посмотрела в окно и увидела, что миссис Поттер входит к вам в коттедж. А сегодня утром, — продолжала Джин, — я возилась в бельевом шкафу на втором этаже, услышала шаги, посмотрела, кто это, — миссис Поттер как раз запирала двери вашей комнаты.
Ураган мыслей пронесся в голове Нэнси. Неужели Мод замешана в странных событиях в «Сиреневой гостинице»? С какой целью она проникла в комнату девушек? И почему Джин говорит такие вещи о женщине, благодаря которой она получила работу?
Однако официантке она сказала:
— Спасибо, что вы мне рассказали об этом.
— Вам и мисс Корнинг повезло — вы уцелели в этом пожаре, — заметила Джин.
— Действительно повезло! — согласилась Нэнси.
Похоже, Эмили не сообщила прислуге о том, что настоящей причиной пожара была бомба. Нэнси спросила, не знакома ли Джин с Мэри Мейсон из Доквилля.
— Мэри работала в «Сиреневой гостинице». Джин наморщила лоб.
— Нет. Хотя имя очень знакомое.
Они уже ехали по деловым районам города, и Джин попросила Нэнси высадить ее где-нибудь в центре.
— Мне нужно сначала зайти к окулисту, а потом уже к подруге.
Нэнси остановила машину около универсального магазина Берка, Джин рассыпалась в благодарностях и вышла. Юная сыщица нашла себе кафе, где наспех поела, и отправилась к миссис Сто-нуэлл.
Район оказался очень привлекательным, а дом был выстроен во внушительном тюдоровском стиле.
Нэнси взбежала по ступенькам к парадной двери и позвонила. Открыла горничная, которой Нэнси сообщила свое имя и сказала, что желает видеть миссис Стонуэлл. Горничная провела ее в гостиную.
Через несколько минут перед ней предстала сама миссис Стонуэлл в элегантном спортивном костюме. Любезно улыбаясь, она спросила:
— Чему обязана, мисс Дру?
— Я к вам за помощью, миссис Стонуэлл. Я ищу девушку по имени Мэри Мейсон, которая, как я понимаю, работала у вас.
Улыбка исчезла с губ дамы.
— Скажем так: я наняла ее на работу, но Мэри Мейсон работать была не склонна, и через месяц я ее рассчитала. — Она с интересом взглянула на Нэнси. — Надеюсь, вы не собираетесь взять ее на работу?
— Нет, но она располагает информацией, которая мне нужна, — ответила Нэнси. — Не знаете ли вы ее домашнего адреса?
— Нет, — покачала головой миссис Стонуэлл. — Она жила здесь, пока работала у меня. Я припоминаю, что она навещала брата в Доквилле, но не могу сказать вам, живет ли она у него. Я и улицу в Доквилле не знаю.
— Еще один вопрос: у вас ничего не пропадало, в то время как Мэри Мейсон была в доме?
— Я не заметила никаких пропаж.
Нэнси осталось только поблагодарить миссис Стонуэлл и распрощаться с ней.
Нэнси решила, что обратно в «Сиреневую гостиницу» она поедет через Доквилль, а пока нужно было заехать к Хелен. Нэнси успокоила миссис Корнинг, которая прочла в газетах о пожаре в «Сиреневой гостинице», заверив ее, что с Хелен все в порядке.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31