Пошли, мне надо скорее вернуться. Если они еще не обнаружили, что
меня нет, то может быть, не станут поднимать шум. Когда меня выпустят, я
стану работать над постоянным нейтрализатором своего препарата. И я найду
его, если только раньше не помру от язвы из-за того спиртного, что мне
придется пить.
Джонни неторопливо шел домой по Темпл-стрит, чувствуя себя мудрецом
из-за прорезавшегося у него таланта утрясателя неприятностей. Возможно,
трезвый Мэтьюэн и был прав насчет тщетности всего на свете. Но если
подобная философия могла нарушить приятное настроение Джонни, то в таком
случае, пусть он останется пьяным.
Он был рад тому, что Мэтьюэн скоро излечится и вернется домой. Он был
единственным человеком, к которому Джонни испытывал сентиментальную
привязанность. Но пока Мэтьюэн находился далеко, Джонни не собирался
упускать ни секунды наслаждения полной свободой. Дойдя до особняка Фелпса,
он не зашел сразу внутрь, а просунул лапу в щель между стеной и забором.
Она вернулась обратно с огромной плиткой жевательного табака. Джонни
откусил половину, сунул остаток обратно в тайник и вошел в дом, счастливо
чавкая на каждом шагу. А почему бы и нет?
1 2 3 4 5 6 7 8 9
меня нет, то может быть, не станут поднимать шум. Когда меня выпустят, я
стану работать над постоянным нейтрализатором своего препарата. И я найду
его, если только раньше не помру от язвы из-за того спиртного, что мне
придется пить.
Джонни неторопливо шел домой по Темпл-стрит, чувствуя себя мудрецом
из-за прорезавшегося у него таланта утрясателя неприятностей. Возможно,
трезвый Мэтьюэн и был прав насчет тщетности всего на свете. Но если
подобная философия могла нарушить приятное настроение Джонни, то в таком
случае, пусть он останется пьяным.
Он был рад тому, что Мэтьюэн скоро излечится и вернется домой. Он был
единственным человеком, к которому Джонни испытывал сентиментальную
привязанность. Но пока Мэтьюэн находился далеко, Джонни не собирался
упускать ни секунды наслаждения полной свободой. Дойдя до особняка Фелпса,
он не зашел сразу внутрь, а просунул лапу в щель между стеной и забором.
Она вернулась обратно с огромной плиткой жевательного табака. Джонни
откусил половину, сунул остаток обратно в тайник и вошел в дом, счастливо
чавкая на каждом шагу. А почему бы и нет?
1 2 3 4 5 6 7 8 9