Одет, как обычно – Кет знала, что он предпочитает синие потрепанные джинсы и вариации на тему рубашек-ковбоек. Рубашка, кстати, изгваздана черт знает в чем. Травинки прилипли, веточки…
В общем, Пятый не терял времени зря и вид теперь имел помятый. Явно после хорошего загула.
– А может, он не хочет возвращаться в норму? – задумчиво сказала Кет. Снова потрясла Пятого за плечо. – Проснись! Дело есть!
– Какое дело? – раздражено спросил Пятый. – Отвяжись, а…
– Ты тут давно? – спросила Кет.
– Тут – это где? – поинтересовался Пятый. – Я где вообще?
– Ты в квартире Кет, – ответила ему Анжи. – И не ругайся, пожалуйста. Скажи лучше, давно ты здесь, у нас… ну, в смысле, на Земле?
– Ой… не помню… несколько дней, что ли… блин, чего мне так плохо…
– Может, ты отравился? – предположила Кет. – Не помнишь, что ты пил?
Пятый задумался.
– Ничего я не помню… голова болит дико, – через полминуты сказал он. – Отстаньте…
– Слушай, пусть он спит, – попросила Анжи. – На него глядеть – и то жалко становится.
– Нельзя это на самотек пускать! – отмахнулась Кет. – Надо хоть разобраться.
Она не договорила, потому что в этот момент позвонили в дверь.
– Соседи, точно, – убито сказала Кет. – Ну, все, сейчас начнется…
Она вышла из комнаты, в прихожей звякнули ключи, хлопнула входная дверь.
Дверь хлопнула снова, и в комнату следом за Кет вошел Лин.
– Чего ты там говорила про оба два? – спросила Кет. – Если тут применительно это слово, то – познакомься.
***
– Волшебная какая-то планета, – сказал Лин, плюхаясь в кресло. – Тут все пропадают! Хоть этот нашелся. Я его вторые сутки ищу.
– Так вот ты какой, – задумчиво произнесла Анжи, рассматривая Лина. – И правда – рыжий… Может, объяснишь, каким ветром вас сюда принесло?
Лин покровительственно улыбнулся. Выглядел он вполне прилично – в отличие от напарника. Легкая майка с замысловатым рисунком на рукавах и на вороте, светло-серые джинсы. Загорелый, с растрепанными темно-рыжими волосами. На вид ему сейчас можно было дать лет двадцать пять, никак не больше.
– Спасибо, – усмехнулся Лин. – Вы не против, если я облик сниму? Надоело до чертиков.
В первую секунду Анжи и Кет не поняли, что произошло. Внешне Лин остался почти таким же, но… На руках его тут и там проступили тонкие полоски шрамов, волосы пронзили седые пряди, зрачки стали вертикальными… А вот загар остался прежним.
Анжи покачала головой: при виде шрамов на ее лице возникло болезненное выражение.
– Так-то лучше, – удовлетворенно сказал Лин. – Вернемся к нашим проблемам. Дело у нас тут, девушки. Важное.
– Ты рассказывай, – сказала Анжи. – Кстати, может, для тебя будет сюрприз – я нашла комплект детекторов, который этот вот, – она потрепала Пятого по волосам, – потерял. И теперь у меня детектор стоит.
– То, что ты его нашла, я понял, – отмахнулся Лин. – Как и то, что он потерял. Блин, вот угораздило его нажраться в самый неподходящий момент!..
– Он, по-моему, траванулся, – заметила Кет.
– Какая разница!.. Результат один и тот же. Урод! За столько лет нам впервые, – Лин наставительно поднял палец, – впервые, понимаете, разрешили по делу сюда заглянуть… так он ничего умней не придумал!..
– Наверное, на радостях, – сказала Кет.
– Или с горя, – парировал Лин. – Теперь проблем не оберешься.
– Ближе к делу! Нам же интересно, – нетерпеливо напомнила Анжи.
– Во-первых, эти детекторы предназначались Раулю, и я не знаю, что делать – потому что у тебя, – он ткнул пальцем в Анжи, – теперь импринтинг на весь комплект. А Рауль копытом землю роет, у него работа встала…
У Анжи округлились глаза.
– Ра… Раулю?
– Ага. Сейчас я тебя обрадую еще больше, – с удовольствием сказал Лин. – У нас теперь два Рауля. Я имел в виду первого, который Нарелин. А второй Рауль…
– Лин, а почему ты не видел второго Рауля? – спросила Кет.
– А потому, что шесть дней назад он вместе с некоей Райсой смылся сюда, к вам!
Анжи вдруг захохотала.
– Сюда смылся? К нам? – наконец проговорила она, отсмеявшись. – Анекдот! Живая мечта слэшерок… Не дай Бог, они до него доберутся! На части разорвут! Кстати, а второй Рауль помнит, кто он есть на самом деле? Зачем его сюда понесло, да еще вместе с Райсой?
– Понятия не имею зачем. Мы из рейса вышли через день после того, как они сбежали. Я его ни разу не видел, ему всего три года с момента воссоздания. А официальный биологический возраст – двадцать один год, Тон ему восемнадцать сделала на момент «рождения». Раулем, кстати, его никто не зовет. То есть официально он Рауль, а зовут его обычно Рей. Тон, зараза, когда мы приходили из рейсов, всегда его отсылала куда-то, так что познакомиться не довелось. А еще неразбериха со временем… И эта пьянь на мою больную голову…
Лин сел на диван к Пятому, перевернул его на спину. С минуту вглядывался тому в лицо. Прислушался к дыханию, покачал головой.
– Кет, а ты права, он действительно отравился, – заметил он. – Это плохо. Мне надо, чтобы он работал, а не валялся. Чего бы предпринять?
– Понятия не имею, – сказала Анжи с сожалением. – Я в лечении полный лох… Может, врача вызвать?
– Какого? Из вашей районной поликлиники, что ли? – усмехнулся Лин.
Он встал с дивана, прошелся по комнате, провел пальцем по струнам стоящей на стойке гитары.
– А контроллеры у тебя есть? – спросила Кет.
– Откуда? Ты чего! Конечно, нет. И возвращаться на Орин за контроллерами я не стану. У нас тут дел невпроворот, но за день мы могли бы управиться. А этот… Четверо суток! Урод, вот ей Богу, урод!
– Лин, а что ты сам делал эти четверо суток? – поинтересовалась Кет.
– Что надо, – отмахнулся Лин.
– Подогнать сюда катер, – сказала Анжи. – А там засунуть Пятого в реаниматор. Но катера у вас здесь тоже нет?
– Нет тут катера, и быть не может. А детекторы после рейса ставить нельзя. Никак, – вздохнул Лин. – Анжи, очень многое изменилось, пока нас здесь не было. Как у вас, так и у нас. Я потом объясню, ладно? У нас после реакции Блэки прошло полгода, а мне всё кажется, что лет двадцать… Если я сейчас попробую хронологию выстроить – вы ничего не поймете. Надо что-то с ним делать, и крайне желательно – самим, без привлечения третьих лиц.
– И что нам остается? – спросила Анжи. – Протрезвиловку разве что вызывать.
– Что за протрезвиловка?
– Сейчас посмотрим. – Кет села за комп и запустила поиск. – Вот, к примеру… «Выводим из запоя. Быстро, недорого».
– Недорого – это нам подойдет, – покивал Лин. Вытащил из кармана пачку евро, с удовольствием ею похрустел. – А что они делают, эти запойщики? Дай-ка почитаю…
С минуту в комнате стояла тишина. Анжи тоже подошла и прочитала с монитора:
«Для прерывания запоя при развившемся абстинентном синдроме, а также для предотвращения появления более тяжелых симптомов рекомендуется оказание медицинской помощи, а именно, проведение дезинтоксикационной терапии.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99
В общем, Пятый не терял времени зря и вид теперь имел помятый. Явно после хорошего загула.
– А может, он не хочет возвращаться в норму? – задумчиво сказала Кет. Снова потрясла Пятого за плечо. – Проснись! Дело есть!
– Какое дело? – раздражено спросил Пятый. – Отвяжись, а…
– Ты тут давно? – спросила Кет.
– Тут – это где? – поинтересовался Пятый. – Я где вообще?
– Ты в квартире Кет, – ответила ему Анжи. – И не ругайся, пожалуйста. Скажи лучше, давно ты здесь, у нас… ну, в смысле, на Земле?
– Ой… не помню… несколько дней, что ли… блин, чего мне так плохо…
– Может, ты отравился? – предположила Кет. – Не помнишь, что ты пил?
Пятый задумался.
– Ничего я не помню… голова болит дико, – через полминуты сказал он. – Отстаньте…
– Слушай, пусть он спит, – попросила Анжи. – На него глядеть – и то жалко становится.
– Нельзя это на самотек пускать! – отмахнулась Кет. – Надо хоть разобраться.
Она не договорила, потому что в этот момент позвонили в дверь.
– Соседи, точно, – убито сказала Кет. – Ну, все, сейчас начнется…
Она вышла из комнаты, в прихожей звякнули ключи, хлопнула входная дверь.
Дверь хлопнула снова, и в комнату следом за Кет вошел Лин.
– Чего ты там говорила про оба два? – спросила Кет. – Если тут применительно это слово, то – познакомься.
***
– Волшебная какая-то планета, – сказал Лин, плюхаясь в кресло. – Тут все пропадают! Хоть этот нашелся. Я его вторые сутки ищу.
– Так вот ты какой, – задумчиво произнесла Анжи, рассматривая Лина. – И правда – рыжий… Может, объяснишь, каким ветром вас сюда принесло?
Лин покровительственно улыбнулся. Выглядел он вполне прилично – в отличие от напарника. Легкая майка с замысловатым рисунком на рукавах и на вороте, светло-серые джинсы. Загорелый, с растрепанными темно-рыжими волосами. На вид ему сейчас можно было дать лет двадцать пять, никак не больше.
– Спасибо, – усмехнулся Лин. – Вы не против, если я облик сниму? Надоело до чертиков.
В первую секунду Анжи и Кет не поняли, что произошло. Внешне Лин остался почти таким же, но… На руках его тут и там проступили тонкие полоски шрамов, волосы пронзили седые пряди, зрачки стали вертикальными… А вот загар остался прежним.
Анжи покачала головой: при виде шрамов на ее лице возникло болезненное выражение.
– Так-то лучше, – удовлетворенно сказал Лин. – Вернемся к нашим проблемам. Дело у нас тут, девушки. Важное.
– Ты рассказывай, – сказала Анжи. – Кстати, может, для тебя будет сюрприз – я нашла комплект детекторов, который этот вот, – она потрепала Пятого по волосам, – потерял. И теперь у меня детектор стоит.
– То, что ты его нашла, я понял, – отмахнулся Лин. – Как и то, что он потерял. Блин, вот угораздило его нажраться в самый неподходящий момент!..
– Он, по-моему, траванулся, – заметила Кет.
– Какая разница!.. Результат один и тот же. Урод! За столько лет нам впервые, – Лин наставительно поднял палец, – впервые, понимаете, разрешили по делу сюда заглянуть… так он ничего умней не придумал!..
– Наверное, на радостях, – сказала Кет.
– Или с горя, – парировал Лин. – Теперь проблем не оберешься.
– Ближе к делу! Нам же интересно, – нетерпеливо напомнила Анжи.
– Во-первых, эти детекторы предназначались Раулю, и я не знаю, что делать – потому что у тебя, – он ткнул пальцем в Анжи, – теперь импринтинг на весь комплект. А Рауль копытом землю роет, у него работа встала…
У Анжи округлились глаза.
– Ра… Раулю?
– Ага. Сейчас я тебя обрадую еще больше, – с удовольствием сказал Лин. – У нас теперь два Рауля. Я имел в виду первого, который Нарелин. А второй Рауль…
– Лин, а почему ты не видел второго Рауля? – спросила Кет.
– А потому, что шесть дней назад он вместе с некоей Райсой смылся сюда, к вам!
Анжи вдруг захохотала.
– Сюда смылся? К нам? – наконец проговорила она, отсмеявшись. – Анекдот! Живая мечта слэшерок… Не дай Бог, они до него доберутся! На части разорвут! Кстати, а второй Рауль помнит, кто он есть на самом деле? Зачем его сюда понесло, да еще вместе с Райсой?
– Понятия не имею зачем. Мы из рейса вышли через день после того, как они сбежали. Я его ни разу не видел, ему всего три года с момента воссоздания. А официальный биологический возраст – двадцать один год, Тон ему восемнадцать сделала на момент «рождения». Раулем, кстати, его никто не зовет. То есть официально он Рауль, а зовут его обычно Рей. Тон, зараза, когда мы приходили из рейсов, всегда его отсылала куда-то, так что познакомиться не довелось. А еще неразбериха со временем… И эта пьянь на мою больную голову…
Лин сел на диван к Пятому, перевернул его на спину. С минуту вглядывался тому в лицо. Прислушался к дыханию, покачал головой.
– Кет, а ты права, он действительно отравился, – заметил он. – Это плохо. Мне надо, чтобы он работал, а не валялся. Чего бы предпринять?
– Понятия не имею, – сказала Анжи с сожалением. – Я в лечении полный лох… Может, врача вызвать?
– Какого? Из вашей районной поликлиники, что ли? – усмехнулся Лин.
Он встал с дивана, прошелся по комнате, провел пальцем по струнам стоящей на стойке гитары.
– А контроллеры у тебя есть? – спросила Кет.
– Откуда? Ты чего! Конечно, нет. И возвращаться на Орин за контроллерами я не стану. У нас тут дел невпроворот, но за день мы могли бы управиться. А этот… Четверо суток! Урод, вот ей Богу, урод!
– Лин, а что ты сам делал эти четверо суток? – поинтересовалась Кет.
– Что надо, – отмахнулся Лин.
– Подогнать сюда катер, – сказала Анжи. – А там засунуть Пятого в реаниматор. Но катера у вас здесь тоже нет?
– Нет тут катера, и быть не может. А детекторы после рейса ставить нельзя. Никак, – вздохнул Лин. – Анжи, очень многое изменилось, пока нас здесь не было. Как у вас, так и у нас. Я потом объясню, ладно? У нас после реакции Блэки прошло полгода, а мне всё кажется, что лет двадцать… Если я сейчас попробую хронологию выстроить – вы ничего не поймете. Надо что-то с ним делать, и крайне желательно – самим, без привлечения третьих лиц.
– И что нам остается? – спросила Анжи. – Протрезвиловку разве что вызывать.
– Что за протрезвиловка?
– Сейчас посмотрим. – Кет села за комп и запустила поиск. – Вот, к примеру… «Выводим из запоя. Быстро, недорого».
– Недорого – это нам подойдет, – покивал Лин. Вытащил из кармана пачку евро, с удовольствием ею похрустел. – А что они делают, эти запойщики? Дай-ка почитаю…
С минуту в комнате стояла тишина. Анжи тоже подошла и прочитала с монитора:
«Для прерывания запоя при развившемся абстинентном синдроме, а также для предотвращения появления более тяжелых симптомов рекомендуется оказание медицинской помощи, а именно, проведение дезинтоксикационной терапии.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99