И вы - хозяин...
Б у л ы ч о в. Ну, а как же? И я. Как, говоришь, они поют?
Б а ш к и н (вздохнув). Отречёмся от старого мира...
Б у л ы ч о в. Ну?
Б а ш к и н. Отрясём его прах с наших ног...
Б у л ы ч о в. По словам - на молитву похоже.
Б а ш к и н. Какая же молитва? Ненавидим, дескать, царя... дворец...
Б у л ы ч о в. Вон что! Н-да... черти драповые! (Подумал.) Ну, а тебе чего надо?
(Глафира принесла кашу и водку.)
Б а ш к и н. Мне? Ничего.
Б у л ы ч о в. А зачем пришёл?
Б а ш к и н. Спросить, кого на место Якова поставить.
Б у л ы ч о в. Потапова, Сергея.
Б а ш к и н. Он тоже в этих мыслях - ни бога, ни царя...
Б у л ы ч о в. Тоже?
Б а ш к и н. Позвольте предложить - Мокроусова. Он - очень просится к нам. Человек грамотный, распорядительный.
Г л а ф и р а. Каша простынет.
Б у л ы ч о в. Полицейский? Воряга? Чего же он?
Б а ш к и н. Теперь в полиции опасно служить, многие уходят.
Б у л ы ч о в. Так. Опасно? Ах, крысы... Ладно, пришли Потапова. Завтра утром. Ступай... Глаха - трубач пришёл?
Г л а ф и р а. В кухне сидит.
Б у л ы ч о в. Съем кашу - веди его сюда. Что это - как тихо в доме?
Г л а ф и р а. Наверху все.
Б у л ы ч о в (пьёт водку). Ну - и ладно. Ты что... приуныла?
Г л а ф и р а. Не пей, не вреди себе, не хворай ты! Брось всё, уйди от них. Сожрут они тебя, как черви... заживо сожрут! Уедем... в Сибирь...
Б у л ы ч о в. Пусти, больно...
Г л а ф и р а. В Сибирь уедем, я работать буду... Ну - что ты здесь, зачем? Никто тебя не любит, все - смерти ждут...
Б у л ы ч о в. Перестань, Глаха... Не расстраивай меня. Я всё знаю, всё вижу! Я знаю, кто ты мне... Ты да Шурка, вот это я - нажил, а остальное - меня выжило... Может, ещё выздоровлю... Зови трубача, ну-ко...
Г л а ф и р а. Кашу-то съешьте.
Б у л ы ч о в. Чёрт с ней, с кашей! Шурку позови... (Остался один и жадно пьёт рюмку за рюмкой.)
(Входит Трубач. Он смешной, тощий, жалкий, за плечами - на ремнях большая труба в мешке.)
Т р у б а ч. Здравия желаю вашему степенству.
Б у л ы ч о в (удивлён). Здорово. Садись. Глаха, затвори дверь. Вот какой ты...
Т р у б а ч. Так точно.
Б у л ы ч о в. Н-ну... неказист! Рассказывай, как лечишь?
Т р у б а ч. Лечение моё простое, ваше степенство, только люди привыкли питаться лекарствами из аптеки и не верят мне, так что я деньги вперёд прошу.
Б у л ы ч о в. Это ты неплохо придумал! А вылечиваешь?
Т р у б а ч. Сотни вылечил.
Б у л ы ч о в. Не разбогател, однако.
Т р у б а ч. На добром деле не богатеют.
Б у л ы ч о в. Вон как ты? От каких же болезней вылечиваешь?
Т р у б а ч. Все болезни одинаково происходят по причине дурного воздуха в животе, так что я ото всех лечу...
Б у л ы ч о в (усмехаясь). Храбро! Ну-ко, покажи трубу-то...
Т р у б а ч. Рубль заплатить можете?
Б у л ы ч о в. Рубль? Найдётся. Глаха - есть у тебя? Получи. Дёшево берёшь.
Т р у б а ч. Это - для начала. (Развязал мешок, вытащил басовую трубу.)
(Шура прибежала.)
Б у л ы ч о в. Самовар какой... Шурок, - хорош целитель? А ну-ко, подуй!
(Трубач откашлялся, трубит, не очень громко, кашляет.)
Б у л ы ч о в. Это и - всё?
Т р у б а ч. Четыре раза в сутки по пяти минут, и - готово!
Б у л ы ч о в. Выдыхается человек? Умирает?
Т р у б а ч. Никогда! Сотни вылечил!
Б у л ы ч о в. Так. Ну, а теперь скажи правду; ты - кем себя считаешь - дураком или жуликом?
Т р у б а ч (вздохнув). Вот и вы не верите, как все.
Б у л ы ч о в (посмеиваясь). Ты - не прячь трубу-то! Говори прямо: дурак или жулик? Денег дам!
Ш у р а. Не надо обижать его, папа!
Б у л ы ч о в. Я не обижаю, Шурок! Тебя как звать, лекарь?
Т р у б а ч. Гаврила Увеков...
Б у л ы ч о в. Гаврило? (Смеётся.) Ох, чёрт... Неужто - Гаврило?
Т р у б а ч. Имя очень простое... никто не смеётся!
Б у л ы ч о в. Так - ты кто же: глупый или плут?
Т р у б а ч. Шестнадцать рублей дадите?
Б у л ы ч о в. Глаха, - принеси! В спальне... Почему шестнадцать, Гаврило?
Т р у б а ч. Ошибся! Надо было больше спросить.
Б у л ы ч о в. Значит - глупый ты?
Т р у б а ч. Да нет, я не дурак...
Б у л ы ч о в. Стало быть - жулик?
Т р у б а ч. Да и не жулик... Сами знаете: без обмана - не проживёшь.
Б у л ы ч о в. Вот это - верно! Это, брат, нехорошо, а - верно.
Ш у р а. Разве не стыдно обманывать?
Т р у б а ч. А почему стыдно, если верят?
Б у л ы ч о в (возбуждённо). И это - правильно! Понимаешь, Шурка? Это - правильно! А поп Павлин эдак не скажет! Он - не смеет!
Т р у б а ч. За правду мне прибавить надо. И - вот вам крест! некоторым труба помогает.
Б у л ы ч о в. Верю, - двадцать пять дай ему, Глаха. Давай ещё. Давай все!
Т р у б а ч. Вот уж... покорно благодарю... Может, попробуете трубу-то? Пёс её знает... как она, а ей-богу - действует!
Б у л ы ч о в. Нет, спасибо! Ах, ты, Гаврило, Гаврило! (Смеётся.) Ты... вот что, ты покажи, как она... Ну-ко - действуй! Да - потолще!
(Трубач напряжённо и оглушительно трубит. Глафира смотрит на Булычова тревожно. Шура, зажав уши, смеётся.)
Б у л ы ч о в. Сади во всю силу!
(Вбегают Достигаевы, Звонцовы, Башкин, Ксения.)
В а р в а р а. Что это такое, папаша?
К с е н и я. Егор, что ты ещё затеял?
З в о н ц о в (Трубачу). Ты пьяный?
Б у л ы ч о в. Не тронь! Не смей! Глуши их, Гаврило! Это же Гаврило-архангел конец миру трубит!..
К с е н и я. Ой, ой, помешался...
Б а ш к и н (Звонцову). Вот видите?
Ш у р а. Папа, ты слышишь? Они говорят - с ума сошёл ты! Уходите, трубач, уходите!
Б у л ы ч о в. Не надо! Глуши, Гаврило! Светопреставление! Конец миру... Труби-и!..
Занавес
ТРЕТИЙ АКТ
Столовая. Всё в ней кажется сдвинутым со своих мест. На столе неубранная посуда, самовар, пакеты из магазина, бутылки. В углу чемоданы, один из них разбирает монастырская служка Т а и с ь я в острой шлычке (головной убор - Ред.), около неё - Г л а ф и р а, с подносом в руке. Над столом горит лампа.
Г л а ф и р а. А надолго мать Мелания к нам?
Т а и с ь я. Не знаю я.
Г л а ф и р а. Почему она у себя на подворье не остановилась?
Т а и с ь я. Не знаю.
Г л а ф и р а. Тебе сколько лет?
Т а и с ь я. Девятнадцать.
(Звонцов на лестнице.)
Г л а ф и р а. А ничего не знаешь! Что ты - дикая какая?
Т а и с ь я. Нам с мирскими не велят говорить.
З в о н ц о в. Игуменья пила чай?
Г л а ф и р а. Нет.
З в о н ц о в. Возьми, подогрей самовар, на всякий случай.
(Глафира уходит, взяв самовар.)
З в о н ц о в. Что там вас - солдаты напугали?
Т а и с ь я. Солдаты-с.
З в о н ц о в. Чем же они напугали?
Т а и с ь я. Корову зарезали, пригрозили поджечь монастырь. Простите. (Ушла, унося груду белья.)
В а р в а р а (из прихожей). Слякоть какая! Ты тут с монашенкой беседуешь?
З в о н ц о в. Присутствие игуменьи в нашем доме неудобная штука, знаешь ли?
В а р в а р а. Дом ещё не наш... Что, Тятин согласился?
З в о н ц о в. Тятин - осёл или притворяется честным.
В а р в а р а. Подожди. Кажется, отец кричит... (Слушает у двери в комнату отца.)
З в о н ц о в. Хотя доктора и утверждают, что он - в своем уме, но после этой дурацкой сцены с трубой...
В а р в а р а. Он и не такие сцены разыгрывал, хуже бывало.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13