Смерть, правда, не предупредила меня, что в промежутках между «использованиями» здесь будет хоть шаром покати. – Мэгги огляделась. – Интересно, сдержит ли она свое слово? Хоть бы знак какой подали!
Мэгги хлопнула Эбенезума по плечу:
– Но ты еще не дослушал мою историю!
Эбенезум посмотрел на темневшие вдали холмы:
– Увы, моя добрая наставница, нам пора, путь наш неблизок. Собирай пожитки, Вунтвор. Лучше отправиться в дорогу, пока солнце не слишком высоко.
– Останетесь как миленькие и дослушаете! – рассердилась Мэгги. – Ты, Эбби, всегда был невоспитанный! Так вот, жила-была одна прекрасная принцесса в своем прекрасном королевстве, и все было хорошо, пока, как на грех, с неба не посыпались жабы, и…
– Ай! – вскрикнул я, потому что кто-то укусил меня за руку.
Эбенезум вскочил:
– Комары! Их здесь тучи!
Мэгги воздела руки к небу:
– Мое королевство спасено!
– Черкни нам письмецо, когда обживешься и наведешь порядок! – бросил через плечо Эбенезум.
Мы шли несколько поспешнее обычного, то и дело хлопая себя по рукам и ногам. Наш путь лежал в Вушту.
Глава 6
«Волшебник не может уметь все. Этот факт большинству магов трудно признать. Тем не менее это так! Я уже не говорю о переговорах с выгодными клиентами! Факт остается фактом: существуют объекты, в том числе и люди, которые, по тем или иным причинам, совершенно нечувствительны к прямому воздействию магии. Именно для этой категории и предназначены различные тонкости непрямого воздействия. В подобных обстоятельствах не мешает также иметь при себе, например, дубинку».
«Наставления Эбенезума», том VIII
Учитель наконец чихнул. Признаюсь, я заждался.
Когда мы начали спускаться в очередную долину – а это произошло через три дня после наших леденящих кровь приключений в Долине Врунга, – я снова заметил, что с пейзажем что-то не так: то попадется вывороченное с корнями дерево, то разобранный по бревнышку домик или амбар, то затоптанное фермерское поле. В общем, картина та еще.
На сей раз ни учитель, ни я особенно не удивились такому повороту событий. Колдовство, видимо, будет преследовать нас всю дорогу до Вушты. К тому же, как отметил Эбенезум во время последнего вечернего привала, дела наши благодаря всему этому разгулу волшебства обстояли не так уж плохо. Право же, если нам подвернется еще что-нибудь волшебное, то мы прибудем в Вушту состоятельными людьми.
– Везение тоже можно понимать по-разному, – заключил Эбенезум, устраиваясь на ночлег. – Задаром ничего не достается, в том числе и заклинания. Запомни это, Вунтвор!
Легко было ему говорить прошлой ночью, когда мы еще не напоролись на это, нынешнее волшебство. Теперь Эбенезуму оставалось только чихать.
Неподалеку от нас что-то с треском рухнуло. Волшебник отозвался на треск многократным чиханьем.
Кто-то звал нас. Это была девушка примерно моего возраста. Она бежала к нам, и ее длинные рыжие волосы развевались на ветру.
– Прячьтесь! Скорее! Пока Укстал не увидел… – Она остановилась, не добежав до нас несколько шагов. Ее красивое лицо исказил испуг. – Вы – волшебник!
Эбенезум погладил свою бороду и сдвинул кустистые брови:
– Как вы наблюдательны! Чем могу служить, милая?
Его чих отступил, задавленный профессиональной гордостью.
– Вот чем! Немедленно снимайте ваше одеяние! – Ее глубокие зеленые глаза то и дело опасливо оглядывали долину. – Может быть, нам удастся найти какие-нибудь лохмотья и переодеть вас крестьянином. С внутренней стороны тоже есть эти серебряные звезды? А то вы просто могли бы надеть одежду наизнанку и сойти за монаха!
– Барышня! – В глазах учителя пылало возмущение оскорбленного волшебника. – Вы предлагаете мне скрывать мою причастность к магии?
– Да нет же, нет! – нетерпеливо затараторила девушка. – Скрывать что-либо имело бы смысл, будь вы обыкновенным человеком. А волшебнику лучше всего просто бежать из этой долины без оглядки!
Вот тут-то я и увидел великана.
Великан рычал и ревел. Он был огромный, выше самых высоких деревьев, ноги были расставлены по обоим берегам бурной реки. Волосы его были спутаны, борода свалялась, а неровные желтые зубы обнажались, когда он рычал. Зубы, кстати, были такие большие, что, вероятно, их хозяину не составило бы труда перекусить человека пополам.
– Ро-ро-рум-рое, – пробурчал он. – Не нравятся мне эти трое. – И он метнул в нас огромный булыжник, который, вероятно по чистой случайности, оказался у него в руке.
Эбенезум попытался было быстренько что-нибудь наколдовать, но от близости великана его скрутил такой приступ чиханья, что он и рук поднять не мог. Я бросился к барышне, намереваясь поднять ее на руки и унести с тропинки, по которой угрожающе быстро катился пущенный чудищем камень. Но она оттолкнула меня и… произнесла какое-то заклинание. Камень тут же полетел назад, к великану.
– Ри-ро-рум-ра! – завопил тот. – Прощаться, видно, мне пора!
Великан рухнул, покатился вниз в долину, и только его и видели.
Удивлению моему не было границ. Через некоторое время я понял, что рот у меня открыт, и закрыл его. Такая красавица и такая умница! Надо же! И я подумал: интересно, каково это быть женатым на волшебнице?
– Я видел! – Из-за полуразрушенной каменной стены выскочил маленький человечек.
Эбенезум мощно высморкался.
Маленький человечек поспешал к нам, шустро прыгая по камням. На нем было что-то вроде зелено-желтой формы, яркость которой неприятно гармонировала с красновато-сизым цветом его лица.
– Магия строжайше запрещена! – верещал он. – Занятия волшебством караются смертью!
Девушка посмотрела туда, куда улетел огромный камень.
– Напротив, я бы умерла, если бы не занималась волшебством.
– Это все частности! – не унимался человечек. – Они не спасут вас от петли! – Потом он переключился на моего учителя: – Ага! А вы еще и одежду волшебника носите!
– Да уж… Тут у вас в долине все так наблюдательны! – усмехнулся Эбенезум.
– Ну что же… – человечек поразмыслил немного, выпятив языком щеку, – вы еще успеете поколдовать. Если повезет, вам дадут всего каких-нибудь двадцать лет каторжных работ.
– Но ведь они только что вошли в долину! – возмутилась девушка. – Откуда же они могли знать…
– Незнание закона не освобождает от ответственности! – Блюститель порядка поднес ко рту серебряный свисток, который висел у него на шее, и изо всех сил дунул. – Я вызвал своих полицейских. Сейчас вас уведут, – пояснил он.
Полицейские появились из-за той же самой стены, что и их начальник. Они были таких же размеров, но совершенно другого обличья: грязно-коричневые, с подстриженными хвостами, длинными когтями, маленькими головками и большими улыбающимися ртами. Притом они что-то мурлыкали в унисон.
– Отвести их в подземелье!
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49
Мэгги хлопнула Эбенезума по плечу:
– Но ты еще не дослушал мою историю!
Эбенезум посмотрел на темневшие вдали холмы:
– Увы, моя добрая наставница, нам пора, путь наш неблизок. Собирай пожитки, Вунтвор. Лучше отправиться в дорогу, пока солнце не слишком высоко.
– Останетесь как миленькие и дослушаете! – рассердилась Мэгги. – Ты, Эбби, всегда был невоспитанный! Так вот, жила-была одна прекрасная принцесса в своем прекрасном королевстве, и все было хорошо, пока, как на грех, с неба не посыпались жабы, и…
– Ай! – вскрикнул я, потому что кто-то укусил меня за руку.
Эбенезум вскочил:
– Комары! Их здесь тучи!
Мэгги воздела руки к небу:
– Мое королевство спасено!
– Черкни нам письмецо, когда обживешься и наведешь порядок! – бросил через плечо Эбенезум.
Мы шли несколько поспешнее обычного, то и дело хлопая себя по рукам и ногам. Наш путь лежал в Вушту.
Глава 6
«Волшебник не может уметь все. Этот факт большинству магов трудно признать. Тем не менее это так! Я уже не говорю о переговорах с выгодными клиентами! Факт остается фактом: существуют объекты, в том числе и люди, которые, по тем или иным причинам, совершенно нечувствительны к прямому воздействию магии. Именно для этой категории и предназначены различные тонкости непрямого воздействия. В подобных обстоятельствах не мешает также иметь при себе, например, дубинку».
«Наставления Эбенезума», том VIII
Учитель наконец чихнул. Признаюсь, я заждался.
Когда мы начали спускаться в очередную долину – а это произошло через три дня после наших леденящих кровь приключений в Долине Врунга, – я снова заметил, что с пейзажем что-то не так: то попадется вывороченное с корнями дерево, то разобранный по бревнышку домик или амбар, то затоптанное фермерское поле. В общем, картина та еще.
На сей раз ни учитель, ни я особенно не удивились такому повороту событий. Колдовство, видимо, будет преследовать нас всю дорогу до Вушты. К тому же, как отметил Эбенезум во время последнего вечернего привала, дела наши благодаря всему этому разгулу волшебства обстояли не так уж плохо. Право же, если нам подвернется еще что-нибудь волшебное, то мы прибудем в Вушту состоятельными людьми.
– Везение тоже можно понимать по-разному, – заключил Эбенезум, устраиваясь на ночлег. – Задаром ничего не достается, в том числе и заклинания. Запомни это, Вунтвор!
Легко было ему говорить прошлой ночью, когда мы еще не напоролись на это, нынешнее волшебство. Теперь Эбенезуму оставалось только чихать.
Неподалеку от нас что-то с треском рухнуло. Волшебник отозвался на треск многократным чиханьем.
Кто-то звал нас. Это была девушка примерно моего возраста. Она бежала к нам, и ее длинные рыжие волосы развевались на ветру.
– Прячьтесь! Скорее! Пока Укстал не увидел… – Она остановилась, не добежав до нас несколько шагов. Ее красивое лицо исказил испуг. – Вы – волшебник!
Эбенезум погладил свою бороду и сдвинул кустистые брови:
– Как вы наблюдательны! Чем могу служить, милая?
Его чих отступил, задавленный профессиональной гордостью.
– Вот чем! Немедленно снимайте ваше одеяние! – Ее глубокие зеленые глаза то и дело опасливо оглядывали долину. – Может быть, нам удастся найти какие-нибудь лохмотья и переодеть вас крестьянином. С внутренней стороны тоже есть эти серебряные звезды? А то вы просто могли бы надеть одежду наизнанку и сойти за монаха!
– Барышня! – В глазах учителя пылало возмущение оскорбленного волшебника. – Вы предлагаете мне скрывать мою причастность к магии?
– Да нет же, нет! – нетерпеливо затараторила девушка. – Скрывать что-либо имело бы смысл, будь вы обыкновенным человеком. А волшебнику лучше всего просто бежать из этой долины без оглядки!
Вот тут-то я и увидел великана.
Великан рычал и ревел. Он был огромный, выше самых высоких деревьев, ноги были расставлены по обоим берегам бурной реки. Волосы его были спутаны, борода свалялась, а неровные желтые зубы обнажались, когда он рычал. Зубы, кстати, были такие большие, что, вероятно, их хозяину не составило бы труда перекусить человека пополам.
– Ро-ро-рум-рое, – пробурчал он. – Не нравятся мне эти трое. – И он метнул в нас огромный булыжник, который, вероятно по чистой случайности, оказался у него в руке.
Эбенезум попытался было быстренько что-нибудь наколдовать, но от близости великана его скрутил такой приступ чиханья, что он и рук поднять не мог. Я бросился к барышне, намереваясь поднять ее на руки и унести с тропинки, по которой угрожающе быстро катился пущенный чудищем камень. Но она оттолкнула меня и… произнесла какое-то заклинание. Камень тут же полетел назад, к великану.
– Ри-ро-рум-ра! – завопил тот. – Прощаться, видно, мне пора!
Великан рухнул, покатился вниз в долину, и только его и видели.
Удивлению моему не было границ. Через некоторое время я понял, что рот у меня открыт, и закрыл его. Такая красавица и такая умница! Надо же! И я подумал: интересно, каково это быть женатым на волшебнице?
– Я видел! – Из-за полуразрушенной каменной стены выскочил маленький человечек.
Эбенезум мощно высморкался.
Маленький человечек поспешал к нам, шустро прыгая по камням. На нем было что-то вроде зелено-желтой формы, яркость которой неприятно гармонировала с красновато-сизым цветом его лица.
– Магия строжайше запрещена! – верещал он. – Занятия волшебством караются смертью!
Девушка посмотрела туда, куда улетел огромный камень.
– Напротив, я бы умерла, если бы не занималась волшебством.
– Это все частности! – не унимался человечек. – Они не спасут вас от петли! – Потом он переключился на моего учителя: – Ага! А вы еще и одежду волшебника носите!
– Да уж… Тут у вас в долине все так наблюдательны! – усмехнулся Эбенезум.
– Ну что же… – человечек поразмыслил немного, выпятив языком щеку, – вы еще успеете поколдовать. Если повезет, вам дадут всего каких-нибудь двадцать лет каторжных работ.
– Но ведь они только что вошли в долину! – возмутилась девушка. – Откуда же они могли знать…
– Незнание закона не освобождает от ответственности! – Блюститель порядка поднес ко рту серебряный свисток, который висел у него на шее, и изо всех сил дунул. – Я вызвал своих полицейских. Сейчас вас уведут, – пояснил он.
Полицейские появились из-за той же самой стены, что и их начальник. Они были таких же размеров, но совершенно другого обличья: грязно-коричневые, с подстриженными хвостами, длинными когтями, маленькими головками и большими улыбающимися ртами. Притом они что-то мурлыкали в унисон.
– Отвести их в подземелье!
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49