В этом я могу поклясться где угодно и перед кем угодно. Так что ты обозналась, поверь мне.
Некоторое время Келли Симпсон сосредоточенно смотрела на Еву, продолжая, впрочем, целиться в Тори.
— Интересно, почему ты ее выгораживаешь? Только из дружбы? Или у вас нечто большее, чем просто дружба? Как я слышала, на корабле вы жили в одной каюте и спали в одной постели… А может, ты с ней заодно? Может, ты с самого начала все знала и помогала ей?
— Глупости! — возмутилась Ева. — Ведь убили моего отчима. Как же я могла в этом участвовать?!
— А все-таки могла. Это убийство, без сомнений, организовал твой двоюродный дед, Микеле Трапани. Он давно хотел избавиться от Сантини, но адмирал был осторожен и держался подальше от родственничков жены. В конце концов дон Микеле устроил утечку информации — вернее, дезинформации — и натравил на твоего отчима мясников из Семьи Маццарино. Но это тоже не сработало, и тогда в игру вступила твоя подружка. Я вполне допускаю, что ее привлекли к делу по твоей личной рекомендации.
Ева резко вскочила на ноги, судорожно сжав кулаки. Ее глаза гневно засверкали.
— Не смей так говорить! Ты же знаешь, что я презираю Семьи. И не просто презираю, а ненавижу — всех, включая Трапани, особенно Трапани! Я так жалею, что родилась в этом гадюшнике. Я отдала бы все на свете, чтобы избавиться от этого родства. Оно портит всю мою жизнь, оно не дает мне… — Она осеклась. — Ты даже не представляешь, как ты оскорбила меня.
Неожиданная страстность Евы отвлекла часть внимания Келли Симпсон от Тори. Я заметил, как ее пистолет отошел немного в сторону, и, мгновенно приняв решение, бросился вперед. Негритянка сразу среагировала на мой рывок, но стрелять почему-то не стала, а вместо этого проворно уклонилась, сделала мне мастерскую подсечку и одной левой швырнула на пол.
При падении я больно ушибся плечом, а вдобавок заработал сильный пинок в живот. Не растерявшись, я попытался костыльнуть ее по ногам — и опять промахнулся. Противница собиралась еще раз ударить меня, однако ей помешала Тори. Пока мы боролись, она не теряла времени даром, в считанные секунды выхватила из своей сумочки парализатор и без колебаний выстрелила в Келли. Женщина как подкошенная рухнула на меня сверху, едва не угодив согнутым локтем мне в лицо.
Юля тотчас метнулась ко мне.
— Как ты, папочка?
— Все в порядке, доченька, — ответил я, выбравшись с ее помощью из-под тела негритянки. — Ничего страшного.
Она крепко обняла меня и поцеловала.
— Ты такой храбрый, папа! И такой глупый…
— Вот именно, — подтвердила Тори, опустившись рядом с нами на корточки. Первым делом она проверила пульс у Келли Симпсон, затем повернулась ко мне, взяла меня за руку, взволнованно произнесла: — Больше не делай так, Игорь. Никогда!
— Извини, — ответил я смущенно. — Я думал, что сумею с ней справиться… И все-таки я отвлек ее.
— Только потому, что она не хотела убивать тебя. И меня тоже. Вообще — никого из нас. У нее даже пистолет не был заряжен.
— И правда, — отозвалась Ева, к которой уже вернулась ее обычная флегматичность. Она как раз подняла с пола оружие и внимательно присмотрелась к показаниям индикатора на торце рукояти. — У него отключен резонатор. Сейчас это просто фонарик… Но как ты догадалась, Вики? Ведь даже я ничего не заметила, хотя летела вместе с ней в флайере.
— А я заметила. Да и по самому поведению Келли это было ясно. Она собиралась лишь припугнуть меня и таким путем добиться моего признания. А вы потом выступили бы в качестве свидетелей.
— Значит, это был спектакль? Она только изображала из себя сумасшедшую?
— Отчасти да, но не совсем. Будь Келли полностью в здравом уме, она бы ни за что не пошла на такую авантюру. Боюсь, у нее действительно шарики за ролики заехали. Судя по всему, она была очень привязана к Мишелю, а может, даже влюблена в него. Узнав о его смерти, она попросту слетела с тормозов. Но все же у нее хватило здравомыслия разрядить пистолет, чтобы избежать нелепых случайностей.
— Послушай, Тори, — требовательно произнес я. — Ты объяснишь мне, наконец, что здесь происходит?
— Мы сами ничего не понимаем, — вместо нее ответила Ева. — Келли несла полный вздор. Вики никак не могла напасть на нее, я за это ручаюсь. В тот день мы постоянно были вместе.
— А как насчет твоей… — начала было Юля, но, встретившись взглядом с Тори, умолкла и прикусила губу.
Я почувствовал, что начинаю закипать. Меня бесила вся эта таинственность вокруг меня, я отчаянно хотел простоты и ясности. А взамен слышал лишь какие-то туманные намеки, недомолвки и оговорки — в том числе, со стороны Юли. Моя дочь явно знала о Тори больше, чем я, и это казалось мне вопиющей несправедливостью. Добро бы еще нас обоих водили за нос, так нет же — водят одного меня, а Юля в этом участвует. Обидно и несправедливо.
— Я ничуть не сомневаюсь в твоей невиновности, Тори, — сказал я, из последних сил сохраняя спокойствие. — Меня интересует другое: о чем вообще идет речь. Мне дозволено это знать или нет?
— В самом деле, Вики, — поддержала меня Ева. — Что ты как ребенок. Вы с Игорем взрослые люди, и он прекрасно понимает, что до него у тебя был и другие мужчины. Хватит таиться, расскажи ему о Мишеле. Ведь в этом нет ничего…
— Погодите, погодите! — торопливо произнесла Тори. У нее был вид вконец завравшегося человека, который безнадежно запутался в собственной лжи. — Не давите на меня со всех сторон. Игорь, милый, я тебе все расскажу, только чуть позже — и наедине. Это будет долгий разговор. А сейчас давайте займемся Келли. Прежде всего, положим ее на кровать.
— Да, — с непонятным мне облегчением подхватила Юля. — Это хорошая мысль. Нечего ей валяться на полу.
Мы перенесли Келли Симпсон на кровать, Тори снова проверила ее пульс, затем повернулась к Еве:
— Итак, что будем делать? Сообщим коммодору Конте? По-моему, Келли что-то знает об убийстве.
— Да, безусловно, — задумчиво кивнула Ева. — Если отбросить ее глупые идеи насчет тебя, то остальное, что она говорила, очень похоже на правду. С ней обязательно должен побеседовать капитан Романо.
— А мне кажется, — заметил я, — что следует вызвать полицию.
— Ни в коем случае, — решительно возразила Тори. — Это не дело полиции. Убийством адмирала и Мишеля Тьерри занимается служба безопасности Корпуса, а подавать на Келли жалобу по поводу вторжения и угрозы оружием… нет, лучше не надо. Пойдем, Ева, позвоним коммодору.
Девушки покинули спальню, оставив нас с Юлей присматривать за Келли Симпсон. После их ухода мы не проронили ни слова. Дочка чувствовала себя крайне неловко и виновато прятала от меня глаза, а я время от времени бросал на нее полные молчаливого упрека взгляды. В конце концов Юля не выдержала и отвернулась к окну, притворяясь, что любуется пасмурным небом.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107
Некоторое время Келли Симпсон сосредоточенно смотрела на Еву, продолжая, впрочем, целиться в Тори.
— Интересно, почему ты ее выгораживаешь? Только из дружбы? Или у вас нечто большее, чем просто дружба? Как я слышала, на корабле вы жили в одной каюте и спали в одной постели… А может, ты с ней заодно? Может, ты с самого начала все знала и помогала ей?
— Глупости! — возмутилась Ева. — Ведь убили моего отчима. Как же я могла в этом участвовать?!
— А все-таки могла. Это убийство, без сомнений, организовал твой двоюродный дед, Микеле Трапани. Он давно хотел избавиться от Сантини, но адмирал был осторожен и держался подальше от родственничков жены. В конце концов дон Микеле устроил утечку информации — вернее, дезинформации — и натравил на твоего отчима мясников из Семьи Маццарино. Но это тоже не сработало, и тогда в игру вступила твоя подружка. Я вполне допускаю, что ее привлекли к делу по твоей личной рекомендации.
Ева резко вскочила на ноги, судорожно сжав кулаки. Ее глаза гневно засверкали.
— Не смей так говорить! Ты же знаешь, что я презираю Семьи. И не просто презираю, а ненавижу — всех, включая Трапани, особенно Трапани! Я так жалею, что родилась в этом гадюшнике. Я отдала бы все на свете, чтобы избавиться от этого родства. Оно портит всю мою жизнь, оно не дает мне… — Она осеклась. — Ты даже не представляешь, как ты оскорбила меня.
Неожиданная страстность Евы отвлекла часть внимания Келли Симпсон от Тори. Я заметил, как ее пистолет отошел немного в сторону, и, мгновенно приняв решение, бросился вперед. Негритянка сразу среагировала на мой рывок, но стрелять почему-то не стала, а вместо этого проворно уклонилась, сделала мне мастерскую подсечку и одной левой швырнула на пол.
При падении я больно ушибся плечом, а вдобавок заработал сильный пинок в живот. Не растерявшись, я попытался костыльнуть ее по ногам — и опять промахнулся. Противница собиралась еще раз ударить меня, однако ей помешала Тори. Пока мы боролись, она не теряла времени даром, в считанные секунды выхватила из своей сумочки парализатор и без колебаний выстрелила в Келли. Женщина как подкошенная рухнула на меня сверху, едва не угодив согнутым локтем мне в лицо.
Юля тотчас метнулась ко мне.
— Как ты, папочка?
— Все в порядке, доченька, — ответил я, выбравшись с ее помощью из-под тела негритянки. — Ничего страшного.
Она крепко обняла меня и поцеловала.
— Ты такой храбрый, папа! И такой глупый…
— Вот именно, — подтвердила Тори, опустившись рядом с нами на корточки. Первым делом она проверила пульс у Келли Симпсон, затем повернулась ко мне, взяла меня за руку, взволнованно произнесла: — Больше не делай так, Игорь. Никогда!
— Извини, — ответил я смущенно. — Я думал, что сумею с ней справиться… И все-таки я отвлек ее.
— Только потому, что она не хотела убивать тебя. И меня тоже. Вообще — никого из нас. У нее даже пистолет не был заряжен.
— И правда, — отозвалась Ева, к которой уже вернулась ее обычная флегматичность. Она как раз подняла с пола оружие и внимательно присмотрелась к показаниям индикатора на торце рукояти. — У него отключен резонатор. Сейчас это просто фонарик… Но как ты догадалась, Вики? Ведь даже я ничего не заметила, хотя летела вместе с ней в флайере.
— А я заметила. Да и по самому поведению Келли это было ясно. Она собиралась лишь припугнуть меня и таким путем добиться моего признания. А вы потом выступили бы в качестве свидетелей.
— Значит, это был спектакль? Она только изображала из себя сумасшедшую?
— Отчасти да, но не совсем. Будь Келли полностью в здравом уме, она бы ни за что не пошла на такую авантюру. Боюсь, у нее действительно шарики за ролики заехали. Судя по всему, она была очень привязана к Мишелю, а может, даже влюблена в него. Узнав о его смерти, она попросту слетела с тормозов. Но все же у нее хватило здравомыслия разрядить пистолет, чтобы избежать нелепых случайностей.
— Послушай, Тори, — требовательно произнес я. — Ты объяснишь мне, наконец, что здесь происходит?
— Мы сами ничего не понимаем, — вместо нее ответила Ева. — Келли несла полный вздор. Вики никак не могла напасть на нее, я за это ручаюсь. В тот день мы постоянно были вместе.
— А как насчет твоей… — начала было Юля, но, встретившись взглядом с Тори, умолкла и прикусила губу.
Я почувствовал, что начинаю закипать. Меня бесила вся эта таинственность вокруг меня, я отчаянно хотел простоты и ясности. А взамен слышал лишь какие-то туманные намеки, недомолвки и оговорки — в том числе, со стороны Юли. Моя дочь явно знала о Тори больше, чем я, и это казалось мне вопиющей несправедливостью. Добро бы еще нас обоих водили за нос, так нет же — водят одного меня, а Юля в этом участвует. Обидно и несправедливо.
— Я ничуть не сомневаюсь в твоей невиновности, Тори, — сказал я, из последних сил сохраняя спокойствие. — Меня интересует другое: о чем вообще идет речь. Мне дозволено это знать или нет?
— В самом деле, Вики, — поддержала меня Ева. — Что ты как ребенок. Вы с Игорем взрослые люди, и он прекрасно понимает, что до него у тебя был и другие мужчины. Хватит таиться, расскажи ему о Мишеле. Ведь в этом нет ничего…
— Погодите, погодите! — торопливо произнесла Тори. У нее был вид вконец завравшегося человека, который безнадежно запутался в собственной лжи. — Не давите на меня со всех сторон. Игорь, милый, я тебе все расскажу, только чуть позже — и наедине. Это будет долгий разговор. А сейчас давайте займемся Келли. Прежде всего, положим ее на кровать.
— Да, — с непонятным мне облегчением подхватила Юля. — Это хорошая мысль. Нечего ей валяться на полу.
Мы перенесли Келли Симпсон на кровать, Тори снова проверила ее пульс, затем повернулась к Еве:
— Итак, что будем делать? Сообщим коммодору Конте? По-моему, Келли что-то знает об убийстве.
— Да, безусловно, — задумчиво кивнула Ева. — Если отбросить ее глупые идеи насчет тебя, то остальное, что она говорила, очень похоже на правду. С ней обязательно должен побеседовать капитан Романо.
— А мне кажется, — заметил я, — что следует вызвать полицию.
— Ни в коем случае, — решительно возразила Тори. — Это не дело полиции. Убийством адмирала и Мишеля Тьерри занимается служба безопасности Корпуса, а подавать на Келли жалобу по поводу вторжения и угрозы оружием… нет, лучше не надо. Пойдем, Ева, позвоним коммодору.
Девушки покинули спальню, оставив нас с Юлей присматривать за Келли Симпсон. После их ухода мы не проронили ни слова. Дочка чувствовала себя крайне неловко и виновато прятала от меня глаза, а я время от времени бросал на нее полные молчаливого упрека взгляды. В конце концов Юля не выдержала и отвернулась к окну, притворяясь, что любуется пасмурным небом.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107