167 Ольденберг (Ольденбург) Герман (1854-1920) - немецкий индолог.
Дойссен Пауль (1845-1919) - немецкий историк, философ и переводчик; занимался философией Индии, переводил памятники индийской литературы.
Шредер Леопольд - немецкий индолог и историк культуры; его книга "Литература и культура Индии в историческом развитии" вышла в 1920 г.
Нойманн Карл - немецкий индолог и переводчик; в 1928 г. издал в своем переводе "Проповеди Будды".
168 Грилль Юлиус - немецкий китаист; в 1910 г. в его переводе вышла "Дао дэ цзин" Лао-цзы.
Вильгельм Рихард - немецкий китаист и переводчик.
Мэн-цзы (ок. 372-289 до н. э.) - древнекитайский мыслитель, последователь Конфуция.
Люй Бувэй - имеется в виду книга китайского писателя Линь Ютана "Весна и осень Люй Бувэя", вышедшая в 1929 г. в переводе Рихарда Вильгельма. Гессе писал о ней: "Это была самая любимая и самая важная для меня книга 1929 года. Я читал и перечитывал ее в течение нескольких месяцев".
Рудельсбергер Ганс - немецкий китаист, в 1914 г. издал в своем переводе сборник "Китайские новеллы".
Кюнель Пауль - немецкий китаист, в 1914 г. издал в своем переводе книгу "Китайские рассказы".
Грайнер Лео - немецкий китаист, в 1913 г. издал в своем переводе антологию "Китайские вечера. Новеллы и рассказы".
169 Банделло Маттео (ок. 1485-1561) - итальянский писатель, создатель многочисленных новелл, принесших ему мировую известность.
Мазуччо Салернитанец (наст. имя Томмазо Гуардати) (ок. 1420- 1475) итальянский писатель, прославился сборником новелл "Новеллино" (1476) в духе "Декамерона" Боккаччо.
Базиле Джамбаттиста (1575-1632) - итальянский писатель, составитель первого в Европе сборника народных сказок.
Поджо (Браччоллини Джан Франческо Поджо) (1380-1459) - итальянский писатель-гуманист, неутомимый собиратель латинских рукописей. Выведен в новелле К.-Ф. Мейера "Плавт в женском монастыре".
Герен Жорж Морис (1810-1839) - французский поэт-романтик, в поэме в прозе "Кентавр" (опубл. 1861) выразил ощущение бессилия перед лицом растущего влияния буржуазных общественных отношений.
170 Таулер Иоганн (ок. 1300-1361) - немецкий писатель-мистик и религиозный деятель.
Сузо (Зёйзе) Генрих (1295-1366) - немецкий писатель-мистик.
Экхарт Иоганн (Мейстер Экхарт) (ок. 1260-1327) - монах-доминиканец, виднейший представитель немецкой средневековой мистики.
РАЗМЫШЛЕНИЯ О ГОТФРИДЕ КЕЛЛЕРЕ
Впервые опубликовано 15 июля 1931 г. в цюрихском журнале "Лезециркель" (№ 10), с небольшими изменениями перепечатано 10 июня 1951 г. в газете "Националь-цайтунг" (Базель).
172 Гейбель Эммануэль (1815-1884) - немецкий поэт и переводчик.
Гейзе Пауль (1830-1914) - немецкий писатель, один из лидеров мюнхенского кружка "Искусство для искусства". Лауреат Нобелевской премии (1910).
Шпильгаген Фридрих (1829-1911) - немецкий писатель-реалист; его насыщенные политической проблематикой романы, например "Один в поле не воин" (1868), были популярны в России среди народников.
Хаклендер Фридрих Вильгельм (1816-1877) - немецкий писатель, автор развлекательных книг.
174 Бидермайеровская религия - от "Бидермайер" - направление в искусстве 1-й половины XIX в., характеризующееся особым интересом к повседневной жизни бюргерства.
ЧИТАЯ "ЗЕЛЕНОГО ГЕНРИХА".
Впервые опубликовано в журнале "Мерц" (1907, № 5) под заглавием "Мысли, возникшие во время чтения "Зеленого Генриха"". С изменениями перепечатано в журнале "Швайцерланд", г. Кур (1917/18, 51-53).
175 "Вильгельм Мейстер" - под этим названием объединяются романы воспитания И. В. Гёте "Годы учения Вильгельма Мейстера" (1795-1796) и "Годы странствий Вильгельма Мейстера" (1821- 1829).
Бездельник Эйхендорфа - имеется в виду герой повести И. Эйхендорфа "Из жизни одного бездельника" (1826, русский перевод 1935).
Валленштейн Альбрехт (1583-1634) - полководец Тридцатилетней войны 1618-1648 гг., герой трагедии Ф. Шиллера "Валленштейн" (1800).
"Избирательное сродство" - роман Гёте (1809).
МАГИЯ КНИГИ
Статья представляет собой часть предисловия к каталогу "Книга 1930 года"; впервые опубликована 14 ноября 1930 г. в газете "Берлинер тагеблатт".
180 Гутенберг Иоганн (ок. 1399-1468) - немецкий изобретатель печатного станка.
181 Марлитт (наст. имя Евгения Йон) (1825-1887) - немецкая писательница, автор многочисленных развлекательных романов.
182 Фома Аквинский (1225 или 1226-1274) - теолог и философ, один из пяти "отцов церкви"; основатель томизма, учения в католической философии, соединившего христианские догмы с методом Аристотеля.
Бонавентура (наст. имя Джованни Фиданца) (1221-1274) - теолог и философ-схоласт, причислен к лику святых.
183 Хасидизм (от древнееврейского "хасид" - благочестивый) религиозно-мистическое течение в иудаизме, возникшее в 1-й половине XVIII в. среди еврейского населения Волыни, Подолии и Галиции как оппозиция официальному иудаизму. На почве ненависти к революционному движению хасидизм, отличавшийся религиозным фанатизмом и верой в чудеса, сблизился с раввинатом и был признан синагогой.
Монах из Гейстербаха - средневековый писатель Цезарий фон Гейстербах (ок. 1180-1240), выведен в качестве главного действующего лица в книге Вольфганга Мюллера фон Кенигсвинтера (1816- 1873) "Монах из Гейстербаха".
ЗАМЕТКИ О ЛИТЕРАТУРЕ И КРИТИКЕ
Под названием "О хороших и плохих критиках. Заметки о литературе и критике" эссе впервые было опубликовано в "Нойе рундшау" (1930, № 12).
185 Гумбольдт Вильгельм (1767-1835) - немецкий филолог, философ и государственный деятель, один из виднейших представителей классического гуманизма, друг Гёте и Шиллера, брат естествоиспытателя Александра Гумбольдта.
189 Назову статью Зольгера... - Статья немецкого литератора Карла Вильгельма Фердинанда Зольгера о романе Гёте "Избирательное сродство", написанная в 1809 г., увидела свет только в 1826 г.
...рецензию Гримма о "Бертхольде" Арнима. - Рецензия Вильгельма Гримма (1786-1859) на первую часть исторического романа Арнима "Хранители короны" (1817), озаглавленную "Первая и вторая жизнь Бертхольда", была опубликована в "Гейдельбергском литературном ежегоднике" (т. I, 1818, № 29).
192 ...Гёте "уходил" к своему Гецу либо к Ифигении... - "Гец фон Берлихинген" (1773), "Ифигения в Тавриде" (1779-1786) - драмы Гёте, первая на исторический, вторая на мифологический сюжет.
193 Генрих фон Офтердинген - главный герой романа Новалиса (см. коммент. к с. 47).
194 Сублимация - одно из центральных понятий психоанализа, означает переключение энергии физиологических влечений на художественное творчество и социальную деятельность.
...сам подвергся психоаналитическому обследованию... - Известно, что Гессе в 1916 г. проходил курс психотерапии у ученика К. Г. Юнга, врача-психоаналитика Йозефа Бернхарда Ланга (1883-1945).
Вытеснение - центральное понятие фрейдизма, способ защиты психики, состоящий из удаления (вытеснения) из сферы сознания неприемлемых для личности влечений и импульсов.
ТОМАСУ МАННУ
196 Гессе (урожденная Ауслендер) Нинон (1895-1968) - третья жена Гессе, историк искусства.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141