Привлекал Гессе глубоким интересом к проблемам становления личности.
"БЕЛЫЕ ЛИСТКИ"
Статья впервые опубликована под названием "Немецкий журнал" в "Нойе цюрхер цайтунг" 18 ноября 1915 г. Журнал "Ди вайсен блеттер" ("Белые листки") издавался с 1913 по 1921 г. Вокруг него объединились прогрессивные, антимилитаристски настроенные немецкие писатели, близкие к движению экспрессионизма.
67 Штернхайм Карл (1878-1942) - немецкий писатель и публицист, близкий к экспрессионизму. В гротескно-сатирических пьесах цикла "Из героической жизни буржуа", куда относится и драма "1913" (1915), изображал симптомы распада капиталистического общества.
68 Штадлер Эрнст (1883-1914) - немецкий поэт и эссеист, представитель раннего экспрессионизма.
69 Верфель Франц (1890-1945) - австрийский писатель, близкий к экспрессионистам.
Шикеле Рене (1883-1940) - немецкий писатель и журналист, издатель журнала "Ди вайсен блеттер". Уроженец Эльзаса, он в 1916 г. эмигрировал в Швейцарию, а в 1932 г. - во Францию.
Эренштайн Альберт (1886-1950) - немецкий поэт-экспрессионист, печатал антивоенные стихотворения в журнале "Ди вайсен блеттер". Умер в эмиграции в США.
ПИСЬМО ОБЫВАТЕЛЮ
Написано в 1915 г., впервые опубликовано в журнале "Швайц" (1916, № 20).
АЛЬФРЕДУ ШЛЕНКЕРУ
74 Эккерман Иоганн Петер (1792-1854) - немецкий филолог, секретарь Гёте, автор книги "Разговоры с Гете в последние годы его жизни с 1823 по 1832" (1836-1848), в которой и зафиксировано приведенное в письме высказывание.
"Гражданский мир" - политика ограничения и подавления классовой борьбы оппортунистическими вождями международной социал-демократии, закончившаяся их переходом на сторону империалистической реакции.
75 "Форум" - журнал левого направления, выходивший в берлинском издательстве "Кипенхойер" с 1914 по 1929 г.
РОМЕНУ РОЛЛАНУ
Ответ на письмо Роллана от 26 февраля 1915 г., в котором французский писатель выразил солидарность с призывом Гессе к людям искусства бороться за сохранение европейской культуры.
75 ...в Швейцарии создается интернациональный журнал... - Попытка создать такой печатный орган не увенчалась успехом.
...один немецкий швейцарец... - Пауль Хэберлин (1878-1960), философ, психолог и педагог.
Рейнольд Гонзаг де (1880-1970) - швейцарский историк и писатель.
СТЕФАНУ ЦВЕЙГУ
76 ...ужасная газетная история... - см. коммент, к с. 41.
77 "Кнульп" - повесть Гессе "Три истории из жизни Кнульпа" (1915), написана в 1913-1914 гг.
"Росхальде" - роман Гессе, написан в 1912-1913 гг. в Берне.
ПРИБЕЖИЩЕ
Впервые опубликовано в берлинском журнале "Марзиас" (1917, № 3).
78 ...стих швабского пастора... - Гессе цитирует ниже строку из стихотворения "Защищенность" немецкого поэта и прозаика, представителя позднеромантической "швабской школы" Эдуарда Мёрике (1804-1875).
80 ...Иов представлялся мне братом. - Иов - библейский праведник, безропотно сносивший тяжелые жизненные испытания.
81 "Царство божие внутри нас" - цитата из Евангелия (Лука, 17, 21).
ГОСУДАРСТВЕННОМУ МИНИСТРУ
Впервые опубликовано в "Нойе цюрхер цайтунг" 12 августа 1917 г.
НАСТУПИТ ЛИ МИР?
Впервые опубликовано в "Нойе цюрхер цайтунг" 30 декабря 1917 г.
85 Ллойд Джордж Дэвид (1863-1945) - английский политический деятель, в 1916-1922 гг. премьер-министр Великобритании.
Вильсон Томас Вудро (1856-1924) - американский политический деятель, в 1913-1921 гг. президент США.
И телеграмма Вольфа... - т. е. сообщение официозного немецкого телеграфного агентства Вольфа.
...как господин Кюльман... - На мирных переговорах в Брест-Литовске статс-секретарь ведомства иностранных дел Германии Рихард Кюльман (1873-?) вначале согласился с предложенным советской стороной принципом демократического мира без аннексий и контрибуций, но вскоре объявил об отказе Германии принять советскую формулу мира якобы по причине неприсоединения к ней стран Антанты. Мир был заключен на чрезвычайно тяжелых для Советской России условиях.
86 Соннино Сидней (1847-1922) - премьер-министр Италии в 1906 и 1909-1910 гг., в 1914-1919 гг. министр иностранных дел. Принимал участие в подготовке Лондонского договора 1915 г., втянувшего Италию в войну на стороне Антанты.
ЕСЛИ ВОЙНА ПРОДЛИТСЯ ЕЩЕ ДВА ГОДА
Впервые опубликовано в "Нойе цюрхер цайтунг" 15 и 16 ноября 1917 г.
92 Синклер Эмиль - псевдоним Германа Гессе, которым впервые была подписана данная статья. В дальнейшем этим псевдонимом подписан целый ряд публицистических и художественных произведений Гессе, созданных в 1917-1920 гг., среди них "Возвращение Заратустры" (1919), "Взгляд в хаос" (1921), а также роман "Демиан. История одной юности" (1919). Авторство Гессе раскрыл в 1920 г. швейцарский критик Эдуард Корроди (1885-1955).
ВОЙНА И МИР
Впервые опубликовано в "Нойе цюрхер цайтунг" 6 октября 1918 г. под заглавием "Размышления".
95 Вот почему я не пацифист... - Свое отношение к пацифизму Гессе изложил в открытом письме "Пацифистам", опубликованном в венской газете "Цайт" 7 ноября 1915 г. Упрекая пацифистов в высокопарном пустословии и бездеятельности, Гессе призвал оказывать активную помощь всем, кто пострадал от войны.
96 Готама (Гаутама) - родовое имя принца Сиддхартхи, ставшего Буддой, т. е. "просветленным" (см. коммент. к с. 27).
СВОЕНРАВИЕ
Статья написана в ноябре 1917 г. и впервые опубликована под псевдонимом Эмиль Синклер в журнале "Ди швайц" (1918, № 22).
ПИСЬМО МОЛОДОМУ НЕМЦУ
Впервые опубликовано в "Нойе цюрхер цайтунг" 21 сентября 1919 г.
102 Клемансо Жорж (1841-1929) - французский политический деятель, ярый шовинист и милитарист, стремившийся установить военно-политическое господство Франции в Европе. В 1906-1909 и 1917-1920 гг. премьер-министр.
Кайзер Вильгельм - см. коммент. к с. 40.
БРАТЬЯ КАРАМАЗОВЫ, ИЛИ ЗАКАТ ЕВРОПЫ
Статья написана в конце 1919 г. Впервые опубликована в мартовском номере журнала "Нойе рундшау" в 1920 г. Вошла в книгу "Взгляд в хаос" (1921). Эпиграфом к статье послужили строки немецкого философа Якоба Бёма (1575-1624) из философско-мистического трактата "Аврора".
104 "Закат Европы" - название книги немецкого философа Освальда Шпенглера (1880-1936), два тома которой вышли соответственно в 1918 и 1922 гг. (рус. пер. I т. - 1923). В рецензии 1924 г. на сочинение Шпенглера Гессе отмежевался от выраженной в нем пессимистической концепции развития человечества.
...к фаустовским "матерям"... - "Матери" в "Фаусте" Гёте - таинственные и всемогущие богини, олицетворение предвечных, животворящих основ бытия.
107 Principium individuationis (лат.) - принцип индивидуации. Впервые этот термин встречается еще у Фомы Аквинского. В аналитической психологии К. Г. Юнга означает процесс становления личности в результате усвоения ее сознанием личного и коллективного бессознательного.
113 Исайя - ветхозаветный пророк, автор одной из книг Библии.
РАЗМЫШЛЕНИЯ ОБ "ИДИОТЕ" ДОСТОЕВСКОГО
Впервые опубликовано в журнале "Вивос воко" (1920, № 4).
115 Ренан Жозеф Эрнест (1823-1892) - французский писатель, филолог-востоковед, автор 8-томного труда "История происхождения христианства", в котором предпринял попытку "очистить" евангельскую легенду от всего сверхъестественного.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141
"БЕЛЫЕ ЛИСТКИ"
Статья впервые опубликована под названием "Немецкий журнал" в "Нойе цюрхер цайтунг" 18 ноября 1915 г. Журнал "Ди вайсен блеттер" ("Белые листки") издавался с 1913 по 1921 г. Вокруг него объединились прогрессивные, антимилитаристски настроенные немецкие писатели, близкие к движению экспрессионизма.
67 Штернхайм Карл (1878-1942) - немецкий писатель и публицист, близкий к экспрессионизму. В гротескно-сатирических пьесах цикла "Из героической жизни буржуа", куда относится и драма "1913" (1915), изображал симптомы распада капиталистического общества.
68 Штадлер Эрнст (1883-1914) - немецкий поэт и эссеист, представитель раннего экспрессионизма.
69 Верфель Франц (1890-1945) - австрийский писатель, близкий к экспрессионистам.
Шикеле Рене (1883-1940) - немецкий писатель и журналист, издатель журнала "Ди вайсен блеттер". Уроженец Эльзаса, он в 1916 г. эмигрировал в Швейцарию, а в 1932 г. - во Францию.
Эренштайн Альберт (1886-1950) - немецкий поэт-экспрессионист, печатал антивоенные стихотворения в журнале "Ди вайсен блеттер". Умер в эмиграции в США.
ПИСЬМО ОБЫВАТЕЛЮ
Написано в 1915 г., впервые опубликовано в журнале "Швайц" (1916, № 20).
АЛЬФРЕДУ ШЛЕНКЕРУ
74 Эккерман Иоганн Петер (1792-1854) - немецкий филолог, секретарь Гёте, автор книги "Разговоры с Гете в последние годы его жизни с 1823 по 1832" (1836-1848), в которой и зафиксировано приведенное в письме высказывание.
"Гражданский мир" - политика ограничения и подавления классовой борьбы оппортунистическими вождями международной социал-демократии, закончившаяся их переходом на сторону империалистической реакции.
75 "Форум" - журнал левого направления, выходивший в берлинском издательстве "Кипенхойер" с 1914 по 1929 г.
РОМЕНУ РОЛЛАНУ
Ответ на письмо Роллана от 26 февраля 1915 г., в котором французский писатель выразил солидарность с призывом Гессе к людям искусства бороться за сохранение европейской культуры.
75 ...в Швейцарии создается интернациональный журнал... - Попытка создать такой печатный орган не увенчалась успехом.
...один немецкий швейцарец... - Пауль Хэберлин (1878-1960), философ, психолог и педагог.
Рейнольд Гонзаг де (1880-1970) - швейцарский историк и писатель.
СТЕФАНУ ЦВЕЙГУ
76 ...ужасная газетная история... - см. коммент, к с. 41.
77 "Кнульп" - повесть Гессе "Три истории из жизни Кнульпа" (1915), написана в 1913-1914 гг.
"Росхальде" - роман Гессе, написан в 1912-1913 гг. в Берне.
ПРИБЕЖИЩЕ
Впервые опубликовано в берлинском журнале "Марзиас" (1917, № 3).
78 ...стих швабского пастора... - Гессе цитирует ниже строку из стихотворения "Защищенность" немецкого поэта и прозаика, представителя позднеромантической "швабской школы" Эдуарда Мёрике (1804-1875).
80 ...Иов представлялся мне братом. - Иов - библейский праведник, безропотно сносивший тяжелые жизненные испытания.
81 "Царство божие внутри нас" - цитата из Евангелия (Лука, 17, 21).
ГОСУДАРСТВЕННОМУ МИНИСТРУ
Впервые опубликовано в "Нойе цюрхер цайтунг" 12 августа 1917 г.
НАСТУПИТ ЛИ МИР?
Впервые опубликовано в "Нойе цюрхер цайтунг" 30 декабря 1917 г.
85 Ллойд Джордж Дэвид (1863-1945) - английский политический деятель, в 1916-1922 гг. премьер-министр Великобритании.
Вильсон Томас Вудро (1856-1924) - американский политический деятель, в 1913-1921 гг. президент США.
И телеграмма Вольфа... - т. е. сообщение официозного немецкого телеграфного агентства Вольфа.
...как господин Кюльман... - На мирных переговорах в Брест-Литовске статс-секретарь ведомства иностранных дел Германии Рихард Кюльман (1873-?) вначале согласился с предложенным советской стороной принципом демократического мира без аннексий и контрибуций, но вскоре объявил об отказе Германии принять советскую формулу мира якобы по причине неприсоединения к ней стран Антанты. Мир был заключен на чрезвычайно тяжелых для Советской России условиях.
86 Соннино Сидней (1847-1922) - премьер-министр Италии в 1906 и 1909-1910 гг., в 1914-1919 гг. министр иностранных дел. Принимал участие в подготовке Лондонского договора 1915 г., втянувшего Италию в войну на стороне Антанты.
ЕСЛИ ВОЙНА ПРОДЛИТСЯ ЕЩЕ ДВА ГОДА
Впервые опубликовано в "Нойе цюрхер цайтунг" 15 и 16 ноября 1917 г.
92 Синклер Эмиль - псевдоним Германа Гессе, которым впервые была подписана данная статья. В дальнейшем этим псевдонимом подписан целый ряд публицистических и художественных произведений Гессе, созданных в 1917-1920 гг., среди них "Возвращение Заратустры" (1919), "Взгляд в хаос" (1921), а также роман "Демиан. История одной юности" (1919). Авторство Гессе раскрыл в 1920 г. швейцарский критик Эдуард Корроди (1885-1955).
ВОЙНА И МИР
Впервые опубликовано в "Нойе цюрхер цайтунг" 6 октября 1918 г. под заглавием "Размышления".
95 Вот почему я не пацифист... - Свое отношение к пацифизму Гессе изложил в открытом письме "Пацифистам", опубликованном в венской газете "Цайт" 7 ноября 1915 г. Упрекая пацифистов в высокопарном пустословии и бездеятельности, Гессе призвал оказывать активную помощь всем, кто пострадал от войны.
96 Готама (Гаутама) - родовое имя принца Сиддхартхи, ставшего Буддой, т. е. "просветленным" (см. коммент. к с. 27).
СВОЕНРАВИЕ
Статья написана в ноябре 1917 г. и впервые опубликована под псевдонимом Эмиль Синклер в журнале "Ди швайц" (1918, № 22).
ПИСЬМО МОЛОДОМУ НЕМЦУ
Впервые опубликовано в "Нойе цюрхер цайтунг" 21 сентября 1919 г.
102 Клемансо Жорж (1841-1929) - французский политический деятель, ярый шовинист и милитарист, стремившийся установить военно-политическое господство Франции в Европе. В 1906-1909 и 1917-1920 гг. премьер-министр.
Кайзер Вильгельм - см. коммент. к с. 40.
БРАТЬЯ КАРАМАЗОВЫ, ИЛИ ЗАКАТ ЕВРОПЫ
Статья написана в конце 1919 г. Впервые опубликована в мартовском номере журнала "Нойе рундшау" в 1920 г. Вошла в книгу "Взгляд в хаос" (1921). Эпиграфом к статье послужили строки немецкого философа Якоба Бёма (1575-1624) из философско-мистического трактата "Аврора".
104 "Закат Европы" - название книги немецкого философа Освальда Шпенглера (1880-1936), два тома которой вышли соответственно в 1918 и 1922 гг. (рус. пер. I т. - 1923). В рецензии 1924 г. на сочинение Шпенглера Гессе отмежевался от выраженной в нем пессимистической концепции развития человечества.
...к фаустовским "матерям"... - "Матери" в "Фаусте" Гёте - таинственные и всемогущие богини, олицетворение предвечных, животворящих основ бытия.
107 Principium individuationis (лат.) - принцип индивидуации. Впервые этот термин встречается еще у Фомы Аквинского. В аналитической психологии К. Г. Юнга означает процесс становления личности в результате усвоения ее сознанием личного и коллективного бессознательного.
113 Исайя - ветхозаветный пророк, автор одной из книг Библии.
РАЗМЫШЛЕНИЯ ОБ "ИДИОТЕ" ДОСТОЕВСКОГО
Впервые опубликовано в журнале "Вивос воко" (1920, № 4).
115 Ренан Жозеф Эрнест (1823-1892) - французский писатель, филолог-востоковед, автор 8-томного труда "История происхождения христианства", в котором предпринял попытку "очистить" евангельскую легенду от всего сверхъестественного.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141