А теперь сядь и скажи, какая муха тебя укусила? И лучше, если это будет звучать убедительно.
– С чего это я должна перед тобой отчитываться? Я свободная женщина, совершеннолетняя, и поступаю так, как считаю нужным. Отойди.
– Нет, – сказал Джон тихо.
Марго удивленно посмотрела на него. Теперь он, казалось, успокоился. В его глазах стояло твердое решение объясниться, объясниться немедля, но он уже не был зол. Трудно представить, чего это ему стоило! Марго была поражена.
В то же время сама она продолжала сердиться на него. Она зло взглянула на Джона и сжала губы, снова принявшись за сборы.
– Тебя кто-нибудь позвал?
– Нет.
– Почему же тогда ты так взбешена и собираешь свои вещи?
Марго не собиралась ничего объяснять ему.
– Тебя кто-нибудь обидел?
Да. Догадайся кто. Марго продолжала укладываться.
– Если ты расскажешь мне, в чем дело, я все устрою.
– Ты уже все устроил.
– Я уже... что?
Он ждал дальнейших разъяснений.
– Все устроил. С нами. Нашей жизнью. Пегим. И Пассией! – Выкрикивая это, Марго запихнула последние вещи в чемодан и резко застегнула на нем молнию. Оставалось неупакованным только ее кружевное белье.
– Какая же связь между Пассией и тем, что ты уселась на пегого, а сейчас собираешь чемоданы?
Марго уставилась на него. Неужели он ничего не понял?
– А почему ты здесь, наверху, со мной, когда Пассия там на лошади?
– Потому что ты убежала, а я должен знать, зачем ты, черт побери, стала рисковать своей шеей, если я прямо запретил тебе ездить на этом проклятом пегом жеребце... И ты была со мной согласна... тогда. Что изменилось?
– Это ты выскочил из-за стола и умчался к своей Пассии, как только заслышал ее имя.
– Я извинился перед тобой, прежде чем уйти.
– И убежал к своей Пассии!
Джон тупо уставился на Марго. Потом просиял.
– Марго?.. Ты... ревнуешь? – Его голос вдруг стал нежным.
Она не хотела говорить, даже начала как-то дергаться, чтобы выдавить из себя что-нибудь другое, но не сдержалась.
– Да! И очень сильно! – Не успела она выкрикнуть, как расплакалась. Как унизительно!
– Дорогая, как же ты могла ревновать? – спросил ласково Джон, подходя и пытаясь обнять ее.
Эта нежность ее доконала. Марго отвернулась и плюхнулась на кровать, зарывшись в сложенное там белье. Она знала, во что теперь превратилось ее лицо: красные нос и глаза – как отвратительно! Джон поступил по-джентльменски: он понял ее отказ и отпустил ее. Достаточно одного взгляда на ее раскисшее лицо, и больше он не сможет по-старому относиться к ней.
Он предложил ей свой платок.
– Не плачь, милая. Не надо.
Марго взяла платок и отошла к окну. Она села посередине дивана, перед окном, из которого открывался великолепный вид на окрестности. Марго раньше даже не замечала, какой с этого места хороший вид.
Джон что-то делал за ее спиной. Марго бросила взгляд через плечо, и ей показалось, что все вокруг освещается ее красным носом.
Она увидела... как Джон распаковывает ее вещи и кладет их на место. И прежде чем убрать в шкаф «то платье», он подержал его в руках. Чемодан он закинул на шкаф.
Джон не заметил, что Марго за ним наблюдает.
Он подошел к ней и сел рядом, да так близко, что Марго стало тесно, но она не сдвинулась ни на сантиметр, игнорируя его.
Тогда Джон положил руку на спинку дивана и тихонько обнял Марго за плечи. Она дернула ими, показывая, что не желает этого.
Самым мягким, нежным голосом Джон спросил:
– Ты простишь меня за то, что я внимателен к своим старым знакомым?
– Не сразу.
– Я иногда тоже веду себя неразумно без повода.
– Так я неразумна без повода? – проговорила раздраженная Марго.
– Нет. Просто я хочу, чтобы ты не думала, что я идеален.
Марго хмыкнула.
– Не встречал ни одной леди, которая так деликатно хмыкает. Ты восхитительна!
Он тоже. Он так себя вел, чтобы ей было проще сделать следующий трудный шаг. Выслушать. Ведь она не дала ему возможности объясниться.
Вдруг отрывистый голос «робота» металлически произнес:
– Я снова завладел контролем. Теперь объясните мне, что такое секс. Нам нужна эта информация.
Марго повернула в его сторону свое красноносое лицо.
– Сейчас?
– Вы самая привлекательная особь вашего пола на всей этой планете.
– О Боже!..
– Какой такой «Боже»? В справочнике говорится...
– Идиот!
– Как? Как вы сказали? Идиот? Секунду. О, нашел. В справочнике это объясняется как «человек с умственной отсталостью, нуждающийся в постоянной заботе», – выдал Джон и заявил: – Заботьтесь обо мне. Научите меня сексу. Насколько известно, это самый эффективный способ успокоения мужской особи, а это тело очень обеспокоено.
– О господи, Джон...
– Джона нет.
– Хватит.
– Что?
Тогда она поцеловала его. Это ее удивило не меньше, чем его.
Джон обнял ее, прижимая к себе и непрестанно целуя. Затем подхватил на руки, осторожно отнес к кровати и вдруг опустил руки. Она упала на покрывало и от неожиданности вскрикнула.
Джон удивился.
– Мне сказано: «Положи ее на кровать». Я положил, что-то не так?
– Помягче.
– Это значит «спокойно и нежно». Ты не подпрыгнула выше, чем на полметра, – констатировал Джон, закрывая дверь и снимая одежду. – Эти одежды очень неудобны. Почему вы перестали ходить нагишом? Ах да! В раю съеденное яблоко принесло чувство стыда.
Он раздел и Марго и стал сравнивать их тела. Он был приятно удивлен. У него оказалось кое-что, чего, как он сказал, ей не хватало. Подосадовал, что соски у него не похожи на ее груди и вдобавок заросли волосами. Потрогал ее грудь и пожаловался на то, что там нет молока.
– Но вернемся к справочнику.
И он изучил с ней секс. Он не поверил, что двуполая система самая эффективная, это ему показалось противоречащим логике.
Он спрашивал, какие звуки ему издавать и какие телодвижения делать. Его порадовали презервативы, один он надул, завязал узлом и пустил летать по комнате. Он никак не мог поверить, что это приспособление для его «лишнего» органа.
Его представление было настолько убедительным, что Марго не выдержала и на полном серьезе спросила:
– Ты настоящий?
– Самый настоящий из всех, кого ты знаешь, мой нежный лютик.
– У меня каштановые волосы.
Джон взял в руки ее локон.
– Это каштановый цвет? Мне казалось, это светлые волосы. У меня путаются слова, очень сложно учить такой перепутанный язык. Наш язык намного проще.
Марго продолжила обучение, и они занимались любовью так, как она показывала. Это получилось, и получилось приятно и хорошо. Просто здорово! Джон делал оценивающие звуки, он был нежен, ласков и предупредителен.
Джон двигался разнообразно, и некоторых вещей, которые он делал, Марго даже не знала. И спрашивала его о них.
– Это есть в мужском справочнике, – отвечал Джон. – Вспомни, у тебя же другой. Все правильно, у женщин совсем другое издание.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38