Ты ничего не заметил?
– Нет, просто они ему симпатичны, вот и все.
– Именно, если бы не его отношения с мисс Роузвуд, то я могла бы подумать, что не она, а мисс Феллхопер занимает его мысли.
– Но он ухаживает за мисс Роузвуд. – Слова с трудом слетели с его губ. – Они практически помолвлены.
– Я знаю, – сказала Вин, сопровождая слова небрежным жестом, – но мне кажется, что он ведет себя довольно странно.
– У тебя просто разыгралось воображение.
– Возможно. – Вин посмотрела на брата. – Время покажет.
– Кажется, я вижу миссис Эмберли, – шепнула Анна матери. – Я пойду поговорю с ней.
Генриетта настолько погрузилась в разговор с приятельницей, что, не вникая в слова дочери, машинально кивнула и махнула рукой. Анна направилась через зал. Она видела впереди широкоплечую стройную фигуру Рома, который беседовал со своей сестрой. С каждым шагом ее сердце билось сильнее.
«Дело и только дело», – напомнила она себе. Она должна поговорить с ним о деле, ничего личного. Роман заметил ее, и оживленное выражение его лица немедленно сменилось дежурной светской маской.
– Добрый вечер, Лавиния, Ро ... мистер Деверо.
– Анна! – воскликнула Лавиния, ее лицо светилось удовольствием. – Мы только что говорили о вас.
– Правда?
Она бросила быстрый взгляд на Романа. Его невозмутимое спокойствие не говорило ей ни о чем.
– Мы говорили о Хаверфорде, – пояснил он, – и в этой связи упоминалось и ваше имя.
Вин с досадой покосилась на брата.
– Не обращайте на него внимания, Анна. Его встреча с мистером Воном отложена, и он не в духе.
– Вин. – Ром взял сестру за локоть.
– Не надо так смотреть на меня, Роман. Я уже говорила тебе, что это бесполезно.
Он нахмурился:
– Мне не нравится, что ты рассказываешь о моих личных делах всем и каждому.
– Анна практически член нашей семьи, – возразила Вин, начиная всерьез раздражаться из-за поведения брата.
– Пока еще нет.
Анна вздрогнула, как от удара.
– Ром! – ахнула Лавиния, испуганная этим высказыванием.
Анна подняла на него глаза. Безразличие его взгляда превратило его из пылкого любовника, с которым она познакомилась в Воксхолле, в абсолютно незнакомого мужчину.
Она постаралась вздохнуть поглубже, пытаясь успокоиться. Может быть, лучше сбежать от него? Все говорит о том, что стоит им оказаться вместе, как получается довольно опасная комбинация; Но как она сделает то, что задумала, без его участия? В этот момент к ним подошел муж Лавинии.
– Всем добрый вечер, – сказал Генри Эмберли, его радушное приветствие нарушило напряженное молчание.
– Генри, как чудесно! – прощебетала Лавиния с облегчением. – Ты знаком с мисс Роузвуд?
– Официально нет. – Темные глаза мистера Эмберли смотрели на Анну с искренним расположением. – Как поживаете, мисс Роузвуд?
– Прекрасно, спасибо, мистер Эмберли, – солгала Анна.
– Прошу извинить меня, – внезапно заявил Ром.
Он коротко поклонился и отошел от них. Эмберли озадаченно проводил его взглядом.
– Черт побери, Лавиния! Что происходит с твоим братом?
– Представления не имею, – отвечала она. – Он только что позволил себе непростительную грубость по отношению к мисс Роузвуд.
– Как странно. – Эмберли улыбнулся Анне. – Я надеюсь, вы простите Романа, мисс Роузвуд? Боюсь, он в дурном расположении духа.
– Я тоже готова извиниться за него. – Лавиния дотронулась до руки Анны. – Молюсь, чтобы его дурные манеры не отразились на всех нас!
– О, конечно, – вздохнула Анна.
– Роман провел много времени в армии. – Эмберли развел руками. – Это меняет человека. Я убежден, что, когда вы снова увидите его, он извинится за свое поведение.
Анна заставила себя улыбнуться:
– Не сомневаюсь, мистер Эмберли.
Лавиния потянулась и прикоснулась к ее руке.
– Навестите меня завтра, Анна. Даже если мой брат такой олух, я всегда рада вашему обществу.
– Спасибо, Лавиния. Я непременно буду.
– А я, – сказал Эмберли, – между прочим, пришел, чтобы пригласить свою дорогую женушку на следующий танец.
– Как мило, Генри!
– Я знаю, как ты любишь танцевать, дорогая, – шепнул Эмберли, нежно дотрагиваясь до щеки жены.
– И хочу воспользоваться этим, пока могу. Анна, вы извините нас?
– Конечно.
Анна наблюдала, как пара прошла в середину зала, и думала: неужели и она будет когда-нибудь так счастлива? Одну вещь она знала точно: что не успокоится, пока не раскроет тайну убийства брата. Если Ром решил не помогать ей, тогда она займется этим сама.
Мать может запереть ее в доме, но есть и другие способы, которыми она сможет воспользоваться. Кольцо, например. Она захватит письмо Энтони с собой и обойдет всех ювелиров. Возможно, кто-то знает происхождение этих колец. Вряд ли мать запретит ей посещение ювелирных лавочек!
В один прекрасный день общество «Черная роза» предстанет перед судом, и всем станет известно, что оно представляет собой на самом деле. Только тогда душа ее брата обретет мир и покой, а ее перестанут мучить ночные кошмары.
Ром наблюдал за Анной из дальнего угла зала. При виде страдания на ее лице его сердце сжималось от боли. И все же он понимал, что поступил правильно, отгородившись от нее. Общество «Черная роза» не просто клуб дуэлянтов, а организация, планирующая и совершающая убийства в целях наживы. Это означает, что люди, руководящие им, будут биться насмерть, чтобы сохранить свою деятельность в тайне. Он не может допустить, чтобы она подвергала свою жизнь опасности.
Когда Эмберли увел Вин танцевать, Анна, понурив голову, медленно направилась к матери. Ром хотел бы стереть печальное выражение с ее лица, обнять и успокоить, но не мог позволить себе даже такую малость. Она не его женщина, и чем дальше он будет держаться от нее, тем лучше для них обоих.
– Мисс Роузвуд, вы помните, что обещали мне этот танец? – послышался голос Марка Хаверфорда.
Анна прервала разговор с одним из старых приятелей отца и улыбнулась графу:
– Конечно, милорд.
Она извинилась перед капитаном Раймондом и оперлась на предложенную руку.
– Надеюсь, сегодняшний вечер доставляет вам удовольствие? – произнес Хаверфорд, когда они заняли место среди других танцующих пар.
– О, все замечательно! – заверила его Анна. – Особенно понравились живые картины на тему греческих мифов.
– Это было превосходно, – с поддержал граф.
– Как мило видеть вас снова, – послышался звонкий голосок Шарлотты, она оказалась как раз рядом ними. – Обожаю менуэт!
Ром, ее партнер в этом танце, занял позицию напротив Анны. Его зеленые глаза буквально прожгли ее, и она невольно вздрогнула.
– Мисс Феллхопер. – Хаверфорд поклонился, бросив резкий взгляд на Романа. – Кузен.
– Марк. – Ром поклонился в ответ. Его голос был совершенно спокоен, когда он посмотрел на Анну. – Мисс Роузвуд.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67
– Нет, просто они ему симпатичны, вот и все.
– Именно, если бы не его отношения с мисс Роузвуд, то я могла бы подумать, что не она, а мисс Феллхопер занимает его мысли.
– Но он ухаживает за мисс Роузвуд. – Слова с трудом слетели с его губ. – Они практически помолвлены.
– Я знаю, – сказала Вин, сопровождая слова небрежным жестом, – но мне кажется, что он ведет себя довольно странно.
– У тебя просто разыгралось воображение.
– Возможно. – Вин посмотрела на брата. – Время покажет.
– Кажется, я вижу миссис Эмберли, – шепнула Анна матери. – Я пойду поговорю с ней.
Генриетта настолько погрузилась в разговор с приятельницей, что, не вникая в слова дочери, машинально кивнула и махнула рукой. Анна направилась через зал. Она видела впереди широкоплечую стройную фигуру Рома, который беседовал со своей сестрой. С каждым шагом ее сердце билось сильнее.
«Дело и только дело», – напомнила она себе. Она должна поговорить с ним о деле, ничего личного. Роман заметил ее, и оживленное выражение его лица немедленно сменилось дежурной светской маской.
– Добрый вечер, Лавиния, Ро ... мистер Деверо.
– Анна! – воскликнула Лавиния, ее лицо светилось удовольствием. – Мы только что говорили о вас.
– Правда?
Она бросила быстрый взгляд на Романа. Его невозмутимое спокойствие не говорило ей ни о чем.
– Мы говорили о Хаверфорде, – пояснил он, – и в этой связи упоминалось и ваше имя.
Вин с досадой покосилась на брата.
– Не обращайте на него внимания, Анна. Его встреча с мистером Воном отложена, и он не в духе.
– Вин. – Ром взял сестру за локоть.
– Не надо так смотреть на меня, Роман. Я уже говорила тебе, что это бесполезно.
Он нахмурился:
– Мне не нравится, что ты рассказываешь о моих личных делах всем и каждому.
– Анна практически член нашей семьи, – возразила Вин, начиная всерьез раздражаться из-за поведения брата.
– Пока еще нет.
Анна вздрогнула, как от удара.
– Ром! – ахнула Лавиния, испуганная этим высказыванием.
Анна подняла на него глаза. Безразличие его взгляда превратило его из пылкого любовника, с которым она познакомилась в Воксхолле, в абсолютно незнакомого мужчину.
Она постаралась вздохнуть поглубже, пытаясь успокоиться. Может быть, лучше сбежать от него? Все говорит о том, что стоит им оказаться вместе, как получается довольно опасная комбинация; Но как она сделает то, что задумала, без его участия? В этот момент к ним подошел муж Лавинии.
– Всем добрый вечер, – сказал Генри Эмберли, его радушное приветствие нарушило напряженное молчание.
– Генри, как чудесно! – прощебетала Лавиния с облегчением. – Ты знаком с мисс Роузвуд?
– Официально нет. – Темные глаза мистера Эмберли смотрели на Анну с искренним расположением. – Как поживаете, мисс Роузвуд?
– Прекрасно, спасибо, мистер Эмберли, – солгала Анна.
– Прошу извинить меня, – внезапно заявил Ром.
Он коротко поклонился и отошел от них. Эмберли озадаченно проводил его взглядом.
– Черт побери, Лавиния! Что происходит с твоим братом?
– Представления не имею, – отвечала она. – Он только что позволил себе непростительную грубость по отношению к мисс Роузвуд.
– Как странно. – Эмберли улыбнулся Анне. – Я надеюсь, вы простите Романа, мисс Роузвуд? Боюсь, он в дурном расположении духа.
– Я тоже готова извиниться за него. – Лавиния дотронулась до руки Анны. – Молюсь, чтобы его дурные манеры не отразились на всех нас!
– О, конечно, – вздохнула Анна.
– Роман провел много времени в армии. – Эмберли развел руками. – Это меняет человека. Я убежден, что, когда вы снова увидите его, он извинится за свое поведение.
Анна заставила себя улыбнуться:
– Не сомневаюсь, мистер Эмберли.
Лавиния потянулась и прикоснулась к ее руке.
– Навестите меня завтра, Анна. Даже если мой брат такой олух, я всегда рада вашему обществу.
– Спасибо, Лавиния. Я непременно буду.
– А я, – сказал Эмберли, – между прочим, пришел, чтобы пригласить свою дорогую женушку на следующий танец.
– Как мило, Генри!
– Я знаю, как ты любишь танцевать, дорогая, – шепнул Эмберли, нежно дотрагиваясь до щеки жены.
– И хочу воспользоваться этим, пока могу. Анна, вы извините нас?
– Конечно.
Анна наблюдала, как пара прошла в середину зала, и думала: неужели и она будет когда-нибудь так счастлива? Одну вещь она знала точно: что не успокоится, пока не раскроет тайну убийства брата. Если Ром решил не помогать ей, тогда она займется этим сама.
Мать может запереть ее в доме, но есть и другие способы, которыми она сможет воспользоваться. Кольцо, например. Она захватит письмо Энтони с собой и обойдет всех ювелиров. Возможно, кто-то знает происхождение этих колец. Вряд ли мать запретит ей посещение ювелирных лавочек!
В один прекрасный день общество «Черная роза» предстанет перед судом, и всем станет известно, что оно представляет собой на самом деле. Только тогда душа ее брата обретет мир и покой, а ее перестанут мучить ночные кошмары.
Ром наблюдал за Анной из дальнего угла зала. При виде страдания на ее лице его сердце сжималось от боли. И все же он понимал, что поступил правильно, отгородившись от нее. Общество «Черная роза» не просто клуб дуэлянтов, а организация, планирующая и совершающая убийства в целях наживы. Это означает, что люди, руководящие им, будут биться насмерть, чтобы сохранить свою деятельность в тайне. Он не может допустить, чтобы она подвергала свою жизнь опасности.
Когда Эмберли увел Вин танцевать, Анна, понурив голову, медленно направилась к матери. Ром хотел бы стереть печальное выражение с ее лица, обнять и успокоить, но не мог позволить себе даже такую малость. Она не его женщина, и чем дальше он будет держаться от нее, тем лучше для них обоих.
– Мисс Роузвуд, вы помните, что обещали мне этот танец? – послышался голос Марка Хаверфорда.
Анна прервала разговор с одним из старых приятелей отца и улыбнулась графу:
– Конечно, милорд.
Она извинилась перед капитаном Раймондом и оперлась на предложенную руку.
– Надеюсь, сегодняшний вечер доставляет вам удовольствие? – произнес Хаверфорд, когда они заняли место среди других танцующих пар.
– О, все замечательно! – заверила его Анна. – Особенно понравились живые картины на тему греческих мифов.
– Это было превосходно, – с поддержал граф.
– Как мило видеть вас снова, – послышался звонкий голосок Шарлотты, она оказалась как раз рядом ними. – Обожаю менуэт!
Ром, ее партнер в этом танце, занял позицию напротив Анны. Его зеленые глаза буквально прожгли ее, и она невольно вздрогнула.
– Мисс Феллхопер. – Хаверфорд поклонился, бросив резкий взгляд на Романа. – Кузен.
– Марк. – Ром поклонился в ответ. Его голос был совершенно спокоен, когда он посмотрел на Анну. – Мисс Роузвуд.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67