Особенно, если вы сунетесь к нему без пистолета.
– А если он решит меня замочить? – спросил Дебри.
– Вы неправильно про них думаете, – заметил агент Малдер. – Эта шайка специализируется вовсе не на том, чтобы кого-то замочить. Вот использовать вас себе на пользу они могут. А мертвый Дебри им ни к чему. Да и живой, видимо, тоже.
– Ладно, – сказал Дебри. – Попробую это сделать.
– Этим вы сэкономите массу времени, – сказал агент Малдер. – Если узнаете что-нибудь интересное – заходите.
– Спасибо, – сказал Дебри и вышел.
«Ну, а я продолжу составлять свой список», – подумал агент Малдер, закрывая дверь и возвращаясь к своему компьютеру.
Возможно, вы подумали, что Дебри прямо от агента Малдера побежал к Стреляному Воробью. Однако, все было не так. По пути он решил сделать остановку в офисе газеты «New York Pictures». Там он не без труда разыскал мисс Вракер и, воспользовавшись случаем, вернул ей CD-плеер, за что мисс Вракер была ему очень благодарна.
– Кроме того, я хотел вас попросить кое о чем, – сказал Дебри. – Эта затея будет выгодна для нас обоих.
– Интересно, что вы имеете в виду? – спросила мисс Вракер.
– Хотите написать статью об индейском шамане? – спросил Дебри.
– Сам по себе материал неплохой, – ответила мисс Вракер. – В крайнем случае, для колонки развлечений сгодится.
– Так вот, тогда я вам расскажу, что для этого требуется, – сказал Дебри. – Мы с вами отправляемся к Стреляному Воробью, этому индейскому шаману. Я буду ждать вас на улице, меня он знает. А вы зайдете к нему и закажете предсказание судьбы. А потом расскажете мне, чего он вам наплел. Идет?
– Не понимаю, какую статью из этого можно сделать, – сказала мисс Вракер.
– Да любую, лишь бы у вас фантазии хватило, – ответил Дебри. – Главное, что вы получите материал, а уж как его преподнести – сами решайте. Хватило же у вас фантазии слепить «Героя из свинарника».
Мисс Вракер улыбнулась.
– Да, на это у меня фантазии хватило, – сказала она. – Что ж, можно попробовать и с шаманом.
– Отлично, – сказал Дебри. – Правда, за предсказание он берет сто долларов, но если хотите, я могу вам одолжить…
– Не стоит, – сказала мисс Вракер. – За статью мне больше заплатят. А вот если не заплатят – тогда я сдеру с вас эти сто долларов.
– Логично, – пробормотал Дебри. – Ну что ж, тогда поехали, навестим Стреляного Воробья.
Снова на приеме у шамана
Как оказалось, мисс Вракер перемещалась по городу в элегантном белом «Порше». Дебри такие машины видел только в подземных гаражах. Тем не менее, ему это понравилось, – я имею в виду поездку на «Порше».
Итак, Дебри и мисс Вракер подъехали к тому самому подвалу, над входом в который висела вывеска «Индейская магия, гадания и предсказания судьбы». Машину они благоразумно оставили за углом и поставили на сигнализацию. Дебри нашел поблизости подходящую свалку строительного мусора и залег там в засаду.
Мисс Вракер постучала в дверь, за которой находился офис Стреляного Воробья. Дверь открылась, и сразу за ней обнаружился индеец, помощник шамана. За последнее время он слегка изменился – на нем был новый индейский костюм и ожерелье из костей.
– Проходите, – сказал индеец, пропуская мисс Вракер вперед.
Дверь за ними закрылась, и Дебри больше ничего не видел. Он решил занять более удобную позицию, но тут на него сверху свалили новую порцию строительного мусора, и Дебри ненадолго отключился.
Заплатив за предсказание, мисс Вракер вошла в комнату, где сидел Стреляный Воробей.
– Привет-привет, – сказал шаман веселым голосом. – Присаживайся, госпожа журналистка.
Мисс Вракер весьма удивилась, что Стреляный Воробей знал, чем она занимается. Но в принципе, он мог это узнать и из газеты. Вообще, сам Стреляный Воробей выглядел несколько помолодевшим, и если бы здесь был Дебри, он обязательно обратил бы внимание на этот факт. Однако мисс Вракер этого не заметила и сказала:
– Приятно, что вы меня знаете. А я к вам за предсказанием.
Стреляный Воробей усмехнулся.
– Ну за чем же еще! – воскликнул он. – Тут все только за этим и ходят!
– И что же вы можете мне предсказать? – спросила мисс Вракер.
– Ну, во-первых, скажи Дебри, чтобы перестал трястись, – ответил Стреляный Воробей. – Впрочем, сейчас он слегка в отключке, так что ему обо всем расскажешь потом. А сейчас давай лапу, я посмотрю, что там у тебя по карме и предназначению.
Мисс Вракер протянула шаману ладонь, тот схватил ее и начал внимательно разглядывать. Поглядев некоторое время на ладонь, Стреляный Воробей начал сильно ржать. Все сильнее и сильнее, пока не закашлялся от смеха.
– Что там такое? – спросила мисс Вракер. – Вы видели будущее?
– Нет, – ответил Стреляный Воробей, давясь от смеха. – Прошлое. Эй, Летучий Дым, иди сюда, посмотри!
В комнату вошел помощник Стреляного Воробья, тоже взглянул на ладонь мисс Вракер и заржал.
– Да что с вами такое? – спросила мисс Вракер. – Чего вы там такое увидели?
– Твой колледж! – ответил Стреляный Воробей.
Мисс Вракер вспомнила, чем она занималась в колледже. В принципе, это было смешно, если поглядеть со стороны. Но сама мисс Вракер никогда над этим не смеялась.
– Может быть, вы все-таки заглянете в будущее? – спросила она.
– Сейчас-сейчас, – сказал Стреляный Воробей, успокаиваясь. – Летучий Дым, иди, скинь по е-мэйлу ответ агенту Малдеру. И так, чтобы он ничего не понял.
Летучий Дым кивнул и вышел из комнаты.
– Так, а теперь посмотрим в будущее, – пробормотал Стреляный Воробей, вытирая слезы, выступившие от хохота. – Значит так, с Дебри вы встретились не случайно. У вас по прошлой жизни связи. Попробуй как-нибудь заехать ему кулаком в глаз или куда-нибудь пониже. И тебе легче станет, и кармическая натянутость исчезнет. Так, теперь смотрю дальше. Ага, вот вы что удумали! Ну, тут мне все ясно, ребята меня уже предупредили. Большой бум будет!
– А что там в плане карьеры, можете посмотреть? – спросила мисс Вракер.
– Кажется, ты всегда хотела быть редактором? – спросил Стреляный Воробей.
– Верно, – согласилась мисс Вракер.
– Значит так, послезавтра твой босс, мистер Панкер подавится костью форели, – сказал Стреляный Воробей. – Если Дебри вовремя упадет с крыши, Панкера не откачают. Редактором на его место назначат того, кто будет ближе. Для того чтобы тебя назначили редактором, завтра ты должна отказаться от того задания, которое Панкер будет давать всем своим подчиненным. Он скажет, что кто-нибудь должен поехать в Вашингтон, чтобы взять у какого-то придурка интервью. Ты скажешь, что у тебя дела здесь, он отправит в Вашингтон мисс Жракер, она по дороге попадет в пробку и вернется через три дня. Пока мисс Жракер будет в Бостоне, Панкер подавится косточкой, а тебя назначат редактором. Все ясно?
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61
– А если он решит меня замочить? – спросил Дебри.
– Вы неправильно про них думаете, – заметил агент Малдер. – Эта шайка специализируется вовсе не на том, чтобы кого-то замочить. Вот использовать вас себе на пользу они могут. А мертвый Дебри им ни к чему. Да и живой, видимо, тоже.
– Ладно, – сказал Дебри. – Попробую это сделать.
– Этим вы сэкономите массу времени, – сказал агент Малдер. – Если узнаете что-нибудь интересное – заходите.
– Спасибо, – сказал Дебри и вышел.
«Ну, а я продолжу составлять свой список», – подумал агент Малдер, закрывая дверь и возвращаясь к своему компьютеру.
Возможно, вы подумали, что Дебри прямо от агента Малдера побежал к Стреляному Воробью. Однако, все было не так. По пути он решил сделать остановку в офисе газеты «New York Pictures». Там он не без труда разыскал мисс Вракер и, воспользовавшись случаем, вернул ей CD-плеер, за что мисс Вракер была ему очень благодарна.
– Кроме того, я хотел вас попросить кое о чем, – сказал Дебри. – Эта затея будет выгодна для нас обоих.
– Интересно, что вы имеете в виду? – спросила мисс Вракер.
– Хотите написать статью об индейском шамане? – спросил Дебри.
– Сам по себе материал неплохой, – ответила мисс Вракер. – В крайнем случае, для колонки развлечений сгодится.
– Так вот, тогда я вам расскажу, что для этого требуется, – сказал Дебри. – Мы с вами отправляемся к Стреляному Воробью, этому индейскому шаману. Я буду ждать вас на улице, меня он знает. А вы зайдете к нему и закажете предсказание судьбы. А потом расскажете мне, чего он вам наплел. Идет?
– Не понимаю, какую статью из этого можно сделать, – сказала мисс Вракер.
– Да любую, лишь бы у вас фантазии хватило, – ответил Дебри. – Главное, что вы получите материал, а уж как его преподнести – сами решайте. Хватило же у вас фантазии слепить «Героя из свинарника».
Мисс Вракер улыбнулась.
– Да, на это у меня фантазии хватило, – сказала она. – Что ж, можно попробовать и с шаманом.
– Отлично, – сказал Дебри. – Правда, за предсказание он берет сто долларов, но если хотите, я могу вам одолжить…
– Не стоит, – сказала мисс Вракер. – За статью мне больше заплатят. А вот если не заплатят – тогда я сдеру с вас эти сто долларов.
– Логично, – пробормотал Дебри. – Ну что ж, тогда поехали, навестим Стреляного Воробья.
Снова на приеме у шамана
Как оказалось, мисс Вракер перемещалась по городу в элегантном белом «Порше». Дебри такие машины видел только в подземных гаражах. Тем не менее, ему это понравилось, – я имею в виду поездку на «Порше».
Итак, Дебри и мисс Вракер подъехали к тому самому подвалу, над входом в который висела вывеска «Индейская магия, гадания и предсказания судьбы». Машину они благоразумно оставили за углом и поставили на сигнализацию. Дебри нашел поблизости подходящую свалку строительного мусора и залег там в засаду.
Мисс Вракер постучала в дверь, за которой находился офис Стреляного Воробья. Дверь открылась, и сразу за ней обнаружился индеец, помощник шамана. За последнее время он слегка изменился – на нем был новый индейский костюм и ожерелье из костей.
– Проходите, – сказал индеец, пропуская мисс Вракер вперед.
Дверь за ними закрылась, и Дебри больше ничего не видел. Он решил занять более удобную позицию, но тут на него сверху свалили новую порцию строительного мусора, и Дебри ненадолго отключился.
Заплатив за предсказание, мисс Вракер вошла в комнату, где сидел Стреляный Воробей.
– Привет-привет, – сказал шаман веселым голосом. – Присаживайся, госпожа журналистка.
Мисс Вракер весьма удивилась, что Стреляный Воробей знал, чем она занимается. Но в принципе, он мог это узнать и из газеты. Вообще, сам Стреляный Воробей выглядел несколько помолодевшим, и если бы здесь был Дебри, он обязательно обратил бы внимание на этот факт. Однако мисс Вракер этого не заметила и сказала:
– Приятно, что вы меня знаете. А я к вам за предсказанием.
Стреляный Воробей усмехнулся.
– Ну за чем же еще! – воскликнул он. – Тут все только за этим и ходят!
– И что же вы можете мне предсказать? – спросила мисс Вракер.
– Ну, во-первых, скажи Дебри, чтобы перестал трястись, – ответил Стреляный Воробей. – Впрочем, сейчас он слегка в отключке, так что ему обо всем расскажешь потом. А сейчас давай лапу, я посмотрю, что там у тебя по карме и предназначению.
Мисс Вракер протянула шаману ладонь, тот схватил ее и начал внимательно разглядывать. Поглядев некоторое время на ладонь, Стреляный Воробей начал сильно ржать. Все сильнее и сильнее, пока не закашлялся от смеха.
– Что там такое? – спросила мисс Вракер. – Вы видели будущее?
– Нет, – ответил Стреляный Воробей, давясь от смеха. – Прошлое. Эй, Летучий Дым, иди сюда, посмотри!
В комнату вошел помощник Стреляного Воробья, тоже взглянул на ладонь мисс Вракер и заржал.
– Да что с вами такое? – спросила мисс Вракер. – Чего вы там такое увидели?
– Твой колледж! – ответил Стреляный Воробей.
Мисс Вракер вспомнила, чем она занималась в колледже. В принципе, это было смешно, если поглядеть со стороны. Но сама мисс Вракер никогда над этим не смеялась.
– Может быть, вы все-таки заглянете в будущее? – спросила она.
– Сейчас-сейчас, – сказал Стреляный Воробей, успокаиваясь. – Летучий Дым, иди, скинь по е-мэйлу ответ агенту Малдеру. И так, чтобы он ничего не понял.
Летучий Дым кивнул и вышел из комнаты.
– Так, а теперь посмотрим в будущее, – пробормотал Стреляный Воробей, вытирая слезы, выступившие от хохота. – Значит так, с Дебри вы встретились не случайно. У вас по прошлой жизни связи. Попробуй как-нибудь заехать ему кулаком в глаз или куда-нибудь пониже. И тебе легче станет, и кармическая натянутость исчезнет. Так, теперь смотрю дальше. Ага, вот вы что удумали! Ну, тут мне все ясно, ребята меня уже предупредили. Большой бум будет!
– А что там в плане карьеры, можете посмотреть? – спросила мисс Вракер.
– Кажется, ты всегда хотела быть редактором? – спросил Стреляный Воробей.
– Верно, – согласилась мисс Вракер.
– Значит так, послезавтра твой босс, мистер Панкер подавится костью форели, – сказал Стреляный Воробей. – Если Дебри вовремя упадет с крыши, Панкера не откачают. Редактором на его место назначат того, кто будет ближе. Для того чтобы тебя назначили редактором, завтра ты должна отказаться от того задания, которое Панкер будет давать всем своим подчиненным. Он скажет, что кто-нибудь должен поехать в Вашингтон, чтобы взять у какого-то придурка интервью. Ты скажешь, что у тебя дела здесь, он отправит в Вашингтон мисс Жракер, она по дороге попадет в пробку и вернется через три дня. Пока мисс Жракер будет в Бостоне, Панкер подавится косточкой, а тебя назначат редактором. Все ясно?
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61