- Джил, Дафния не кончала с собой. Она была убита. Кто-то заставил ее
принять сильную дозу снотворного. Вы были там. Следовательно, вы являетесь
сообщницей убийцы. Вот все, что я хотел вам сказать.
- Вы шутите! - сказала Джил. - Там были только Сеймур, Джин, Патрисия
и я.
- Где "там"?
- Я... Я бы не хотела вам этого говорить. Тем более, что это не имеет
никакого значения.
Малко чувствовал, что она обеспокоена, но не напугана по-настоящему.
Или он ничего не понимает в психологии, или она к смерти Дафнии не имеет
отношения.
Это казалось невозможным.
"Дорогуша" Джил вежливо ему улыбнулась и сказала:
- Я понимаю, что у вас горе, но не нужно воображать себе подобных
вещей. Почему вы считаете, что Дафнию убили?
Она искренне шмыгнула носом.
- Она была чудесной девушкой.
Малко почувствовал, что настал момент переходить в наступление.
- Тем более незачем было убивать навахо Зуни.
"Дорогуша" Джил застыла с открытым ртом. Затем ужас исказил ее
красивое личико, превратив в уродину. На лбу выступила холодная испарина.
В ушах звенело, она была на грани обморока.
С невидящими глазами она встала и промямлила:
- Уходите, уходите сейчас же. Или я вызову полицию.
Малко ухом не повел.
- Я не уйду, пока не узнаю имя убийцы Дафнии, - спокойно сказал он. -
Даже если это вы, Джил.
Ему показалось, что ее хватит удар прямо на его глазах.
Она заламывала руки, бросая на него испуганные взгляды.
- Но кто же вы? - спросила она умоляюще. - Почему рассказываете весь
этот ужас? Уходите, уходите!
Ее голос взвился до истерики. Малко силился сохранять хладнокровие:
на этот раз он попал в точку. Джил боялась. Боялась чего-то такого, чего
он не знал. Он был близок к успеху.
- На навахо мне наплевать, - повторил он. - Но я хочу знать, кто убил
Дафнию, и я буду это знать.
Хаос мыслей обуял Джил. Малко поднялся, и ей показалось, что он
сейчас возьмет ее за руку и уведет бог знает куда; она попятилась,
споткнулась и завопила, падая на ковер.
Ей ответило из дальней комнаты рычание. Джил вскочила, с горящими от
ненависти глазами, подбежала к двери и открыла ее.
Сан прыжком появился в комнате и улегся у ног хозяйки. Малко застыл
на бархатном канапе. По позвоночнику поднялась неприятная дрожь. Зверь
сидел напротив, не сводя с него глаз.
- Теперь я понимаю, как погиб Зуни, - сказал он. - Почему вы убили
его, Джил?
- Я не убивала его!
Успокоенная присутствием Сана, она обрела немного уверенности. Но все
испортилось, когда Малко снова заговорил:
- Вам придется объясниться насчет многих вещей, Джил... Кого вы тогда
покрываете, если невиновны? Вы пойдете сейчас со мной в ФБР. И скажете
этому животному, чтобы сидел спокойно.
Зверь заворчал, и в мозгу Джил промелькнула фраза Джина: "Они убьют
Сана, а тебя посадят в тюрьму". Что-то смешалось в ее голове. Когда она
взглянула на Малко, он оторопел от ее обезумевших глаз. Инстинктивно он
взялся за рукоятку кольта.
- Сваливайте отсюда, - сказала она тихим шипящим голосом, - или я
спущу Сана.
Зверь встал, зарычал, обошел вокруг стола и остановился напротив
Малко. Вздернутые отвислые губы позволяли рассмотреть белоснежные клыки.
Желтые глаза неотрывно следили за Малко. Задние лапы слегка подрагивали.
Он готовился к прыжку.
Очень медленно, чтобы не разъярить зверя, рука Малко взвела курок
пистолета, спрятанного под курткой.
- Джил, - сказал он, - деже если ваша пантера загрызет на этот раз
меня, вы не открутитесь.
- Только уж вам меня не поймать! - крикнула она.
При звуке ее голоса Сан прижал уши и распластался по полу еще
сильнее. От его желтых глаз остались только едва различимые щелки.
Малко был застигнут в невыгодной позиции. Левой рукой он притянул к
себе одну из больших бархатных подушек канапе.
Джил медленно пятилась к двери. Малко шевельнулся и замер. Зверь
собирался прыгнуть. Ему понадобилась бы доля секунды. Сдерживая дыхание,
Малко сел на место.
- Джил, - позвал Малко. - Вернитесь.
Вместо ответа комната погрузилась в темноту. Хлопнула дверь. Малко
оказался во тьме со зверем.
Сан зарычал: он испугался. Малко не мог его различить, но чувствовал,
что тот сейчас прыгнет. Тогда он бросился на пол и вытащил свой пистолет.
Снаружи послышался рокот мотора кадиллака.
Почти в тот же миг с того места, где секундой ранее был Малко,
послышался глухой удар. Он четко различил звук вонзающихся в бархат
когтей. Голова зверя находилась прямо над ним, и он ощущал его теплое
дыхание.
Малко наугад вытянул руку и выстрелил, почти воткнув пистолет в мех.
Зверь издал душераздирающий рык и отпрыгнул назад. Малко не знал,
задел он его серьезно или нет. Растянувшись между ним и дверью, зверь
преградил человеку выход. Малко решил сделать еще одну попытку, чего бы
это ни стоило. Ориентируясь на шум, он вытянул руку и выстрелил три раза
без остановки.
Отдача его почти оглушила. Затем он напряг слух. Зверь больше не
издавал звуков. Или он был мертв, или затаился в темноте, чтобы прыгнуть
на Малко как только тот шелохнется.
Но Малко не мог ждать бесконечно. Он схватил одну из подушек. Это
была так себе защита, но все же лучше, чем ничего.
Он встал и, обогнув канапе, медленно двинулся к двери.
Эти секунды были самыми долгими за всю его жизнь.
Он добрался до дверной ручки безо всякой реакции со стороны пантеры.
Только когда створка двери захлопнулась за ним, он осознал, что сердце
вот-вот выскочит из груди.
Белый кадиллак, естественно, уже исчез. Малко сел в свой "мустанг" и
выехал на Беверли Хиллз. Надо было разыскать Джил раньше того или той, кто
убил Дафнию. Альберт Манн и ФБР получили, наконец, возможность вмешаться.

"Дорогушу" Джил била непрерывная дрожь. Она останавливала машину у
магазина спиртных напитков, чтобы купить бутылку "Уайт Лейбла". Бутылка
была уже наполовину пуста. Джил рулила к югу по Сан-Диего-фривей. Ее
первой мыслью было сбежать в Мексику.
Затем она вдруг подумала, что полиция держит границу под наблюдением.
Перед глазами снова встали светловолосый человек и Сан - лицом к лицу - и
она разрыдалась рыданиями. Она почувствовала себя заброшенной и одинокой,
съехала с дороги, остановилась на стоянке "Стандард" и побежала к
телефонной кабинке. Джил набрала номер Джина и положила трубку до того,
как автоответчик спросил ее имя.
Ноги дрожали. Казалось, что она вот-вот упадет в обморок. На другой
стороне бульвара был небольшой мотель. Джил оставила свою машину на
стоянке, заплатила двеннадцать долларов, записалась под чужим именем и
улеглась одетая на постель.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55