Нет, ему не удастся долететь до Кампонгсаома.
Внизу под ним мелькали попеременно заросли и поля. Местность оставалась крайне пересеченной. Слева он заметил полосу шоссе. Если дотянуть до него, то он спасен. Но Т-28 вибрировал все больше и терял высоту.
Хал понял, что до дороги он не долетит. Тогда он попытался удержать самолет в воздухе по возможности дольше. Но самолет уже начал падение. Внизу мелькнул правительственный пост с солдатами, окопавшимися вокруг М-113. Трассирующие пули стали настигать Т-28. Невероятным усилием он уклонился от огромной кокосовой пальмы, но тут же левым крылом зацепился за маленькую, которая с корнем вырвала то, что оставалось от крыла. Остов Т-28 рухнул на землю, ломая мелкие деревья. Натолкнувшись на крохотную возвышенность, самолет полностью развалился, отдельные его куски разлетелись по банановой роще.
Уцепившись за рычаги управления. Хал кричал:
– Черт, черт, черт!
Потом переднее стекло вылетело из своей рамки и ударило его по лицу, заставив замолчать. Ему показалось, что тело его разрывается на мелкие части. Последняя мысль его была такой: только бы не сломать ноги...
* * *
– Он это сделал! – прошептал Малко.
М-113, стоявший посреди авеню, блокировал перекресток перед посольством США. Камбоджийские солдаты, явно встревоженные, охраняли Шамкар Мон. Их количество было значительно увеличено. Но – главное – столб черного дыма поднимался над кварталом. Хал Давидов выполнил свою миссию.
Решетчатые ворота посольства США открылись и пропустили черную машину. Часть сотрудников толпилась на площадке и в саду. Миловидная камбоджийская секретарша подбежала к Франкелю.
– Шамкар Мон подвергнут бомбардировке. Президент Убит!
Начальник агентуры ЦРУ побледнел.
– Черт побери!
Малко почувствовал, что его желудок наполнился свинцом. Если это так, то политические последствия будут ужасными.
– Поверенный в делах повсюду вас разыскивает. Он на крыше.
* * *
Половина сотрудников посольства толпилась на крыше, завороженно глядя на черный дым, поднимавшийся по другую сторону улицы.
Поверенный в делах, мужчина с длинным лицом и с очень высоким мнением о себе, бросился к Франкелю.
Малко, скромно оставшийся в стороне, услышал крик дипломата.
– Где же вы были? Говорят, маршал Лон Нол убит!
Дуг Франкель, с трудом удерживаясь от срыва, ответил:
– Что это значит? «Говорят». Так вы не знаете, что произошло?
Поверенный в делах едва не спрыгнул с крыши. От злости.
– Именно вы должны меня информировать, – прокричал он.
– Я вас проинформирую. Не мешайте мне.
Он посмотрел на столб черного дыма, поднимающегося над Шамкар Моном, как раз из самого центра, где расположена бронированная вилла маршала. Настоящее дерьмо! В тот момент, когда он собирался идти вниз, в радиотелефонах, находившихся в руках сотрудников, раздался взволнованный голос диспетчера:
– Станция ноль вызывает все станции. Стойте на место и ждите сигнала, повторяю, ждите сигнала. Сейчас будет передано важное сообщение. Оставайтесь на месте!
– Что это означает? – спросил Малко.
– Диспетчер принимает меры на случай наступление коммунистов. Это делается каждый раз, когда происходит серьезное и неожиданное событие. Для того, чтобы вывезти нас в Кампонгсаом.
Секретарша подошла к нему и что-то прошептала ни ухо. Американец повернулся к Малко.
– Полковник Лин желает меня видеть. Пошли.
* * *
Впервые после того, как Малко увидел его, полковник Лин не улыбался. Он уже переоделся в свою обычную форму.
– Здание полностью разрушено бомбами, – заявил он. – Маршал Лон Нол жив и невредим.
Дуг Франкель внимательно посмотрел на камбоджийца.
– Почему же распущен слух, что он убит?
Полковник Лин не сумел скрыть легкой растерянности.
– Ну, видимо... Как исключение... Видимо... Совершенно случайно маршал решил провести заседание Совета министров в здании, которое подверглось бомбардировке... Но поскольку у него было много дел, он опоздал...
Камбоджиец умолк. Губы Франкеля сжались в узкую полоску.
– Это все?
Полковник Лин сделал жест, который означал, что все остальное не имело никакого значения.
– Одна бомба упала на школу. Есть несколько убитых среди учеников.
Малко почувствовал во рту вкус пепла. Да, Халу придется за многое отвечать. Дуг Франкель погрузился в глубокие раздумья. Он встал и протянул руку камбоджийскому офицеру.
– Спасибо за помощь. Надеюсь, что все завершится хорошо.
Но на лице полковника Лина оставалось выражение некоторого беспокойства.
– Не забывайте о Кроме. Мне кажется, что он что-то подозревает. Меня вызвали в Шамкар Мон для расследования.
Дуг Франкель изобразил неуловимую улыбку. С подчеркнутой твердостью он сказал:
– Надеюсь, что он вас отпустит домой. Вы можете направить его на след капитана Шивароля. Этот уже ничем не рискует.
* * *
Вот уже целый час, как Рон Эприл облетает на своем «Сикорском» Сиамский залив на высоте 3000 футов. До боли в глазах вглядывается в яркое небо. Он знает, что Т-28 не будет пользоваться радио для установления с ним связи. Контакт может быть поэтому только визуальным. К счастью, в этом районе совершенно не летают самолеты. Небо чистое. Видимость исключительная.
Над берегом появилась блестящая точка. Рон Эприл несколько изменил курс, пытаясь лучше рассмотреть ее. Но это оказался ДС-3, заходящий на посадку в Кампонгсаоме. Т-28 опаздывал на полчаса. Тут что-то не так. Рон Эприл решил подождать еще полчаса. Видимо, произошло что-то непредвиденное. Если бы операцию отменили, то ему сообщили бы. Видимо, с Т-28 что-то случилось.
Рону показалось, что он снова в Тан-Сон-Нут, ожидая летчиков, возвращающихся из полета. Всегда кого-то недосчитывались. Тогда он испытывал именно такое же волнение.
Когда радио молчит, это хорошо, но это все равно что оказаться в темноте. Рон взял микрофон и вызвал диспетчера в Почентронге.
– Говорит «Зебра-1», – сказал он. – Контакта по-прежнему не имею. Скоро придется возвращаться.
– Пока оставайтесь на месте, – прозвучал голос диспетчера. – Я вызову вас.
И Рон Эприл продолжал кружить над Сиамским заливом на высоте 3000 футов, внимательно вглядываясь в белые облачка, появлявшиеся над камбоджийским берегом. Надежда таяла с каждой секундой.
Прошло еще десять минут, и в наушниках раздался неожиданно громкий голос диспетчера. Он был нарочито нейтральным.
– "Зебра-1", вас вызывает «Зебра-0». Нет никаких сообщений. Связь кончаю.
– Сообщение принял. Возвращаюсь. Запас топлива нормальный.
Рон Эприл выключил радио, нажал на газ и взял курс на берег. Через полчаса он будет в Почентронге. Он попытался не думать о Т-28. Вот уже четыре года Рон работает в специальном отряде, базирующемся в Юго-Восточной Азии. Все, что он знал, сводилось к тому, что пилотом Т-28 был американец, и что он выполнял сверхсекретную миссию для ЦРУ.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49
Внизу под ним мелькали попеременно заросли и поля. Местность оставалась крайне пересеченной. Слева он заметил полосу шоссе. Если дотянуть до него, то он спасен. Но Т-28 вибрировал все больше и терял высоту.
Хал понял, что до дороги он не долетит. Тогда он попытался удержать самолет в воздухе по возможности дольше. Но самолет уже начал падение. Внизу мелькнул правительственный пост с солдатами, окопавшимися вокруг М-113. Трассирующие пули стали настигать Т-28. Невероятным усилием он уклонился от огромной кокосовой пальмы, но тут же левым крылом зацепился за маленькую, которая с корнем вырвала то, что оставалось от крыла. Остов Т-28 рухнул на землю, ломая мелкие деревья. Натолкнувшись на крохотную возвышенность, самолет полностью развалился, отдельные его куски разлетелись по банановой роще.
Уцепившись за рычаги управления. Хал кричал:
– Черт, черт, черт!
Потом переднее стекло вылетело из своей рамки и ударило его по лицу, заставив замолчать. Ему показалось, что тело его разрывается на мелкие части. Последняя мысль его была такой: только бы не сломать ноги...
* * *
– Он это сделал! – прошептал Малко.
М-113, стоявший посреди авеню, блокировал перекресток перед посольством США. Камбоджийские солдаты, явно встревоженные, охраняли Шамкар Мон. Их количество было значительно увеличено. Но – главное – столб черного дыма поднимался над кварталом. Хал Давидов выполнил свою миссию.
Решетчатые ворота посольства США открылись и пропустили черную машину. Часть сотрудников толпилась на площадке и в саду. Миловидная камбоджийская секретарша подбежала к Франкелю.
– Шамкар Мон подвергнут бомбардировке. Президент Убит!
Начальник агентуры ЦРУ побледнел.
– Черт побери!
Малко почувствовал, что его желудок наполнился свинцом. Если это так, то политические последствия будут ужасными.
– Поверенный в делах повсюду вас разыскивает. Он на крыше.
* * *
Половина сотрудников посольства толпилась на крыше, завороженно глядя на черный дым, поднимавшийся по другую сторону улицы.
Поверенный в делах, мужчина с длинным лицом и с очень высоким мнением о себе, бросился к Франкелю.
Малко, скромно оставшийся в стороне, услышал крик дипломата.
– Где же вы были? Говорят, маршал Лон Нол убит!
Дуг Франкель, с трудом удерживаясь от срыва, ответил:
– Что это значит? «Говорят». Так вы не знаете, что произошло?
Поверенный в делах едва не спрыгнул с крыши. От злости.
– Именно вы должны меня информировать, – прокричал он.
– Я вас проинформирую. Не мешайте мне.
Он посмотрел на столб черного дыма, поднимающегося над Шамкар Моном, как раз из самого центра, где расположена бронированная вилла маршала. Настоящее дерьмо! В тот момент, когда он собирался идти вниз, в радиотелефонах, находившихся в руках сотрудников, раздался взволнованный голос диспетчера:
– Станция ноль вызывает все станции. Стойте на место и ждите сигнала, повторяю, ждите сигнала. Сейчас будет передано важное сообщение. Оставайтесь на месте!
– Что это означает? – спросил Малко.
– Диспетчер принимает меры на случай наступление коммунистов. Это делается каждый раз, когда происходит серьезное и неожиданное событие. Для того, чтобы вывезти нас в Кампонгсаом.
Секретарша подошла к нему и что-то прошептала ни ухо. Американец повернулся к Малко.
– Полковник Лин желает меня видеть. Пошли.
* * *
Впервые после того, как Малко увидел его, полковник Лин не улыбался. Он уже переоделся в свою обычную форму.
– Здание полностью разрушено бомбами, – заявил он. – Маршал Лон Нол жив и невредим.
Дуг Франкель внимательно посмотрел на камбоджийца.
– Почему же распущен слух, что он убит?
Полковник Лин не сумел скрыть легкой растерянности.
– Ну, видимо... Как исключение... Видимо... Совершенно случайно маршал решил провести заседание Совета министров в здании, которое подверглось бомбардировке... Но поскольку у него было много дел, он опоздал...
Камбоджиец умолк. Губы Франкеля сжались в узкую полоску.
– Это все?
Полковник Лин сделал жест, который означал, что все остальное не имело никакого значения.
– Одна бомба упала на школу. Есть несколько убитых среди учеников.
Малко почувствовал во рту вкус пепла. Да, Халу придется за многое отвечать. Дуг Франкель погрузился в глубокие раздумья. Он встал и протянул руку камбоджийскому офицеру.
– Спасибо за помощь. Надеюсь, что все завершится хорошо.
Но на лице полковника Лина оставалось выражение некоторого беспокойства.
– Не забывайте о Кроме. Мне кажется, что он что-то подозревает. Меня вызвали в Шамкар Мон для расследования.
Дуг Франкель изобразил неуловимую улыбку. С подчеркнутой твердостью он сказал:
– Надеюсь, что он вас отпустит домой. Вы можете направить его на след капитана Шивароля. Этот уже ничем не рискует.
* * *
Вот уже целый час, как Рон Эприл облетает на своем «Сикорском» Сиамский залив на высоте 3000 футов. До боли в глазах вглядывается в яркое небо. Он знает, что Т-28 не будет пользоваться радио для установления с ним связи. Контакт может быть поэтому только визуальным. К счастью, в этом районе совершенно не летают самолеты. Небо чистое. Видимость исключительная.
Над берегом появилась блестящая точка. Рон Эприл несколько изменил курс, пытаясь лучше рассмотреть ее. Но это оказался ДС-3, заходящий на посадку в Кампонгсаоме. Т-28 опаздывал на полчаса. Тут что-то не так. Рон Эприл решил подождать еще полчаса. Видимо, произошло что-то непредвиденное. Если бы операцию отменили, то ему сообщили бы. Видимо, с Т-28 что-то случилось.
Рону показалось, что он снова в Тан-Сон-Нут, ожидая летчиков, возвращающихся из полета. Всегда кого-то недосчитывались. Тогда он испытывал именно такое же волнение.
Когда радио молчит, это хорошо, но это все равно что оказаться в темноте. Рон взял микрофон и вызвал диспетчера в Почентронге.
– Говорит «Зебра-1», – сказал он. – Контакта по-прежнему не имею. Скоро придется возвращаться.
– Пока оставайтесь на месте, – прозвучал голос диспетчера. – Я вызову вас.
И Рон Эприл продолжал кружить над Сиамским заливом на высоте 3000 футов, внимательно вглядываясь в белые облачка, появлявшиеся над камбоджийским берегом. Надежда таяла с каждой секундой.
Прошло еще десять минут, и в наушниках раздался неожиданно громкий голос диспетчера. Он был нарочито нейтральным.
– "Зебра-1", вас вызывает «Зебра-0». Нет никаких сообщений. Связь кончаю.
– Сообщение принял. Возвращаюсь. Запас топлива нормальный.
Рон Эприл выключил радио, нажал на газ и взял курс на берег. Через полчаса он будет в Почентронге. Он попытался не думать о Т-28. Вот уже четыре года Рон работает в специальном отряде, базирующемся в Юго-Восточной Азии. Все, что он знал, сводилось к тому, что пилотом Т-28 был американец, и что он выполнял сверхсекретную миссию для ЦРУ.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49