- Не представляю, каково ей будет после этого на Дорне!
***
Аолла выскользнула из гиперпространственного Окна и сразу увидела Строггорна. Ее всегда радовало, когда он мог встретить ее, но увидев его совершенно невыносимый взгляд, тут же поняла, что что-то случилось. Она уже слишком давно знала Строггорна - он даже не стал бы пытаться ее обмануть в таком серьезном вопросе. Аолла увидела накрытый стол. Она не ела четыре дня и решила сначала поесть и лишь потом заниматься выяснением. Строггорн молчал, Аолла вяло ковыряла в тарелке, она чувствовала его взгляд, хотя старалась и не смотреть на него. В конце концов, так почти ничего и не съев, она отложила вилку.
- Рассказывай, у меня все равно уже нет никакого аппетита. Насколько я понимаю, стряслось что-то серьезное? С кем-нибудь из Советников? - Ничего страшнее ей не могло прийти в голову.
- Я… - Строггорн вдруг понял, что у него нет сил говорить, и Аолла теперь со страхом посмотрела на него. - Нет, с ними все нормально, они здоровы.
- Ты сам-то здоров?
- Здоров.
- Что-то непохоже. Психотравма была?
- Небольшая, - сознался Строггорн, и Аолла кивнула, про себя решив, что он врет и нужно будет выяснить это у Лингана.
- И отчего же это у тебя случилось? Мне ни о чем не сообщали? - Она подумала, что вряд ли бы Дорн скрыл это.
- Аолла, - собрался Строггорн. - Я хочу познакомить тебя со своей дочерью…
Она сразу же посмотрела на его руку, но потом подумала, что при его профессии он не стал бы носить кольцо.
- Ты женился? - тихо спросила Аолла, Строггорн ответил ей взглядом, от которого ей стало плохо. - Тебе нужно мое согласие в Совете? - совсем убито спросила она. - Не волнуйся так, я все понимаю… Раз в пять лет, кто же это может выдержать столько времени? Я все подпишу…
- Аолла! Перестань! Ты меня совсем не поняла! - Он остановился и добавил тихо: - Почему ты до сих пор так плохо думаешь обо мне? Не доверяешь? За столько лет?… Это наша дочь - твоя и моя. И я хочу познакомить вас…
Аолла глядела на него и никак не могла понять, о чем речь. «Неужели Строггорн сошел с ума? - подумала она внутри блоков. - Почему мне не сообщили об этом и никто не пришел больше встречать?»
- Я не сошел с ума. - Строггорн поморщился, а Аолла вспомнила его привычку читать сквозь блоки. - Прошлый раз у тебя взяли яйцеклетку и провели искусственное оплодотворение. Не перебивай, ругать будешь потом. - Он видел, как она хотела что-то сказать. - В общем, родилась девочка, наша дочь. Это был наш единственный шанс иметь ребенка, у тебя стала совсем низкая активность яйцеклеток, и я согласился. Можешь ругать теперь.
Аолла надолго замолчала - у нее не было слов, чтобы выразить свои чувства.
- Сколько лет тебя знаю, Строггорн, и всегда удивляюсь. Ты думал, каково мне теперь будет на Дорне? Знать, что здесь моя дочь растет без меня?
- Мы не собирались тебе говорить, - заметил Строггорн.
- Это еще лучше. А зачем сказали?
Он опять долго молчал.
- Она заболела, теперь в психиатрической клинике.
- Ей всего четыре года? - Аолла нахмурилась. - А что произошло?
- Ее родила Этель, она воспитывалась в их семье, сама знаешь, какой из меня отец - меня дома совсем не бывает, но так получилось, ей сказали, что ты - ее настоящая мать…
- И от этого такой шок? Ты не договорил. - Аолла сама была Вард-Хирургом и не поверила ему.
- Не от этого. Ей сказали, что ее мать - чудовище с Дорна и показали твой Образ, дорнский, конечно. Про меня это тоже было сказано - но со мной она давно знакома и не поверила.
- О Господи! - Аолла закрыла глаза и долго молчала, пытаясь переварить так неожиданно свалившегося на ее голову ребенка и всю эту трагическую ситуацию. - Как это получилось?
- Глупость, как всегда. Ник, младший сын Диггиррена - он очень любит Лейлу - решил похвастаться, что у нее два отца и две матери. Были названы наши имена и пошло-поехало. Информация распространилась в детской среде. Кто-то видел изображение дорнцев, наложили одно на другое и все это выдали Лейле. Мы целое расследование провели - виновных как всегда нет, сплошное недоразумение.
- Я не думаю, что если ты нас познакомишь - это поможет, Строг. Я совсем не человек и действительно чудовище. - Аолла с болью посмотрела на него. - Это только ты не замечаешь, но это так. Пойми, у меня уже мышление совсем другое. Как тебе объяснить… Этот язык - я же даже сейчас, в разговоре с тобой, пытаюсь изменить цвет крыльев. Мне этого не хватает, чтобы выразить свои эмоции. Понимаешь? Наверное, есть еще десятки отличий. Я уже на Земле даже и не пытаюсь говорить вслух, для меня это настоящая пытка. Не знаю, вряд ли я тебе помогу, не сделать бы хуже…
- Хуже некуда, если не поможет, остается только стирать личность, ну и нам - забыть о том, что была дочь. Другая семья для нее, имя, все, что необходимо, чтобы ее спрятать. - Он расстроенно смотрел на Аоллу.
- Я познакомлюсь с ней, не переживай так.
***
Строггорн летел с Лейлой в воздушном такси во Дворец Правительства. Она уже точно знала: если отец забрал ее из клиники - ничем хорошим это не закончится.
- Папа, мы опять едем к Лингану? - спросила Лейла, забравшись к нему на колени и заглядывая в глаза.
- Очень не хочется?
- Я знаю, что ябедничать стыдно, только ты не можешь попросить его не делать мне больно?
- Он меня не послушает, но, я думаю, сегодня - это последний раз, - утешил ее Строггорн. Он-то хорошо знал, что уничтожение личности - это совсем не больно, об этом просто потом никто не помнит, как и о всей прошлой жизни, и мог уверенно ей обещать это.
- Разве я уже выздоровела? - с сомнением спросила Лейла.
- Почти. Сегодня Линган тебя еще полечит - и все. - Больше всего Строггорн боялся, что она почувствует его тревогу.
Он ввел девочку в операционный зал. Аппаратура была настроена, но Лингана не было. Лейла боялась его, и он не хотел пугать ее раньше времени. Строггорн провел ее под сферу и помог снять платье. Лейла послушно легла на операционный стол и щупальца Машины мягко оплели ее. Она была очень маленькая, но для того, что с ней делали столько раз, пришлось поставить пси-входы. Можно было бы обойтись без этого, использовав парные пси-кресла, но тогда Лингану пришлось бы смотреть ей в глаза во время зондажей. Он наотрез отказался делать это, сказав, что предпочитает не идти на такие пытки - Лейла и без этого панически боялась его.
Строггорн сел рядом со столом. Пришел Линган и начал потихоньку снимать Лейле блоки. Она сразу вскрикнула, не отрывая взгляда от пси-экрана над своей головой, и сжала руку Строггорна. С каждым разом процедура становилась все болезненнее, но все знали, что это в последний раз. Через несколько минут Линган начал активизацию зон памяти и это опять вызвало боль у девочки. Строггорн чувствовал, как ее голова начинала гореть.
- Мне плохо, папа.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 161 162 163 164 165 166 167 168 169 170 171 172 173 174 175 176 177 178 179 180 181 182 183 184 185 186 187 188 189 190 191 192 193 194 195 196
***
Аолла выскользнула из гиперпространственного Окна и сразу увидела Строггорна. Ее всегда радовало, когда он мог встретить ее, но увидев его совершенно невыносимый взгляд, тут же поняла, что что-то случилось. Она уже слишком давно знала Строггорна - он даже не стал бы пытаться ее обмануть в таком серьезном вопросе. Аолла увидела накрытый стол. Она не ела четыре дня и решила сначала поесть и лишь потом заниматься выяснением. Строггорн молчал, Аолла вяло ковыряла в тарелке, она чувствовала его взгляд, хотя старалась и не смотреть на него. В конце концов, так почти ничего и не съев, она отложила вилку.
- Рассказывай, у меня все равно уже нет никакого аппетита. Насколько я понимаю, стряслось что-то серьезное? С кем-нибудь из Советников? - Ничего страшнее ей не могло прийти в голову.
- Я… - Строггорн вдруг понял, что у него нет сил говорить, и Аолла теперь со страхом посмотрела на него. - Нет, с ними все нормально, они здоровы.
- Ты сам-то здоров?
- Здоров.
- Что-то непохоже. Психотравма была?
- Небольшая, - сознался Строггорн, и Аолла кивнула, про себя решив, что он врет и нужно будет выяснить это у Лингана.
- И отчего же это у тебя случилось? Мне ни о чем не сообщали? - Она подумала, что вряд ли бы Дорн скрыл это.
- Аолла, - собрался Строггорн. - Я хочу познакомить тебя со своей дочерью…
Она сразу же посмотрела на его руку, но потом подумала, что при его профессии он не стал бы носить кольцо.
- Ты женился? - тихо спросила Аолла, Строггорн ответил ей взглядом, от которого ей стало плохо. - Тебе нужно мое согласие в Совете? - совсем убито спросила она. - Не волнуйся так, я все понимаю… Раз в пять лет, кто же это может выдержать столько времени? Я все подпишу…
- Аолла! Перестань! Ты меня совсем не поняла! - Он остановился и добавил тихо: - Почему ты до сих пор так плохо думаешь обо мне? Не доверяешь? За столько лет?… Это наша дочь - твоя и моя. И я хочу познакомить вас…
Аолла глядела на него и никак не могла понять, о чем речь. «Неужели Строггорн сошел с ума? - подумала она внутри блоков. - Почему мне не сообщили об этом и никто не пришел больше встречать?»
- Я не сошел с ума. - Строггорн поморщился, а Аолла вспомнила его привычку читать сквозь блоки. - Прошлый раз у тебя взяли яйцеклетку и провели искусственное оплодотворение. Не перебивай, ругать будешь потом. - Он видел, как она хотела что-то сказать. - В общем, родилась девочка, наша дочь. Это был наш единственный шанс иметь ребенка, у тебя стала совсем низкая активность яйцеклеток, и я согласился. Можешь ругать теперь.
Аолла надолго замолчала - у нее не было слов, чтобы выразить свои чувства.
- Сколько лет тебя знаю, Строггорн, и всегда удивляюсь. Ты думал, каково мне теперь будет на Дорне? Знать, что здесь моя дочь растет без меня?
- Мы не собирались тебе говорить, - заметил Строггорн.
- Это еще лучше. А зачем сказали?
Он опять долго молчал.
- Она заболела, теперь в психиатрической клинике.
- Ей всего четыре года? - Аолла нахмурилась. - А что произошло?
- Ее родила Этель, она воспитывалась в их семье, сама знаешь, какой из меня отец - меня дома совсем не бывает, но так получилось, ей сказали, что ты - ее настоящая мать…
- И от этого такой шок? Ты не договорил. - Аолла сама была Вард-Хирургом и не поверила ему.
- Не от этого. Ей сказали, что ее мать - чудовище с Дорна и показали твой Образ, дорнский, конечно. Про меня это тоже было сказано - но со мной она давно знакома и не поверила.
- О Господи! - Аолла закрыла глаза и долго молчала, пытаясь переварить так неожиданно свалившегося на ее голову ребенка и всю эту трагическую ситуацию. - Как это получилось?
- Глупость, как всегда. Ник, младший сын Диггиррена - он очень любит Лейлу - решил похвастаться, что у нее два отца и две матери. Были названы наши имена и пошло-поехало. Информация распространилась в детской среде. Кто-то видел изображение дорнцев, наложили одно на другое и все это выдали Лейле. Мы целое расследование провели - виновных как всегда нет, сплошное недоразумение.
- Я не думаю, что если ты нас познакомишь - это поможет, Строг. Я совсем не человек и действительно чудовище. - Аолла с болью посмотрела на него. - Это только ты не замечаешь, но это так. Пойми, у меня уже мышление совсем другое. Как тебе объяснить… Этот язык - я же даже сейчас, в разговоре с тобой, пытаюсь изменить цвет крыльев. Мне этого не хватает, чтобы выразить свои эмоции. Понимаешь? Наверное, есть еще десятки отличий. Я уже на Земле даже и не пытаюсь говорить вслух, для меня это настоящая пытка. Не знаю, вряд ли я тебе помогу, не сделать бы хуже…
- Хуже некуда, если не поможет, остается только стирать личность, ну и нам - забыть о том, что была дочь. Другая семья для нее, имя, все, что необходимо, чтобы ее спрятать. - Он расстроенно смотрел на Аоллу.
- Я познакомлюсь с ней, не переживай так.
***
Строггорн летел с Лейлой в воздушном такси во Дворец Правительства. Она уже точно знала: если отец забрал ее из клиники - ничем хорошим это не закончится.
- Папа, мы опять едем к Лингану? - спросила Лейла, забравшись к нему на колени и заглядывая в глаза.
- Очень не хочется?
- Я знаю, что ябедничать стыдно, только ты не можешь попросить его не делать мне больно?
- Он меня не послушает, но, я думаю, сегодня - это последний раз, - утешил ее Строггорн. Он-то хорошо знал, что уничтожение личности - это совсем не больно, об этом просто потом никто не помнит, как и о всей прошлой жизни, и мог уверенно ей обещать это.
- Разве я уже выздоровела? - с сомнением спросила Лейла.
- Почти. Сегодня Линган тебя еще полечит - и все. - Больше всего Строггорн боялся, что она почувствует его тревогу.
Он ввел девочку в операционный зал. Аппаратура была настроена, но Лингана не было. Лейла боялась его, и он не хотел пугать ее раньше времени. Строггорн провел ее под сферу и помог снять платье. Лейла послушно легла на операционный стол и щупальца Машины мягко оплели ее. Она была очень маленькая, но для того, что с ней делали столько раз, пришлось поставить пси-входы. Можно было бы обойтись без этого, использовав парные пси-кресла, но тогда Лингану пришлось бы смотреть ей в глаза во время зондажей. Он наотрез отказался делать это, сказав, что предпочитает не идти на такие пытки - Лейла и без этого панически боялась его.
Строггорн сел рядом со столом. Пришел Линган и начал потихоньку снимать Лейле блоки. Она сразу вскрикнула, не отрывая взгляда от пси-экрана над своей головой, и сжала руку Строггорна. С каждым разом процедура становилась все болезненнее, но все знали, что это в последний раз. Через несколько минут Линган начал активизацию зон памяти и это опять вызвало боль у девочки. Строггорн чувствовал, как ее голова начинала гореть.
- Мне плохо, папа.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 161 162 163 164 165 166 167 168 169 170 171 172 173 174 175 176 177 178 179 180 181 182 183 184 185 186 187 188 189 190 191 192 193 194 195 196