Спасибо.
Электрик взмахнул прямой рукой:
– Хайль национальной безопасности!
Крайтон нарезал круги по подвалу, в нетерпении покусывая губы. В первом этапе операции он не участвовал, днем была смена мистера Паулса, и появление Томаса в банке выглядело бы подозрительным. «Только бы все прошло без осложнений», – он закрыл глаза и пробормотал что-то вроде «Господи помоги». Затем осознал, что молитва в нынешней ситуации – идея бредовая. Попытался сосредоточиться на какой-нибудь мысли, но безуспешно. Мыслей вообще не было. Когда заскрипела дверь, словно проснулся, щенком прыгнул к порогу, встречая приятелей.
– Нет, ты обязан отдать мне свою униформу, – продолжал длинноволосый ранее начатую дискуссию. – Моя подружка жуть как возбуждается от ролевых игр и переодеваний.
Откуда у тебя подружка, Джонни? Ты же старый моряк, не знающий слов любви и привыкший самостоятельно справлять свои надобности, – загоготал Ганс.
Томас вопросительно уставился на веселую четверку.
– Порядок, Железный, – успокоил Джонни, стянув с шеи дорогой шарф и гадливо отбросив его в сторону. – Правда, Рыбу чуть не загребли как ярого диверсанта, но все обошлось. У нас есть спиртное, горло прополоскать? Мыла наглотался! Чертова пена! Сейчас внимательно слушаем Ганса и изучаем схему здания. Затем отдыхаем.
Технический гений разложил на столике помятую бумажку с набросанными карандашом чертежами. Указывал пальцем: «здесь коридор, тут пост, там хранилище с сейфом». Внешняя сигнализация, связывающая здание с полицией, отключена. Но чтобы тихо проникнуть в банк через главную дверь, необходимо вывести из строя звуковую сирену на самом здании. Ее провода проложены на уровне второго этажа и очень жаждут быть перерезанными. Рыба, Крайтон и длинноволосый обезвреживают охрану. Далее – работа с сейфом.
– Взламывать сам замок бессмысленно. Проще воспользоваться газовым резаком, перфоратором и гидравлическим инструментом.
– Согласен. Думаю, понадобится не менее получаса, – прикинул Джонни. – Кларк, когда стемнеет, подгонишь сюда пикап, надо будет погрузить оборудование.
Блондин кивнул.
– Рыба, а ты ступай припаркуй новую тачку в двух кварталах от банка. Проедем немного на пикапе, потом пересядем. Да, кстати, – главарь повернулся к Крайтону, – как твоя нога? Ты до сих пор прихрамываешь.
– Ноет. Но это не станет помехой.
Времени до условного часа оставалась масса. Томас вышел на улицу, чтобы проветриться. Район был не слишком людный, случайные прохожие не мелькали надоедливыми тенями, а автомобили не вбивали в мозг агрессивное жужжание двигателей. «Ведь судьба всегда подбрасывает способ справиться с проблемой, не так ли? – размышлял мужчина. – Очевидно, что так. Тогда зачем метаться? Следует воспользоваться шансом». На заборе висела одинокая афиша, призывавшая посетить концерт легендарного Би Би Кинга, который исполнит знаменитейшие блюзовые композиции, в том числе «Sweet home Chicago». Кстати, любимая песня Мэдди. Крайтону медведь на ухо наступил, но он обожал слушать, как поет жена, ей это удавалось на славу. Тембр ее голоса завораживал. Как-то она выиграла местечковый конкурс по вокалу. В ящике стола до сих пор хранится грамота… Он вспомнил, как сидел в первом ряду и с гордостью наблюдал, как на импровизированную сцену величественной походкой поднималась его Шоколадная в потрясающем оранжевом платье с тонкими бретельками. Помнится, они два часа стояли у витрины магазина, мучаясь сомнениями – тратить ли такую сумму денег. Мэдди сопротивлялась, но муж ее убедил.
– Ты достойна лучших нарядов! Позволь мне купить его.
Позволила.
Потом в течение месяца после работы в баре отправлялся разгружать вагоны в порту, домой доползал полуживой, но разве это жертва? Ведь в тот вечер на сцене жена блистала… Она пела, небрежно держа микрофон, как нечто привычное. И зрители молчали, затаив дыхание, а затем разразились бурными овациями.
Если подумать, столько у них всего происходило в жизни. Та же Тина учудила: родилась раньше срока… День был праздничный и жаркий. Сидеть в душной квартире было невыносимо, Мэдди маялась, обмахиваясь журналом. Едкие пары раскаленного асфальта даунтауна проникали сквозь приоткрытые окна.
– Милый, поехали к озеру кататься на лодке! – простонала девушка.
Крайтон засомневался: беременность она переносила хорошо, но все-таки восьмой месяц уже. Не время для активных забав.
– Пожалуйста, Томми! Ненадолго!
Что с ней поделаешь? Сели в автобус и уже через минуту заклацали зубами: кондиционер работал на полную, превращая салон в морозильную камеру. Захотелось обратно под палящее солнце. Добрались до гавани Burnham Park. В прокате station-менеджер подозрительно покосился на Мэдди и ее большой живот. Но, в конце концов, законы не запрещают будущим мамашам развлекаться. Парень проследил, чтобы спасательные жилеты были крепко застегнуты, затем проводил до лодки. Томас налег на весла, и судно заскользило прочь от пирса.
Бухта была небольшой. Полуостров, вытянутый узкой дугой, преграждал путь в открытый Мичиган. Отгреб немного вперед влево, оставив позади другие плавсредства – катамараны и каяки. Подул ветер, дышать стало легче, жара отступила. Любимая пассажирка положила на деревянную лавку полотенце и устроилась удобнее:
– Как думаешь, на кого она будет похожа?
– Надеюсь, на тебя, – рассмеялся.
– Откуда самокритика? – Мэдди искренне недоумевала. На ее взгляд, Томми был красавчиком. Порою не верилось, что ей достался такой породистый самец. В юности она часто гадала, каким будет мужчина ее мечты. Представляла его душевные и физические качества, поведение в той или иной ситуации. Но образ получался размытым и, как девушка ни старалась, становиться четче не хотел. А когда впервые увидела Крайтона, поняла, что больше не нужно фантазировать и искать идеального партнера…
Муж ритмично опускал и поднимал весла, а Мэдди любовалась его загорелыми предплечьями. Отплыли довольно далеко от берега. Ветер усилился, вызвав волны. Горластые чайки вторили их шуму надрывным бэк-вокалом. Лодку стало сносить вдоль полуострова к большой воде.
– Можешь протестовать, но мы возвращаемся, – постановил Крайтон и начал грести к берегу. Вскоре осознал, что его усилия не приносят результата. Они фактически стоят на месте. Волны переплескивались через борт, обдавая теплыми брызгами. Мужчина забеспокоился, но вида не показал – не хватало, чтобы жена разнервничалась.
С востока наползала громадная иссиня-серая туча. Повеяло прохладой. Лодка качалась и норовила перевернуться.
– Томми?
Он улыбнулся и сделал три мощных гребка:
– Все в порядке.
Девушка положила руку на округлый живот:
– Не хочу торопиться с выводами, но не все в порядке.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55
Электрик взмахнул прямой рукой:
– Хайль национальной безопасности!
Крайтон нарезал круги по подвалу, в нетерпении покусывая губы. В первом этапе операции он не участвовал, днем была смена мистера Паулса, и появление Томаса в банке выглядело бы подозрительным. «Только бы все прошло без осложнений», – он закрыл глаза и пробормотал что-то вроде «Господи помоги». Затем осознал, что молитва в нынешней ситуации – идея бредовая. Попытался сосредоточиться на какой-нибудь мысли, но безуспешно. Мыслей вообще не было. Когда заскрипела дверь, словно проснулся, щенком прыгнул к порогу, встречая приятелей.
– Нет, ты обязан отдать мне свою униформу, – продолжал длинноволосый ранее начатую дискуссию. – Моя подружка жуть как возбуждается от ролевых игр и переодеваний.
Откуда у тебя подружка, Джонни? Ты же старый моряк, не знающий слов любви и привыкший самостоятельно справлять свои надобности, – загоготал Ганс.
Томас вопросительно уставился на веселую четверку.
– Порядок, Железный, – успокоил Джонни, стянув с шеи дорогой шарф и гадливо отбросив его в сторону. – Правда, Рыбу чуть не загребли как ярого диверсанта, но все обошлось. У нас есть спиртное, горло прополоскать? Мыла наглотался! Чертова пена! Сейчас внимательно слушаем Ганса и изучаем схему здания. Затем отдыхаем.
Технический гений разложил на столике помятую бумажку с набросанными карандашом чертежами. Указывал пальцем: «здесь коридор, тут пост, там хранилище с сейфом». Внешняя сигнализация, связывающая здание с полицией, отключена. Но чтобы тихо проникнуть в банк через главную дверь, необходимо вывести из строя звуковую сирену на самом здании. Ее провода проложены на уровне второго этажа и очень жаждут быть перерезанными. Рыба, Крайтон и длинноволосый обезвреживают охрану. Далее – работа с сейфом.
– Взламывать сам замок бессмысленно. Проще воспользоваться газовым резаком, перфоратором и гидравлическим инструментом.
– Согласен. Думаю, понадобится не менее получаса, – прикинул Джонни. – Кларк, когда стемнеет, подгонишь сюда пикап, надо будет погрузить оборудование.
Блондин кивнул.
– Рыба, а ты ступай припаркуй новую тачку в двух кварталах от банка. Проедем немного на пикапе, потом пересядем. Да, кстати, – главарь повернулся к Крайтону, – как твоя нога? Ты до сих пор прихрамываешь.
– Ноет. Но это не станет помехой.
Времени до условного часа оставалась масса. Томас вышел на улицу, чтобы проветриться. Район был не слишком людный, случайные прохожие не мелькали надоедливыми тенями, а автомобили не вбивали в мозг агрессивное жужжание двигателей. «Ведь судьба всегда подбрасывает способ справиться с проблемой, не так ли? – размышлял мужчина. – Очевидно, что так. Тогда зачем метаться? Следует воспользоваться шансом». На заборе висела одинокая афиша, призывавшая посетить концерт легендарного Би Би Кинга, который исполнит знаменитейшие блюзовые композиции, в том числе «Sweet home Chicago». Кстати, любимая песня Мэдди. Крайтону медведь на ухо наступил, но он обожал слушать, как поет жена, ей это удавалось на славу. Тембр ее голоса завораживал. Как-то она выиграла местечковый конкурс по вокалу. В ящике стола до сих пор хранится грамота… Он вспомнил, как сидел в первом ряду и с гордостью наблюдал, как на импровизированную сцену величественной походкой поднималась его Шоколадная в потрясающем оранжевом платье с тонкими бретельками. Помнится, они два часа стояли у витрины магазина, мучаясь сомнениями – тратить ли такую сумму денег. Мэдди сопротивлялась, но муж ее убедил.
– Ты достойна лучших нарядов! Позволь мне купить его.
Позволила.
Потом в течение месяца после работы в баре отправлялся разгружать вагоны в порту, домой доползал полуживой, но разве это жертва? Ведь в тот вечер на сцене жена блистала… Она пела, небрежно держа микрофон, как нечто привычное. И зрители молчали, затаив дыхание, а затем разразились бурными овациями.
Если подумать, столько у них всего происходило в жизни. Та же Тина учудила: родилась раньше срока… День был праздничный и жаркий. Сидеть в душной квартире было невыносимо, Мэдди маялась, обмахиваясь журналом. Едкие пары раскаленного асфальта даунтауна проникали сквозь приоткрытые окна.
– Милый, поехали к озеру кататься на лодке! – простонала девушка.
Крайтон засомневался: беременность она переносила хорошо, но все-таки восьмой месяц уже. Не время для активных забав.
– Пожалуйста, Томми! Ненадолго!
Что с ней поделаешь? Сели в автобус и уже через минуту заклацали зубами: кондиционер работал на полную, превращая салон в морозильную камеру. Захотелось обратно под палящее солнце. Добрались до гавани Burnham Park. В прокате station-менеджер подозрительно покосился на Мэдди и ее большой живот. Но, в конце концов, законы не запрещают будущим мамашам развлекаться. Парень проследил, чтобы спасательные жилеты были крепко застегнуты, затем проводил до лодки. Томас налег на весла, и судно заскользило прочь от пирса.
Бухта была небольшой. Полуостров, вытянутый узкой дугой, преграждал путь в открытый Мичиган. Отгреб немного вперед влево, оставив позади другие плавсредства – катамараны и каяки. Подул ветер, дышать стало легче, жара отступила. Любимая пассажирка положила на деревянную лавку полотенце и устроилась удобнее:
– Как думаешь, на кого она будет похожа?
– Надеюсь, на тебя, – рассмеялся.
– Откуда самокритика? – Мэдди искренне недоумевала. На ее взгляд, Томми был красавчиком. Порою не верилось, что ей достался такой породистый самец. В юности она часто гадала, каким будет мужчина ее мечты. Представляла его душевные и физические качества, поведение в той или иной ситуации. Но образ получался размытым и, как девушка ни старалась, становиться четче не хотел. А когда впервые увидела Крайтона, поняла, что больше не нужно фантазировать и искать идеального партнера…
Муж ритмично опускал и поднимал весла, а Мэдди любовалась его загорелыми предплечьями. Отплыли довольно далеко от берега. Ветер усилился, вызвав волны. Горластые чайки вторили их шуму надрывным бэк-вокалом. Лодку стало сносить вдоль полуострова к большой воде.
– Можешь протестовать, но мы возвращаемся, – постановил Крайтон и начал грести к берегу. Вскоре осознал, что его усилия не приносят результата. Они фактически стоят на месте. Волны переплескивались через борт, обдавая теплыми брызгами. Мужчина забеспокоился, но вида не показал – не хватало, чтобы жена разнервничалась.
С востока наползала громадная иссиня-серая туча. Повеяло прохладой. Лодка качалась и норовила перевернуться.
– Томми?
Он улыбнулся и сделал три мощных гребка:
– Все в порядке.
Девушка положила руку на округлый живот:
– Не хочу торопиться с выводами, но не все в порядке.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55