Вдруг с улицы донесся страшный грохот. Лия выскакивает из двери и видит, что у нее на дворе произошла авиационная катастрофа. Рядом с остатками самолета, качая головой, стоит Марко.
- На этот раз они почти успели, - говорит он, поворачивается и, не говоря ни слова, уходит.
Лия начинает дико кричать - сначала она зовет родителей, потом Марко, но он продолжает идти к океану, словно не слыша ее мольбы.
Лия остановилась, еще раз пережив ужас кошмара.
Стоя на лесной тропинке, она вдруг услышала шум мотора. Он раздавался впереди, на западе.
Лия бегом бросилась на звук.
Если ее сейчас подвезут до ближайшего города, она сможет…
«Что ты сможешь? - насмешливо спросил внутренний голос. - Без денег, без документов, даже без обуви. Ты одна в чужой стране и, если Марко говорит правду, стоишь первой в списке потенциальных жертв Виктора Кэвала».
«Может быть, я должна сама сдаться властям?» - подумала она.
Но это значит, что сведения о ней немедленно попадут в прессу. Кроме того, ей придется давать показания по делу об убийстве жены Траска, а этого вполне хватит, чтобы с гарантией считать себя покойницей.
Но что еще можно сделать?
Можно снова исчезнуть, как в прошлый раз.
Но… год назад она была по крайней мере готова к бегству: у нее было достаточно денег, чтобы уехать и обосноваться на новом месте.
Теперь же у нее нет ничего.
Кроме того, Лия не была уверена, что сможет повторить все сначала: изменить внешность, найти новое место жительства, все время лгать и постоянно оглядываться, ожидая удара в спину…
Она может либо сдаться и положиться на милость случая…
Либо вернуться к Марко.
Он уверял, что старается помочь ей спастись от Виктора, но говорил ли он правду?
Но тогда зачем он похитил ее?
Ясно, что он не хотел причинить ей зло.
Но почему тогда она бежит от него?
«Потому что я все же боюсь его», - призналась себе Лия.
Но не физически.
Морально.
Непонятно как, непонятно почему, но за прошедшие сорок восемь часов отношение Лии к идее побега несколько изменилось.
Задохнувшись от непривычного физического напряжения, Лия замедлила бег и оглянулась. Небо за ее спиной совершенно просветлело, и восходящее солнце осветило волшебным розовым светом извилистую дорожку среди деревьев.
«Это знак, - подумала Лия. - Я должна вернуться к Марко».
«Не глупи, - гнусно рассмеялся внутренний голос. - Иди, куда собралась, и сдайся полиции».
Лия посмотрела вперед и увидела, что к ней приближается автомобиль. Машина на мгновение притормозила, словно водитель очень удивился, увидев ее, а затем снова набрала скорость.
Остолбенев, девушка застыла на месте.
Идти обратно и вернуться к Марко?
Или проголосовать и остановить приближающуюся машину?
Она вдруг вспомнила рассказ Марко о его тяжелом детстве, когда он потерял всех, кого любил.
За долю секунды, прежде чем машина затормозила около нее, Лия вдруг поняла, что они с Марко - родственные души. Она сразу простила ему всю его ложь, все, что он скрывал от нее, когда они были вместе.
У него были причины для скрытности…
Так же, как и у нее.
Он боялся открыться, чтобы не быть снова обманутым и покинутым.
Так же, как и она.
«О, Марко, - подумала она, - прости, что я до сих пор не понимала тебя».
Лия приняла решение, повернулась и чуть ли не бегом направилась к хижине - только бы Марко не проснулся и не заметил ее исчезновения.
В лучах утреннего солнца что-то блеснуло среди деревьев. Потом Лия услышала шум мотора и поняла, что это Марко в угнанном «хюндае». Он все-таки проснулся и бросился на поиски.
Подняв руки, Лия побежала к нему навстречу. В этот момент до нее дошло, что машина, приехавшая с другой стороны, остановилась.
Она оглянулась и замерла на месте, увидев, что дверцы машины открылись и из нее выскочили несколько человек.
***
В полной растерянности Лия снова посмотрела на «хюндай». На месте водителя был отчетливо виден Марко.
- ФБР, - громко сказал один из людей, вышедших на дорогу. - С вами все в порядке, мэм?
- Да, - запинаясь, ответила Лия после некоторого колебания.
Вот так.
Теперь выбирать стало не из чего.
Она сдастся вместе с Марко.
Трое мужчин приближались к ней быстрым шагом с лицами, исполненными мрачной официальности. Один, чернокожий, был настоящим великаном, второй - толстеньким коротышкой, третий отличался хрупким телосложением. Деревья отбрасывали на группу густую тень, и Лия не могла разглядеть их лица.
- Лия, нет!
Голос Марко нарушил лесную тишину. Высунувшись из окна машины, он ехал прямо на группу мужчин.
- Все в порядке, Марко, - крикнула Лия. - Это ФБР, и я собираюсь им сдаться.
- Нет, Лия, это не ФБР. - Девушка увидела в руке Марко пистолет.
В замешательстве Лия оглянулась и увидела, что агенты тоже обнажили свои стволы.
- Не стреляйте, - дико закричала она, бросаясь к машине Марко. - Он хотел меня защитить.
- Заткнись, - приказал ей чернокожий гигант, хватая Лию своей железной ручищей.
- Нет! - закричала Лия, слепо колотя кулаками верзилу.
- Заткнись! - снова рявкнул чернокожий. Лия почувствовала, как к ее лицу прикоснулось что-то холодное.
В следующее мгновение она поняла, что ей в висок упирается дуло пистолета.
Марко остановил машину в нескольких ярдах. Лия мгновенно разглядела выражение его лица: челюсти плотно сжаты, глаза, устремленные на верзилу, горят гневом.
- Брось пистолет на дорогу, Эстевес, - крикнул худощавый с сильным испанским акцентом. - Быстрее!
Лия сразу узнала этот голос.
Боже мой, Марко оказался прав!
Это были не агенты ФБР. Голос принадлежал Району - одному из подручных Виктора. Лия не могла разглядеть человека, который приставил ей к голове пистолет, но толстяка, нервно расхаживающего взад и вперед, она узнала - это Альберто, двоюродный брат Виктора. Господи, где были ее глаза?
Страх обдал Лию ледяной волной. Она изо всех сил старалась не поддаться панике, понимая, что стоит ей крикнуть или рвануться, как раздастся выстрел.
- Бросай оружие, Эстевес! - снова скомандовал Рамон. - Или Хондо разнесет ей голову.
Марко коротко взглянул в глаза Лии и выбросил на дорогу пистолет.
- Подними! - велел Рамон Альберто, который, оскорбленно ворча, выполнил приказание.
- Выходи из машины, Эстевес, - продолжал распоряжаться Рамон. - Руки за голову!
Рамон многозначительно посмотрел на Хондо:
- Хочешь сделать это сам или уступишь мне? А может быть, сосчитаем до трех и начнем стрелять вместе?
Лия задрожала, едва сдержав плач. Она почувствовала, как еще сильнее сжались пальцы чернокожего на ее плече. Марко вылез из машины, сцепив руки на затылке.
- Что скажешь, Хондо? - ухмыльнувшись, спросил Рамон, снимая пистолет с предохранителя. - Начнем? Один, два…
- Вы не можете это сделать, - резко запротестовал Альберто.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74
- На этот раз они почти успели, - говорит он, поворачивается и, не говоря ни слова, уходит.
Лия начинает дико кричать - сначала она зовет родителей, потом Марко, но он продолжает идти к океану, словно не слыша ее мольбы.
Лия остановилась, еще раз пережив ужас кошмара.
Стоя на лесной тропинке, она вдруг услышала шум мотора. Он раздавался впереди, на западе.
Лия бегом бросилась на звук.
Если ее сейчас подвезут до ближайшего города, она сможет…
«Что ты сможешь? - насмешливо спросил внутренний голос. - Без денег, без документов, даже без обуви. Ты одна в чужой стране и, если Марко говорит правду, стоишь первой в списке потенциальных жертв Виктора Кэвала».
«Может быть, я должна сама сдаться властям?» - подумала она.
Но это значит, что сведения о ней немедленно попадут в прессу. Кроме того, ей придется давать показания по делу об убийстве жены Траска, а этого вполне хватит, чтобы с гарантией считать себя покойницей.
Но что еще можно сделать?
Можно снова исчезнуть, как в прошлый раз.
Но… год назад она была по крайней мере готова к бегству: у нее было достаточно денег, чтобы уехать и обосноваться на новом месте.
Теперь же у нее нет ничего.
Кроме того, Лия не была уверена, что сможет повторить все сначала: изменить внешность, найти новое место жительства, все время лгать и постоянно оглядываться, ожидая удара в спину…
Она может либо сдаться и положиться на милость случая…
Либо вернуться к Марко.
Он уверял, что старается помочь ей спастись от Виктора, но говорил ли он правду?
Но тогда зачем он похитил ее?
Ясно, что он не хотел причинить ей зло.
Но почему тогда она бежит от него?
«Потому что я все же боюсь его», - призналась себе Лия.
Но не физически.
Морально.
Непонятно как, непонятно почему, но за прошедшие сорок восемь часов отношение Лии к идее побега несколько изменилось.
Задохнувшись от непривычного физического напряжения, Лия замедлила бег и оглянулась. Небо за ее спиной совершенно просветлело, и восходящее солнце осветило волшебным розовым светом извилистую дорожку среди деревьев.
«Это знак, - подумала Лия. - Я должна вернуться к Марко».
«Не глупи, - гнусно рассмеялся внутренний голос. - Иди, куда собралась, и сдайся полиции».
Лия посмотрела вперед и увидела, что к ней приближается автомобиль. Машина на мгновение притормозила, словно водитель очень удивился, увидев ее, а затем снова набрала скорость.
Остолбенев, девушка застыла на месте.
Идти обратно и вернуться к Марко?
Или проголосовать и остановить приближающуюся машину?
Она вдруг вспомнила рассказ Марко о его тяжелом детстве, когда он потерял всех, кого любил.
За долю секунды, прежде чем машина затормозила около нее, Лия вдруг поняла, что они с Марко - родственные души. Она сразу простила ему всю его ложь, все, что он скрывал от нее, когда они были вместе.
У него были причины для скрытности…
Так же, как и у нее.
Он боялся открыться, чтобы не быть снова обманутым и покинутым.
Так же, как и она.
«О, Марко, - подумала она, - прости, что я до сих пор не понимала тебя».
Лия приняла решение, повернулась и чуть ли не бегом направилась к хижине - только бы Марко не проснулся и не заметил ее исчезновения.
В лучах утреннего солнца что-то блеснуло среди деревьев. Потом Лия услышала шум мотора и поняла, что это Марко в угнанном «хюндае». Он все-таки проснулся и бросился на поиски.
Подняв руки, Лия побежала к нему навстречу. В этот момент до нее дошло, что машина, приехавшая с другой стороны, остановилась.
Она оглянулась и замерла на месте, увидев, что дверцы машины открылись и из нее выскочили несколько человек.
***
В полной растерянности Лия снова посмотрела на «хюндай». На месте водителя был отчетливо виден Марко.
- ФБР, - громко сказал один из людей, вышедших на дорогу. - С вами все в порядке, мэм?
- Да, - запинаясь, ответила Лия после некоторого колебания.
Вот так.
Теперь выбирать стало не из чего.
Она сдастся вместе с Марко.
Трое мужчин приближались к ней быстрым шагом с лицами, исполненными мрачной официальности. Один, чернокожий, был настоящим великаном, второй - толстеньким коротышкой, третий отличался хрупким телосложением. Деревья отбрасывали на группу густую тень, и Лия не могла разглядеть их лица.
- Лия, нет!
Голос Марко нарушил лесную тишину. Высунувшись из окна машины, он ехал прямо на группу мужчин.
- Все в порядке, Марко, - крикнула Лия. - Это ФБР, и я собираюсь им сдаться.
- Нет, Лия, это не ФБР. - Девушка увидела в руке Марко пистолет.
В замешательстве Лия оглянулась и увидела, что агенты тоже обнажили свои стволы.
- Не стреляйте, - дико закричала она, бросаясь к машине Марко. - Он хотел меня защитить.
- Заткнись, - приказал ей чернокожий гигант, хватая Лию своей железной ручищей.
- Нет! - закричала Лия, слепо колотя кулаками верзилу.
- Заткнись! - снова рявкнул чернокожий. Лия почувствовала, как к ее лицу прикоснулось что-то холодное.
В следующее мгновение она поняла, что ей в висок упирается дуло пистолета.
Марко остановил машину в нескольких ярдах. Лия мгновенно разглядела выражение его лица: челюсти плотно сжаты, глаза, устремленные на верзилу, горят гневом.
- Брось пистолет на дорогу, Эстевес, - крикнул худощавый с сильным испанским акцентом. - Быстрее!
Лия сразу узнала этот голос.
Боже мой, Марко оказался прав!
Это были не агенты ФБР. Голос принадлежал Району - одному из подручных Виктора. Лия не могла разглядеть человека, который приставил ей к голове пистолет, но толстяка, нервно расхаживающего взад и вперед, она узнала - это Альберто, двоюродный брат Виктора. Господи, где были ее глаза?
Страх обдал Лию ледяной волной. Она изо всех сил старалась не поддаться панике, понимая, что стоит ей крикнуть или рвануться, как раздастся выстрел.
- Бросай оружие, Эстевес! - снова скомандовал Рамон. - Или Хондо разнесет ей голову.
Марко коротко взглянул в глаза Лии и выбросил на дорогу пистолет.
- Подними! - велел Рамон Альберто, который, оскорбленно ворча, выполнил приказание.
- Выходи из машины, Эстевес, - продолжал распоряжаться Рамон. - Руки за голову!
Рамон многозначительно посмотрел на Хондо:
- Хочешь сделать это сам или уступишь мне? А может быть, сосчитаем до трех и начнем стрелять вместе?
Лия задрожала, едва сдержав плач. Она почувствовала, как еще сильнее сжались пальцы чернокожего на ее плече. Марко вылез из машины, сцепив руки на затылке.
- Что скажешь, Хондо? - ухмыльнувшись, спросил Рамон, снимая пистолет с предохранителя. - Начнем? Один, два…
- Вы не можете это сделать, - резко запротестовал Альберто.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74