Да, верно. У нее разболелась голова, поэтому она легла на кровать и наверняка чувствует себя скверно.
- Она знает, что ты поехал сюда?
- Конечно. Сказала, я правильно делаю. Ей не по душе, что вы так расстались. Она хочет, чтобы я привез тебя обратно.
Нора смотрела в чашку.
- По-твоему, мне надо вернуться к вам? Однако дедушка невозмутимо покачал головой.
- Нет, думаю, не стоит.
- Но она ведь этого хочет? Дедушка легонько усмехнулся.
- Не все и не всегда должно быть по ее! Мне кажется, ей не мешает разок поразмыслить в одиночестве. Если ты сразу вернешься, она начнет жалеть себя и решит, что во всем права.
- Значит, ты не на ее стороне?
Дедушка не ответил. Помолчал минуту-другую, потом сказал, что вообще-то бабушка человек не злой. Просто «благоприличия», как она их называет, сковывают ее по рукам и ногам. Очень она боится, что ее сочтут недостаточно благовоспитанной. И всю жизнь от этого страдает, постоянно доказывая себе и другим, что принадлежит к «приличному обществу» и знает, как надо поступать.
- Все это наверняка коренится далеко в прошлом, - грустно сказал дедушка. - Ее мать была такая же.
Видимо, Агнес постоянно внушала Вере, то бишь бабушке, какие они благоприличные и что об этом надо всегда помнить. Она расспрашивала Веру о ее знакомых и о знакомых этих знакомых, а после сравнивала и неизменно приходила к отрадному для себя выводу: что ни говори, другие им в подметки не годятся. Хотя в глубине души ее всегда терзали сомнения.
- И с твоей бабушкой обстоит точно так же. - Дедушка вздохнул. - Иной раз прямо страшно становится. Ну зачем она все время из кожи вон лезет, зачем выдрючивается?! Ничего хорошего тут нет. В первую очередь для нее самой.
Нора перестала плакать. Рядом с дедушкой ей было тепло и уютно. В суматохе Центрального вокзала от него веяло спокойствием, и говорил он негромко, сдержанно. Причем вовсе не для того, чтобы заставить Нору раскаяться и пожалеть бабушку. Скорее, он вроде как объясняет все себе самому, чтобы понять бабушку. Наверняка ведь очень много об этом размышлял, потому что крепко бабушку любит. Тут у Норы никогда сомнений не было.
Он вздохнул и с легкой печальной улыбкой посмотрел на нее.
- Такие вот дела. А сейчас она с больной головой лежит дома и ничегошеньки не понимает.
- Может, мне все-таки вернуться?
- Нет-нет, ей лучше побыть одной. Только на пользу пойдет. Пускай хорошенько подумает, может, поймет наконец, что она не единственная на свете, кого можно пожалеть. А я передам ей от тебя привет.
- И что ты ей скажешь?
- А как ты думаешь, что мне сказать?
- Не знаю. Но свои слова я обратно взять не могу.
Само собой. Нора была совершенно права. Дедушка всегда считал, что бабушка смотрела на бедняжку Кариту свысока.
- Спесиво и презрительно, сказать по правде. Карита непременно заходила на именины и в дни рождения, приносила маленькие подарки. Никогда не забывала о памятных датах, в том числе и дедушкиных. Придет радостная, гордая, а уходит опечаленная - бабушка-то встречала ее туча тучей. Но вообще история сложная, потому что бабушка не всегда держалась спесиво. Время от времени на нее накатывали приступы невероятной благосклонности, возможно, нечистая совесть заедала, дедушка точно не знал. Как бы то ни было, она пыталась выказать дружелюбие, только ничего хорошего опять же не получалось, ведь она и тут впадала в крайность, вела себя манерно и фальшиво. И если Карита не изъявляла должной благодарности, все опять шло насмарку.
Бабушка сию же минуту делала вывод, что раньше, когда держалась спесиво, поступала совершенно правильно. Некоторые люди не понимают доброго отношения. Сразу воображают о себе «невесть что». Дай такому палец, мигом всю руку откусит, и т. д.
Нет, лучше уж «взять себя в руки» и поставить эту особу «на место».
- Понимаешь? - Дедушка беспомощно взглянул на Нору. - Завиральные идеи. И ведь никак их из нее не выбьешь. Я пытался, можешь мне поверить.
Дедушка вздохнул. Ну почему бабушка вечно все запутывает? На самом-то деле все очень просто!
Несколько раз Карита заходила, когда бабушки дома не было. И они чудесно провели время. Приятно и весело. Карита Энг вовсе не дурочка. Пусть она неученая, «необразованная» и все такое, как упорно твердит бабушка, но у нее доброе сердце, а это дорогого стоит.
Почему бы не позволить Карите играть в ее безобидную игру и навещать «родню», если для нее это так важно? Почему бабушка не желает протянуть ей руку, когда та приходит полная надежд, а вместо этого сразу осаживает бедняжку?
Для себя Карита ничего не требует. Ей хочется только одного: почувствовать, что у нее есть родные, к которым можно прийти. Если уж на то пошло, она заслуживает восхищения, так дедушка считает. Ведь умудряется не замечать дурного обращения. Упорно не желает видеть, что ее унижают. Она словно бы неуязвима. И живет лишь ради своего ребенка.
- Она упрямо цепляется за родню. Вернее, за родию своего ребенка. - Дедушка слегка усмехнулся. - Да, можешь не сомневаться, о родне она знает все. И ребенка назвала Сесилией - в честь бабушки и Агнес - в честь прабабушки.
Нора вздрогнула.
- Сесилия Агнес?
- Да. Сесилия Агнес.
- Ты и ее знаешь?
- Погоди минутку!
По радио передавали какое-то объявление. Дедушка вытянул шею, прислушался. Ответить Норе он не успел.
- Твой поезд! Пора! Давай бегом, а то опоздаешь! - Он вскочил на ноги, посмотрел на часы. - Скорей! Десятый путь!
Нора медленно встала.
- Мне правда не стоит вернуться с тобой к бабушке?
Дедушка взглянул на нее.
- А ты хочешь вернуться?
Нора покачала головой, повесила сумку на плечо.
- Честно говоря, не знаю. Дедушка легонько улыбнулся.
- Езжай-ка домой. По-моему, так будет лучше. Заедешь в другой раз, когда она успокоится. Ну, беги скорей!
- Спасибо, дедушка! - Нора торопливо обняла его. - Здорово, что ты приехал.
Она пошла прочь, но уже через несколько шагов дед окликнул ее:
- Так что передать бабушке? Нора обернулась. Со смехом.
- Скажи, что я поступлю, как Карита. Вернусь!
ГЛАВА ДВАДЦАТЬ ШЕСТАЯ
В поезде Нора сразу нашла себе свободное местечко в углу. Ей нравилось сидеть в углу. Народу в вагоне было немного, всего несколько человек в разных концах, загородившиеся развернутыми газетами.
Она смотрела в окно и то и дело зевала. Наплакавшись, она всегда ужасно хотела спать.
Поезд вот-вот тронется. Кондуктор захлопывает двери. Хорошая штука - поезд. Так бы и ехала на нем - сколько угодно и куда угодно.
Ой, до чего же клонит в сон. Нора зевала как заведенная, даже слезы на глазах выступили. Хорошо бы «уйти во сне далёко за предел пространства и времен».
Откуда это? «Уйти во сне далёко за предел…»?
Ну конечно, от Дага! Он иногда говорил так вместо «доброй ночи». Желая ей увлекательных снов.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55