Джетт просто поражал меня. Неужели он правда настолько наивен и не понимает, что фактически подносит мне на тарелочке обвиняемого со всеми мотивами?
- Ты знал, что кто-то постоянно подсовывает Мойре героин? - спросила я. Как раз в это время шоссе раздваивалось, и я автоматически сбавила скорость и вырулила на поворот.
Лицо Джетта дернулось.
- Что ты хочешь сказать?! - грозно спросил он.
- Мэгги утверждает, что кто-то все время оставлял у нее в комнате порошок и шприцы. А Гло рия несколько раз замечала, что у нее исчезают шприцы.
- Господи Иисусе! - выдохнул Джетт. - Да кто же этот гад? И почему Глория, черт ее побери, мне ничего не сказала?!
- Полагаю, потому, что каждый раз думала на Мойру и не хотела вмешиваться.
- Идиотка! - заорал Джетт, обрушивая кулак на панель управления. - Это из-за нее, кретинки несчастной, Мойра погибла!
Я снова вздохнула и ответила:
- Я не уверена, что тут существует какая-то связь. У меня есть предположения, кто мог подбрасывать ей героин, и это вряд ли был убийца. Одно дело - помогать человеку совершать медленное самоубийство и совсем другое - взять и убить собственными руками.
- Так кто же подбрасывал героин?
- У меня пока нет никаких доказательств, а голословно я не могу никого обвинять.
- Нет, ты должна мне сказать! Я плачу тебе деньги. Ты должна мне сказать, Кейт!
В его голосе звучало мстительное отчаяние, которое я услышала слишком поздно. Он жаждал знать, кого можно обвинить в смерти Мойры, кому он сам сможет размозжить череп.
Все-таки с ним нужно быть помягче. Вот не умею я…
- Как только я буду знать точно, я сообщу тебе первому, - пообещала я.
Мы подъезжали к Мосс-сайд. До дома миссис Поллок оставалось всего несколько минут езды. Сейчас не стоит спрашивать Джетта о мотивах, которыми могли руководствоваться остальные. Еще не хватало, чтобы он выбрал подходящего кандидата в убийцы, начал его подозревать и вести себя с ним соответственно.
- Куда теперь?
Монотонным голосом, без интонаций, Джетт назвал адрес. Я быстро нашла нужный дом - вроде бы не очень старый, вряд ли старше пятнадцати лет, но ужасно обшарпанный. Судя по всему, эти здания пойдут на снос еще раньше, чем их жители выплатят кредит за квартиры.
- Говорю тебе, у меня есть несколько зацепок. - Я вышла и открыла ему дверь. И посоветовала на прощание: - Ты, когда вернешься, попробуй заняться музыкой. И постарайся не думать о своей потере. Думай обо всем хорошем, что было у вас с Мойрой.
Если бы кто-нибудь поговорил так со мной, я бы его стукнула, но на Джетта, кажется, мои слова подействовали, потому что вполне подходили к его замечательной философии.
- Ты права, - вздохнул он. Его плечи вздрогнули; он вышел, слегка приобнял меня и прикрыл за собой дверь, не хлопая. Я проследила за ним взглядом. Он позвонил, на крыльцо вышла поджарая женщина и впустила его внутрь. Тогда я включила мотор и тронулась с места.
Когда я говорила Джетту, что у меня есть за цепки, я не лгала. Может быть, лишь немножко преувеличивала их количество и значимость. У меня была запланирована встреча с наркодилером, но в данный момент об этом, понятно, нечего было и думать.
В офисе меня ждал факс от Джоша, моего приятеля-брокера, - утром я звонила ему с просьбой разузнать поподробнее насчет финансового положения Мойры, в надежде найти какую-нибудь очередную зацепку. Сейчас, однако, меня больше интересовало то, что я услышала от Джетта. У меня возникли вопросы, и хотелось бы найти на них ответы.
В клубе стоял крепкий запах пота, но не такого, каким истекаешь от жары, а настоящего, честного, борцовского пота. На боксерском ринге две совсем юные девушки весьма профессионально молотили друг дружку. Меня приветствовали сразу несколько голосов. Сегодня я чуть ли не впервые пришла сюда не драться, а смотреть на других. Говоря точнее, мне хотелось увидеть одного, вполне конкретного человека. Этот человек стоял у самого ринга, увлеченно наблюдая за боем. «Давай, Кристин, давай! - орал он. - Давай, Кристин!» Я подошла сзади и тронула Денниса за плечо. Он подскочил и резко обернулся. Я с опаской отступила на шаг, но, узнав меня, мой благородный разбойник широко улыбнулся.
- Кейт! Здорово! Слушай, подожди меня еще минутку, а? Тут моя Кристин дерется в полуфинале.
Он снова занял место у ограждения и стал криками подбадривать дочь. Семья для Денниса важнее всего.
Через несколько секунд прозвенел звонок, возвещающий конец боя, и судья высоко поднял руку Кристин в боксерской перчатке. Кристин одержала победу. Ну, с отцовской-то репутацией ей можно не бояться, любой судья присудил бы ей победу даже в сомнительном случае. Хотя, надо признать, никаких сомнений не возникало, ни раньше, ни сейчас.
Кристин подлезла под канатом и угодила прямо в крепкие объятия отца. Деннис едва не переломил ее пополам. Увидев меня, девочка улыбнулась и сказала:
- Ну, Кейт, скоро я и вас положу!
- Да ты, похоже, и сейчас уже можешь, - искренне ответила я. - Деннис, какая же она у тебя молодец!
- Ага. Этот ребенок с кем угодно справится. Она у меня далеко пойдет. Ну, чем могу быть тебе полезен?
- Деннис, мне нужны, во-первых, твои мускулы, а во-вторых, твои мозги.
- Что, - ухмыльнулся Деннис, - не устояла-таки перед моей дикой привлекательностью? Бросила наконец своего чокнутого?
Я не обиделась. Деннис и в лицо называет Ричарда чокнутым, причем любя. Ричард, в ответ, именует Денниса «неандертальцем», а Деннис делает вид, что не понимает, что это значит. Все же мужчины - все немножко дети. И руководствуются в жизни исключительно принципом «хочу - не хочу». Вот как у Джетта с Тамар.
- Жаль тебя разочаровывать, Деннис, но я хорошенько подумала и поняла, что за неимением у тебя мозгов обойдусь одними твоими мускулами.
Деннис изобразил ужасное огорчение - закрыл лицо руками и простонал: «Ах, я не проживу больше и дня!» Но сразу посерьезнел.
- Сколько это займет времени?
- Часа два, не больше, - ответила я.
- Хорошо. Я отвезу Кристин домой и через полчаса заеду к тебе.
Действительно, ровно через полчаса Деннис позвонил в мою дверь. У меня как раз вскипел чайник. Я знаю привычки Денниса. Он держит себя в очень хорошей форме, по-настоящему в хорошей. Никогда не пьет, не употребляет наркотиков и каждый день пробегает шесть миль, причем в любую погоду. Его единственная вредная привычка - понятно, не считая воровства, - это курение. Так что я налила ему кофе с молоком, пододвинула пепельницу и села рядом, смешав себе коктейль из водки с грейпфрутовым соком.
- Интересуюсь производством продукции без лицензии, - объявила я.
- Я же тебе все рассказал про Смартов, что знал.
Это правда. Свои розыски я начинала с Денниса. Деннис вообще - кладезь всякой полезной информации. Если, конечно, мое профессиональное любопытство не задевает его друзей или близких, хотя иногда он может рассказать и о них, если эти самые друзья сделали ему лично какую-нибудь пакость.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65